|
|
|
Linger babe
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 2016
|
Linger babe ·
21-Сен-11 10:04
(13 лет 2 месяца назад)
robotron005 писал(а):
одна на ВХС от Лазер-... .
на какие части Лазер?
|
|
|
|
Nevermind_ekb
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1061
|
Nevermind_ekb ·
21-Сен-11 10:38
(спустя 34 мин., ред. 21-Сен-11 10:38)
robotron005 писал(а):
Есть в наличии два перевода, одна с пиратского двд (перевод DDV, вроди так контора называетса), одна на ВХС от Лазер-... .
Был еще когда-то ДВД с экранкой, осталась только обложка, там тож двухголоска неизвестной конторы была.
DDV - с одноголосым "Латышевым"? на Лазере - многоголос? экранки вообще не попадались..
Linger babe писал(а):
robotron005 писал(а):
одна на ВХС от Лазер-... .
на какие части Лазер?
так Фредди против Джейсона обсуждаем же 
пс. ФпД и так с коротким хронометражом, так на "России" его еще дополнительно почикали - убрали сиськи из начала, видать это телевизионщикам показалось излишним причем, даже для ночного показа.
|
|
|
|
Linger babe
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 2016
|
Linger babe ·
21-Сен-11 10:47
(спустя 9 мин., ред. 21-Сен-11 10:47)
Nevermind_ekb писал(а):
так Фредди против Джейсона обсуждаем же
тьфу ты, бывает
может всеже остались у кого лиц вхс Союза у народа? http://www.kinopoisk.ru/level/11/film/5198/type_id/2/
надеюсь там двухголоска была
|
|
|
|
Nevermind_ekb
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1061
|
Nevermind_ekb ·
21-Сен-11 12:10
(спустя 1 час 23 мин., ред. 21-Сен-11 12:10)
Linger babe, нет - судя по обсуждению на e180, на одном из тиражей был Горчаков, в другом - Гаврилов
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
21-Сен-11 13:01
(спустя 50 мин.)
Nevermind_ekb писал(а):
Linger babe, нет - судя по обсуждению на e180, на одном из тиражей был Горчаков, в другом - Гаврилов
верно.
у меня полная коллекция есть этих самых кассет.
Я еще Дьябло говорил об этом.
что не было там двухголосок
|
|
|
|
robotron005
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 703
|
robotron005 ·
22-Сен-11 12:14
(спустя 23 часа, ред. 22-Сен-11 12:14)
Nevermind_ekb писал(а):
robotron005 писал(а):
Есть в наличии два перевода, одна с пиратского двд (перевод DDV, вроди так контора называетса), одна на ВХС от Лазер-... .
Был еще когда-то ДВД с экранкой, осталась только обложка, там тож двухголоска неизвестной конторы была.
DDV - с одноголосым "Латышевым"? на Лазере - многоголос? экранки вообще не попадались..
Linger babe писал(а):
robotron005 писал(а):
одна на ВХС от Лазер-... .
на какие части Лазер?
так Фредди против Джейсона обсуждаем же
DDV - двуголоска, на VHS - многоголоска от "Лазер Видео Интернешнл"
DVD с экранкой брал еще до покупки VHS  , потом прикупил лицензионный VCD з дубляжем (там версия 4:3, обрезано по бокам, но больше сверху), и пиратская двд можно сказать сразу пошла в бытиё, использовал диск как подставку))).
А двуголоска попалась на зборнике, там на одном диске с такими же переводами "ТРБ, 2003", "Рассвет мертвецов, 2004, режиссёрка", "28 дней спустя", на сторону по два фильма.
переводы от той конторы что и тут двухголоска - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2783183
Есть еще украинская двухголоска с канал 1+1, с которой всего раз в 2008-м показывали , но она ни кого не истересует наверно .
|
|
|
|
Luxich
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 477
|
Luxich ·
29-Сен-11 19:19
(спустя 7 дней)
-Я не понимаю? Какой хрен двухголоска...многоголоска....??? Дубляж по моему мнению самый лучший! на втором месте оригинал с сабами! Остальное все -ТУФТА!
- Сколько я не перелопачивал инет...нет полной версии 5 части этого фильма....лучше бы у кого есть выложили...
|
|
|
|
Nevermind_ekb
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1061
|
Nevermind_ekb ·
29-Сен-11 22:12
(спустя 2 часа 52 мин., ред. 30-Сен-11 09:10)
Luxich писал(а):
Я не понимаю
Бывает
Luxich писал(а):
Какой хрен двухголоска...многоголоска....??? Дубляж по моему мнению самый лучший!
На вкус и цвет все фломастеры разные. Дубляж только на Фредди против Джейсона есть. И слава богу, не испоганили всю серию.
Luxich писал(а):
на втором месте оригинал с сабами!
В случае с Кошмарами, можно ограничиться одним оригиналом. Переводы - для ностальгии, скорее.
Luxich писал(а):
Остальное все -ТУФТА!
Бывает
Luxich писал(а):
нет полной версии 5 части этого фильма...
что значит полной версии? "полная" - это версия 4:3, подготовленная для показов на забугорном кабельном ТВ. эту же версию показывало наше НТВ в 90-х. на DVD выходила только театральная. в америке "расширенную" выпускали на LD.
Luxich писал(а):
лучше бы у кого есть выложили...
