Выделено из: Опознайте переводчика [667938]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3 ... 73, 74, 75 ... 99, 100, 101  След.
Тема закрыта
 

dimanmf

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 233

dimanmf · 08-Май-11 15:15 (14 лет назад)

Помогите определить переводчика!
http:// СПАМ
Фильм с Инглудом "Призрак оперы" с этой дорожкой его вроде тут нет, скажите,кто переводит выложу саму дорожку.
[Профиль]  [ЛС] 

multmir

RG Мультфильмы

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 7337

multmir · 08-Май-11 15:31 (спустя 16 мин.)

dimanmf писал(а):
Помогите определить переводчика!
http:// СПАМ
Михаил Иванов.
P.S. На будущее старайся делать сэмпл в тех местах, где разговаривают(переводят), а не там, где играет музыка.
[Профиль]  [ЛС] 

micky321

Стаж: 15 лет

Сообщений: 308

micky321 · 10-Май-11 09:16 (спустя 1 день 17 часов)

помогите опознать:
воставший из ада-1 http://webfile.ru/5312184 гаврилов?
герой одиночка http://webfile.ru/5312187
городской охотник http://webfile.ru/5312190
греческая смоковница http://webfile.ru/5312202
детсадовский полицейский http://webfile.ru/5312205 визгунов?
на сборах http://webfile.ru/5312206 дохалов?
няньки http://webfile.ru/5312209 визгунов?
патруль времени http://webfile.ru/5312210 гаврилов?
полицейский взвод http://webfile.ru/5312212
фирма http://webfile.ru/5312213 гаврилов?
черный дождь http://webfile.ru/5312216 гаврилов?
[Профиль]  [ЛС] 

NeoGuyver

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 672

NeoGuyver · 10-Май-11 09:25 (спустя 8 мин.)

воставший из ада-1 (Горчаков)
герой одиночка (Горчаков)
на сборах (Володарский)
детсадовский полицейский (Михалёв)
патруль времени (Гаврилов)
фирма (Гаврилов)
черный дождь (Гаврилов)
[Профиль]  [ЛС] 

dima455668

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 233

dima455668 · 10-Май-11 09:56 (спустя 31 мин.)

micky321
няньки - визгунов
[Профиль]  [ЛС] 

_Zoxie_

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 457

_Zoxie_ · 10-Май-11 12:10 (спустя 2 часа 14 мин.)

полицейский взвод - Марченко
[Профиль]  [ЛС] 

micky321

Стаж: 15 лет

Сообщений: 308

micky321 · 10-Май-11 13:12 (спустя 1 час 1 мин.)

Jax Briggs
dima455668
_Zoxie_
благодарю
как это было давно
вроде на трекере все есть
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1123

jorn.vv · 10-Май-11 20:54 (спустя 7 часов)

micky321
греческая смоковница - Иванов
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 11-Май-11 09:41 (спустя 12 часов)

Будьте добры: http://narod.ru/disk/12528568001/11111.mp3.html
[Профиль]  [ЛС] 

каак

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 332

каак · 11-Май-11 09:55 (спустя 13 мин.)

alenavova
Максим Ошурков
[Профиль]  [ЛС] 

ralf124c41+

Top Best

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 18352

ralf124c41+ · 11-Май-11 16:39 (спустя 6 часов, ред. 11-Май-11 16:39)

Просьба опознать переводчика BLUE Джармена http://webfile.ru/5315387
[Профиль]  [ЛС] 

dimanmf

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 233

dimanmf · 11-Май-11 21:45 (спустя 5 часов)

Опознайте пожалуйста! Кассетный вариант 1994 года.
http:// СПАМ
[Профиль]  [ЛС] 

Ace34

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1232

Ace34 · 11-Май-11 21:48 (спустя 2 мин.)

dimanmf
Живов
[Профиль]  [ЛС] 

Топтыга

Старожил

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1149

Топтыга · 11-Май-11 23:32 (спустя 1 час 43 мин.)

ребят, есть Зелёная Миля с одноголосым переводом. подскажите кто это?
СЭМПЛ
[Профиль]  [ЛС] 

dima455668

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 233

dima455668 · 12-Май-11 07:14 (спустя 7 часов)

Топтыга
Переводчик с Киномании
Вот здесь можеш сравнить https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3033052
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 12-Май-11 07:59 (спустя 44 мин.)

