apartbrut · 26-Сен-11 13:18(14 лет 1 месяц назад, ред. 27-Сен-11 13:04)
Трюффо о Трюффо. Фильмы моей жизни Год: 1987 Автор: Трюффо Ф. Переводчик: Н. Нусинова, Н. Разлогова, К. Разлогов, Г. Кремнев, Е. Мосина, М. Ямпольский, И. Эпштейн Жанр: Публицистика, Сценарии Издательство: Радуга Серия: Авторский сборник Язык: Русский Формат: PDF Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR) Количество страниц: 275 Описание: Франсуа Трюффо (1932-1984) — известный французский кинорежиссер, сыгравший значительную роль и в киноведении. В молодости — кинокритик, в более зрелые года — автор многочисленных предисловий к книгам по кино, Трюффо сочетал в себе кинематографическую и литературную одаренность.
Сборник включает его статьи и высказывания по вопросам киноискусства, интервью, данные им журналистам, а также представляет самого Трюффо в качестве интервьюера во время бесед с одним из его любимых режиссеров А. Хичкоком. В сборнике опубликованы сценарии фильмов Трюффо: «Антуан и Колет» и «Американская ночь».
Книга иллюстрирована кадрами из фильмов Трюффо и фотографиями режиссера.
Рекомендуется широкому кругу читателей, интересующихся вопросами киноискусства.
Примеры страниц
Оглавление
Автопортрет мастера. К. Разлогов СТАТЬИ, РЕЦЕНЗИИ З а в с е г д а т а й с и н е м а т е к и
Трюффо рассказывает о себе. Перевод Н. Нусиновой
Чарли Чаплин, кто он? Перевод Н. Разлоговой
Абель Ганс. "Наполеон". Перевод Г. Кремнева
Белизна Карла Дрейера. Перевод Н. Разлоговой
Бунюаль-"конструктор". Перевод Н. Нусиновой
По поводу Жана Виго. Перевод Т. Нусиновой
Жал Ренуар. "Великая иллюзия". Перевод Н. Нусиновой
Фриц Ланг в Америке. Перевод Г. Кремнева
Господи, благослови Джона Форда! Перевод Н. Разлоговой
Говард Хоукс. "Лицо со шрамом". Перевод Е. Мосиной
Говард Хоукс. "Джентльмены предпочитают блондинок". Перевод Н. Разлоговой
Непревзойденный Любич. Перевод Н. Разлоговой
Из книги "Кинематограф по Хичкоку". Введение. Перевод М. Ямпольского
Альфред Хичкок. "Окно во двор". Перевод М. Ямпольского
Из книги "Кинематограф по Хичкоку", "Окно во двор". Перевод М. Ямпольского
Альфред Хичкок. "Не тот человек". Перевод М. Ямпольского
Из книги "Кинематограф по Хичкоку". "Не тот человек". Перевод М. Ямпольского
Ороон Уэллс. "Гражданин Кейн", хрупкий гигант. Перевод Г. Кремнева
Орсон Уэллс. "Печать зла". Перевод Г. Кремнева
Жан Кокто. "Завещание Орфея". Перевод Я. Мосиной
Жак Тати. "Мой дядя". Перевод Н. Разлоговой
Макс Офюльс. "Лола Монтес". Перевод Е. Мосиной
Роберто Росселлини предпочитает жизнь. Перевод К. Разлогова
Федерико Феллини. "Ночи Кабирии". Перевод И. Разлоговой
Федерико Феллини. "8 1/2"- Перевод Н. Разлоговой
Творчество Ингмара Бергмана. Перевод Г. Кремнева
Ингмар Бергман. "Шепоты и крик". Перевод Г. Кремнева
Робер Брессон. "Приговоренный к смерти бежал"
Статья первая. Перевод Г. Кремнева
Статья вторая. Перевод Н. Разлоговой
М о л о д о й п о л е м и с т
Семь смертных грехов кинокритики. Перевод Н. Нусиновой
Асфиксия кинокритики. Все мы обречены. Перевод Н. Нусиновой
Ложная постановка проблемы парализует производство: "Кино - это искусство или индустрия?" - Ни то, ни другое, но индустриальное искусство. Перевод Я. Нусиновой
Н а г р е б н е "н о в о й в о л н ы"
Продолжение рассказа. Перевод Н. Нусиновой и К. Разлогова
Ален Рене. "Ночь и туман". Перевод К. Разлогова
Роже Вадим. "И бог создал женщину..." Перевод Я. Разлоговой
Клод Шаброль. "Красавчик Серж". Перевод Н. Разлоговой
Луи Маль. "Любовники". Перевод Н. Разлоговой
Жак Ривет. "Париж принадлежит нам". Перевод К. Разлогова
Жан-Люк Годар. "Жить своей жизнью". Перевод Н. Разлоговой
Жак Розье. "Прощай, Филипина". Перевод К. Разлогова
Ален Рене. "Мюриэпь". Перевод П. Разлоговой ИНТЕРВЬЮ Кинематограф по Трюффо. Перевод Я. Нусиновой и К. Разлогова
Интервью с кинокритиком Пьером Бийаром. Перевод И. Эпштейн
Беседа Франсуа Трюффо с кинокритиками Сержем Данеем, Жаном Нарбони, Сержем Тубиана. Перевод И. Эпштейн СЦЕНАРИИ Жан-Пьер Лео и Антуан Дуанель. Перевод Н. Нусиновой
"Антуан и Колет". Перевод И. Эпштейн
Об "Американской ночн". Перевод Н. Нусиновой
"Американская ночь". Перевод К. Разлогова
Комментарий Н. Нусиновой
Указатель фильмов. Составитель Н. Нусинова
Аннотированный указатель имен. Составитель Н. Нусинова
Фильмография
Доп. информация: Иллюстрации в высоком качестве можно посомтреть в группе Франсуа Трюффо вконтакте. Огромное Спасибо за помощь loverocket.pilot!
книга о Бергмане у меня на руках (толстенная!), так же нашёл в библиотеке о Висконти и Антониони, но я не потяну такой объём один. да и последние 2 мне менее интересны, если честно.
Insect Flyin' Killa
благодарю за книгу!
эх, мне б ее "в натуре"
у меня из той золотой серии только Бергман, Бунюэль, Антониони
сравнивал текст того издания Бунюэля с новым изданием (оба раза название переврали) -- ничего не поменялось
Трюффо и Висконти упустил
kalinamalina76, я могу отсканировать, но нужно ещё повычитывать текст, всё же ошибки бывают и привести в человеческий вид. на это просто нужно время. включил музыку и делаешь дело, но время, вот в чём вся проблема. или расставление приоритетов?))
Акакий Макулов
здравствуйте!
не серчайте, но говоря о библиотеке, Вы имеете ввиду свою собственную, или муниципальную?
ищу с огнями в руке антониони, но нигде не могу достать
если это библиотека, или если вдруг, вы можете продать мне ваш экземпляр - вы осчастливите меня безмерно!
eplovvark
я тоже благодаря этому сайту докупил недостающие тома о Трюффо и Феллини, теперь у меня свои семь книжечек стоят на полке, не надо в библиотеку бегать
kalinamalina76 писал(а):
48876094Пазолини о Пазолини
издательство "Ладомир", оказывается, выпустило тиражом 4 тысячи книгу с романами, стихами, статьями, интервью Пазолини
но книга уже успела стать библиографической редкостью, сейчас продается по заоблачным ценам