я - за. аккуратную оцифровочку гига на 1,5 (с переводом НТВ!) взял бы с удовольствием - пусть с шумами из-за возраста VHS и неидеальности телетрансляции, да еще и со значком канала внизу экрана - зато как есть лень возиться - присылайте кассетку почтой - выжмем из нее все по максимуму (в наличии 6-ти головый хай-фай видеомаг + стационарный рекордер, хоть в DVD-5 оцифрую). еще вариант - искать LD или оцифровку и прикручивать звук.
|
|
|
|
Luxich
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 477
|
Luxich ·
04-Окт-11 19:17
(спустя 4 дня)
Цитата:
что значит полной версии? "полная" - это версия 4:3, подготовленная для показов на забугорном кабельном ТВ. эту же версию показывало наше НТВ в 90-х. на DVD выходила только театральная. в америке "расширенную" выпускали на LD.
- Тут Вы ошиблись эту версию показывали так же на телеканале Россия...
- Конечно хотелось бы полную версию этой части...но видно не судьба...
|
|
|
|
Luxich
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 477
|
Luxich ·
04-Окт-11 19:35
(спустя 18 мин.)
Цитата:
есть оцифровка с кассеты полной версии.
- Как качество? Чей перевод? Поделитесь раритетом....
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
04-Окт-11 19:43
(спустя 7 мин.)
вполне.
формат 4:3
кассета Союза. библиотека классических фильмов ужасов.
Горчаков.
полная версия.
Цитата:
Поделитесь раритетом
еще нужно ?
|
|
|
|
Luxich
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 477
|
Luxich ·
04-Окт-11 21:25
(спустя 1 час 42 мин., ред. 11-Окт-11 23:18)
поделитесь с народом, выложите полную версию на трекер...
Jonathan Ну как насчет выложить полную версию 5 части?
|
|
|
|
Luxich
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 477
|
Luxich ·
11-Окт-11 23:06
(спустя 7 дней)
Nevermind_ekb
- На осле нашел LDRip полной 5 части a_nightmare_on_elm_street_5_unrated_LDRip.avi [668.85 Mb] длительность 01:34:28 в отличие от порезанной 01:29:40, налицо недостающие 4,88 минуты
- Но скачать проблема...нет ни кого на раздаче...
- Качество выложенных там скринов вполне приемлимое:
http://i30.fastpic.ru/big/2011/1011/11/52cda0198cacc548f095cf3a2febe211.jpg
http://i28.fastpic.ru/big/2011/1011/c7/d7a2b724b7dc0f2195d2cdcd81f5e2c7.jpg
http://i29.fastpic.ru/big/2011/1011/a1/d7d39f6806f8d7f2d939c4a9827bf5a1.jpg
- Если удастся скачать...прикрепим звук..
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
12-Окт-11 11:32
(спустя 12 часов)
Цитата:
Качество выложенных там скринов вполне приемлимое:
качество ВХС.
У меня по лучше, но тоже кассетное.
Цитата:
Ну как насчет выложить полную версию 5 части?
на днях. Обещаю!!!
|
|
|
|
Luxich
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 477
|
Luxich ·
12-Окт-11 19:13
(спустя 7 часов)
Цитата:
на днях. Обещаю!!!
- Большое СПАСИБО! Будем ждать!
|
|
|
|
Luxich
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 477
|
Luxich ·
16-Окт-11 19:12
(спустя 3 дня)
*Jonathan*
- Обещал на днях???
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
16-Окт-11 19:15
(спустя 2 мин.)
Luxich писал(а):
*Jonathan*
- Обещал на днях???
ждите завтра.
|
|
|
|
Luxich
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 477
|
Luxich ·
16-Окт-11 19:26
(спустя 11 мин., ред. 16-Окт-11 19:26)
*Jonathan* писал(а):
Luxich писал(а):
*Jonathan*
- Обещал на днях???
ждите завтра.
ЖДЕМ!!!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
16-Окт-11 19:51
(спустя 25 мин.)
Luxich
а где нибудь можно посмотреть, чем отличается моя версия от всех на трекере ?
И как вообще называется полная версия ? - она режисерская ?? или просто кровавая ?
вообщем где отличия ?
|
|
|
|
Luxich
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 477
|
Luxich ·
16-Окт-11 20:04
(спустя 12 мин.)
*Jonathan* писал(а):
Luxich
а где нибудь можно посмотреть, чем отличается моя версия от всех на трекере ?
И как вообще называется полная версия ? - она режисерская ?? или просто кровавая ?
вообщем где отличия ?
- Расширенные сцены http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=1055
- На трекере полной версии нет!
- Ваша версия называется Unrated ( Расширенная или полная)
- Вот еще http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%BD%D0%B0_%D...1%81%D0%BD%D0%B0
|
|
|
|
Luxich
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 477
|
Luxich ·
16-Окт-11 20:23
(спустя 19 мин.)
*Jonathan* писал(а):
понял.
релиз будет сегодня. через 3 часа примерно.
- Ок...будем ждать...
- Кстати...скоро...выйдут все части (1-7) на Блюрике...жаль, что только эта часть так же будет урезана...
- И еще...приквел 2010 года...испортил всю кашу...
- Может найду еще хороший рип...с LD...но это сложно....ТВ рипы полной этой части..вроде есть...но качество...0
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
16-Окт-11 22:33
(спустя 2 часа 9 мин.)
|
|
|
|
insociable
Стаж: 6 лет 7 месяцев Сообщений: 3627
|
insociable ·
04-Июл-21 23:51
(спустя 9 лет 8 месяцев)
Nevermind_ekb писал(а):
37673456qawsed140, ищу уже много лет сериал с переводом ТНТ, но пока безрезультатно. есть десяток эпизодов с авторскими.
|
|
|
|
Nevermind_ekb
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1061
|
Nevermind_ekb ·
15-Июл-21 21:24
(спустя 10 дней)
insociable, на трекере уже есть весь сериал, озвучка - Дольский. Но перевод ТНТ так и не всплыл, увы
|
|
|
|
