|
|
|
Max (polkera) Power
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 8816
|
Max (polkera) Power ·
27-Янв-11 14:39
(14 лет 9 месяцев назад)
sasha009ok писал(а):
Английская звуковая дорожка есть ?????????
А в описании указано о ней?  Значит нет 
|
|
|
|
Эмбе
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
Эмбе ·
31-Янв-11 23:07
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
haba-haba1977
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 9
|
haba-haba1977 ·
01-Фев-11 12:44
(спустя 13 часов)
к сожеленью разговоры на езеки на-ви не как не переводятся. буду качать другой торент
|
|
|
|
Max (polkera) Power
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 8816
|
Max (polkera) Power ·
01-Фев-11 12:49
(спустя 5 мин.)
haba-haba1977 писал(а):
к сожеленью разговоры на езеки на-ви не как не переводятся.
А на каком "езеки" Вам нужен перевод?
|
|
|
|
space-r
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
space-r ·
02-Фев-11 12:56
(спустя 1 день)
эх, всё бы хорошо, но этот перевод прям режет слух... уж лучше был бы гундосый 80-х годов, чем такой после нормального дубляжа, где у всех героев характерные голоса...
|
|
|
|
mr.vvvggg
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
mr.vvvggg ·
12-Фев-11 19:58
(спустя 10 дней)
смотрю весит мало зато скачивается долго а у меня интернет нормальны 
|
|
|
|
Max (polkera) Power
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 8816
|
Max (polkera) Power ·
19-Фев-11 15:05
(спустя 6 дней)
16 сергей 1994 писал(а):
Качество супер, все качайте 
Вовремя исправили 
|
|
|
|
Addiss
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 41
|
Addiss ·
21-Фев-11 09:16
(спустя 1 день 18 часов)
Огромное спасибо за шикарный релиз шикарного фильма!
Перевод - супер!
|
|
|
|
streetfighter666
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
streetfighter666 ·
11-Мар-11 16:26
(спустя 18 дней, ред. 11-Мар-11 16:26)
Дамы и господа, если все фильмы такого качества будут сделаны такими релизерами, то кинотеатры потеряют много клиентов, если только из-за 3D, а так на большой плазме с таким звуком и изображением.В общем аффтору огромное спасибо!!!!
Правда страшно, что именно из-за этого на трекеры власти зубы точат 
|
|
|
|
nw_sandman
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 216
|
nw_sandman ·
18-Мар-11 22:07
(спустя 7 дней)
да, озвучка очень сильно уступает профессиональному дубляжу все таки (
|
|
|
|
raastaj
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 18
|
raastaj ·
20-Мар-11 16:38
(спустя 1 день 18 часов)
А в этом переводе на речь нави тоже нужны субтитры?
|
|
|
|
Raze777
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 20
|
Raze777 ·
21-Мар-11 20:20
(спустя 1 день 3 часа)
"Это мы ходим семь раз на "Аватар",чтобы понять,почему у него такие огромные кассовые сборы".Фильм отстойный,ушел из кинотеатра на половине сеанса(когда его еще крутили))
|
|
|
|
Е-2007
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 113
|
Е-2007 ·
26-Мар-11 19:15
(спустя 4 дня)
перевод дерьмо накладывается на русский англ не качайте
|
|
|
|
utro5
Стаж: 17 лет Сообщений: 25
|
utro5 ·
16-Апр-11 23:39
(спустя 21 день)
Смотрю HPC-MC 1.5. Есть битая картинка. В 51:30 например.
|
|
|
|
смертельный улов
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 35
|
смертельный улов ·
02-Май-11 12:16
(спустя 15 дней)
В этом фильме хорошо показаны обезьянки Дарвина (типа крутые "современные" люди) и настоящие люди (на примере жителей Пандоры)
Прекрасная попытка указать человечеству на его ведические корни.
|
|
|
|
musorka4
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
musorka4 ·
01-Июн-11 09:29
(спустя 29 дней)
Вы думаете это круто — выравнивать все по центру?
|
|
|
|
zlobctvo
Стаж: 17 лет Сообщений: 128
|
zlobctvo ·
03-Июн-11 18:15
(спустя 2 дня 8 часов)
класс, видела только скрины, теперь посмотрю наконец то не понимаю, за что критики так накинулись с точкой зрения классической философии на развлекательное кино. кишка тонка на настоящих монстров зубы скалить, вот и бесятся.
musorka4 моё вам ФИ - неправда ваша.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
04-Июн-11 23:51
(спустя 1 день 5 часов, ред. 04-Июн-11 23:51)
Хе. "Настоящий" критик сумеет опустить любой шедевр ниже плинтуса, или наоборот, вознести попахивающий кусок на Олимп киноискусства. Все зависит от точки зрения, владения речью и того, кем проплачено
|
|
|
|
Dubovikhin
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 113
|
Dubovikhin ·
05-Июн-11 13:48
(спустя 13 часов)
Мне никто не платил, и я пишу по собственному желанию!
Говорю сразу, что смотрел в кинотеатре и в ЗД!Но перед этим я выслушал столько восторженных откликов...