каак писал(а):
alenavova
Максим Ошурков
Большое спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

dimanmf

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 233

dimanmf · 12-Май-11 12:19 (спустя 4 часа, ред. 12-Май-11 12:19)

Ещё одного пожалуйста! Подозреваю Визгунова,но не уверен.
http:// СПАМ
Фильм Микеле Соави "Секта". С этой дорожкой фильма на трекере нет и вообще как мне сказали эксклюзив. Что бы выложить дорожку нужно знать переводчика. Заранее спасибо. У меня ещё валом эксклюзива
[Профиль]  [ЛС] 

GVR232

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1338

GVR232 · 12-Май-11 12:26 (спустя 6 мин.)

dimanmf
Антон Алексеев
[Профиль]  [ЛС] 

slavaooo

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 33

slavaooo · 12-Май-11 14:02 (спустя 1 час 35 мин.)

Вот эти два сэмлпа, пожалуйста:
http://webfile.ru/5317443
http://webfile.ru/5316850 - Севастьянов???
[Профиль]  [ЛС] 

Ace34

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1232

Ace34 · 12-Май-11 14:12 (спустя 10 мин.)

slavaooo писал(а):
Котов
[Профиль]  [ЛС] 

Топтыга

Старожил

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1149

Топтыга · 12-Май-11 16:27 (спустя 2 часа 15 мин.)

dima455668 писал(а):
Топтыга
Переводчик с Киномании
Вот здесь можеш сравнить https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3033052
спасибо. ща буду слушать
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 12-Май-11 18:55 (спустя 2 часа 27 мин.)

Опознайте, пожалуйста, переводчика.
http://multi-up.com/489295
 

Топтыга

Старожил

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1149

Топтыга · 12-Май-11 19:18 (спустя 23 мин.)

_Polinka_ писал(а):
Опознайте, пожалуйста, переводчика.
http://multi-up.com/489295
Михалёв вроде (это тот который Один дома озвучивал)
[Профиль]  [ЛС] 

_Zoxie_

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 457

_Zoxie_ · 12-Май-11 19:31 (спустя 13 мин.)

_Polinka_ писал(а):
Опознайте, пожалуйста, переводчика.
http://multi-up.com/489295
это Григорий Либергал
[Профиль]  [ЛС] 

Топтыга

Старожил

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1149

Топтыга · 12-Май-11 19:49 (спустя 18 мин., ред. 12-Май-11 19:49)

_Zoxie_ писал(а):
_Polinka_ писал(а):
Опознайте, пожалуйста, переводчика.
http://multi-up.com/489295
это Григорий Либергал
а похож на михалёва. я по сэмплу глоса сравнивал
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 12-Май-11 22:08 (спустя 2 часа 18 мин.)

_Zoxie_
Спасибо!
 

_Zoxie_

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 457

_Zoxie_ · 12-Май-11 23:12 (спустя 1 час 3 мин.)

Топтыга, бывает
[Профиль]  [ЛС] 

dimanmf

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 233

dimanmf · 13-Май-11 10:46 (спустя 11 часов)

http://avataras. СПАМ
Хочу выложить редкую дорожку а сомневаюсь в переводчике. Подозреваю Горчакова,но не уверен. Здесь есть этот фильм с Гавриловым .Определите пожалуйста. Вот ссыль на сам фильм с которого дорожка:
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/13702/
[Профиль]  [ЛС] 

vr666

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1181

vr666 · 13-Май-11 10:49 (спустя 2 мин.)

dimanmf писал(а):
Подозреваю Горчакова,но не уверен.
Он самый
[Профиль]  [ЛС] 

micky321

Стаж: 15 лет

Сообщений: 308

micky321 · 13-Май-11 19:41 (спустя 8 часов)

прошу еще помочь с опознанием:
Балто 3 http://webfile.ru/5320834 Визгунов?
Безумные гонщики http://webfile.ru/5320835
воставший из ада-2 http://webfile.ru/5320836 Горчаков?
Груповуха http://webfile.ru/5320838
Лунатики http://webfile.ru/5320841 Гаврилов?
Остин Пауэрс-2 http://webfile.ru/5320844 Санаев?
Связь http://webfile.ru/5320845 Карцев?
Электрошок http://webfile.ru/5320847
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error