Первый час я сидел и думал: когда это кончится! Ужасно перезатянутый видеоряд пейзажей и жизни этих жирафоподобных людей! Красиво не спорю, но не интересно! Ведь все это высосано из пальца! Всё надумано! и даже их речь! Я слышал что официально вышел словарь! Пипл, ау! Мы же всё-таки люди! Зачем нам это! Непонятная ВЫДУМАННАЯ (повторюсь, в-ы-д-у-м-а-н-н-а-я) речь и жизнь незнамо кого! неужели нельзя придумать что-то про нас с Вами! и после этого Аватар называют лучше Титаника! Да не смешите мои синие носки! Ладно, вроде это можно всё принять. Но когда они стали целоваться и проснулись в лесу только утром... добило окончательно! Американская наИбанальнейшая банальность! Это дико, глупо, неприятно а ещё приходит на ум восторженные отклики моих знакомых! я даже не могу описать свои чувства! Это синий шар наполненный воздухом до того раздули, что он чуть не лопнул! забыл, там ещё чудоЮЭСБИ контакт с животными! и надо ведь было столько всякой ненужности выдумать и облачить в 3Д, а потом плюнуть в нас а мы стоим восхищенно довольные открыв рот!
Вторая часть фильма порадовала военными сценами! Не спорю обвал дерева выше всяких похвал! Понравилась и сцена, когда синим начала помогать Эйва и то только из-за зрелищности!
Читал на кинопоиске рецензию, где говорится, здесь есть философский смысл! Так вот, в массовой культуре нет философии. Всё направленно на яркую цветную блестящую объемную упаковку!
В итоге, игра актеров нормальная. Родригез, как будто и не переодевалась с предыдущих фильмов (и после Аватра в ИВ так и не переоделась :-ь!). Сюжетная линия чересчур переработана! Банально! графика... - но не так, как мне об этом говорили!
моя оценка 7/10. Это не самый лучший фильм за всю историю и таковым никогда не станет по причине того, что главные герои не люди на обитатели выдуманной (не совсем мне понятно зачем) планеты! 2 часть не хочу! 3 тем более! Надо снимать кино про человеческие отношения и переживания и необязательно выдумывать для этого 3Д синих существ!
Желаю Вам смотреть только хорошие фильмы про нас с Вами!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
05-Июн-11 17:56
(спустя 4 часа)
А фантастика как же? Это совсем не бесполезный жанр. Человеки всегда стремились в неизведанные дали сильнее, чем пытались разобраться в себе. Такова наша природа
|
|
|
|
Naldofred
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 476
|
Naldofred ·
10-Июн-11 19:22
(спустя 5 дней)
Наверное мало в этом мире людей, которые не видели этот фильм.
|
|
|
|
Mr.GoGo
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
Mr.GoGo ·
25-Июн-11 23:33
(спустя 15 дней)
Хренотень, начинаешь смотреть фильм и за горомкой анлийской речью в полголоса слышен руский перевод. Жалею что скачал
|
|
|
|
zlobctvo
Стаж: 17 лет Сообщений: 128
|
zlobctvo ·
28-Июн-11 08:05
(спустя 2 дня 8 часов)
Dubovikhin
да, дико затянуто, например. душевных мук и терзаний разума как бы не очень видно, иногда смотришь на понурившегося актёра и думаешь "да поняла уже! дальше работать будем?!" и слегка перематываешь. но красиво же,блин вообще смотрела из-за книги на подобную тему "слово для леса и мира одно". стоит прочесть, она небольшая. ... кино до конца не добила О_о
|
|
|
|
Kona_Kona
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 8
|
Kona_Kona ·
02-Июл-11 21:57
(спустя 4 дня, ред. 02-Июл-11 21:57)
сэмпла по ссылке нет. надеюсь перевод не совсем плохой -_-
перевод норм)
|
|
|
|
Colicab
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 10
|
Colicab ·
06-Июл-11 12:30
(спустя 3 дня)
Dubovikhin писал(а):
Всё надумано! и даже их речь! Я слышал что официально вышел словарь!
А как же Толкиен со своим языком эльфов и много ещё чем? Да там целый мир выдуман! И ничего Интересно! А то, что Вам не понравилось,- так это даже хорошо! Мнений должно быть много и разных!
|
|
|
|
ОСВ-1965
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
ОСВ-1965 ·
07-Июл-11 17:22
(спустя 1 день 4 часа)
Спасибо, отличный фильм и картинка не тёмная.
|
|
|
|
Tjutjkin
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
08-Июл-11 15:47
(спустя 22 часа)
Спасибо за НЕ дубляж и за расширеную версию,ска4аю пересмотрю недостающие сцены и с нормальным переводом.
|
|
|
|
Dubovikhin
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 113
|
Dubovikhin ·
12-Июл-11 00:17
(спустя 3 дня)
Colicab, действительно, сколько людей столько и мнений! Честно говоря Властелин колец мне показался перезатянутым и искуссивенные языки и народы меня слегка оттолкнули, но после того как я прочитал как Толкиен составлял язык, собирал по крупицам историю, я "оправдал" ВК. Оказывается, Толкиен изучал и брал за основу мифы и древние языки народов северной Европы и только после трансформировал их в псевдоисторический материал. Возможно, ВК хорош и тем , что там нет американских шаблонов!
zlobctvo согласен, только в кинотеатре не промотаешь!
|
|
|
|
Garrel
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 5
|
Garrel ·
12-Авг-11 16:07
(спустя 1 месяц)
Огромное спасибо! Долго не хотела смотреть, наслушавшись "умных мнений", а теперь жаль, что не посмотрела раньше Еще раз спасибо!
|
|
|
|
Tjutjkin
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
12-Авг-11 16:15
(спустя 7 мин.)
Garrel
Точно сказала -Умных мнений- Настолько это уже модно НЕ ЛЮБИТЬ Аватар и если ты его не любишь,то ты умный 
Ну можно же иногда и сказки посматреть... и взрослые их тоже могут посматреть.. Что тут такого?
|
|
|
|
