Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир / It's a Mad Mad Mad Mad World (Стенли Крамер / Stanley Kramer) [1963, США, боевик, комедия, криминал, приключения, DVDRip] VO + MVO

Страницы:  1
Ответить
 

Falkony

Старожил

Стаж: 16 лет

Сообщений: 86

Falkony · 13-Мар-11 18:51 (13 лет 8 месяцев назад, ред. 14-Мар-11 19:37)

Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир / It's a Mad Mad Mad Mad World
Страна: США
Жанр: боевик, комедия, криминал, приключения
Год выпуска: 1963
Продолжительность: 02:39:48
Перевод:
1. Профессиональный (одноголосый закадровый) - Артём Карапетян (Cоветская озвучка)
2. Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Режиссер: Стенли Крамер / Stanley Kramer
В ролях: Спенсер Трэйси, Милтон Берл, Сид Сизар, Бадди Хэкетт, Этель Мерман, Микки Руни, Дик Шоун, Фил Сильверс, Терри-Томас, Джонатан Уинтерс
Описание: По дороге в Лас-Вегас мчатся автомобили. В первом едет бизнесмен с женой и тещей. Во втором — дантист с супругой. В третьем — парочка приятелей. Они не знакомы друг с другом и вряд ли когда-нибудь встретились бы.
Все они становятся свидетелями аварии. А единственный пострадавший перед смертью открывает тайну: под Большим W он спрятал клад. И вот путешественники превращаются в пиратов. Они наперегонки несутся за сокровищами, пытаясь по дороге посильней испортить жизнь конкурентам…
Сэмпл: http://multi-up.com/451015
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x288 (2.50:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1513 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~128 kbps
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Its Mad Mad World DVD9\1\It's.a.Mad.Mad.Mad.Mad.World.(1963).DVDRip.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,05 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 39 м.
Общий поток : 1840 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 39 м.
Битрейт : 1502 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 288 пикс.
Соотношение сторон : 2,500
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.302
Размер потока : 1,68 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 146 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 219 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Falkony

Старожил

Стаж: 16 лет

Сообщений: 86

Falkony · 13-Мар-11 18:57 (спустя 5 мин., ред. 13-Мар-11 18:57)

Отличие:
от https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=501878 - наличие советской озвучки Артёма Карапетяна
от https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2762436 - выполнен кроп, битрейт на чёрные поля не израсходуется
от https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2967200 - наличие советской озвучки Артёма Карапетяна
от https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2932495 - там хоть и есть +2 озвучки, но тут звук не пережат и контейнер АВИ, т.е. бытовые железяки будут воспроизводить
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 8506

chopper887 · 14-Мар-11 13:28 (спустя 18 часов)

Falkony
Укажите, пожалуйста, имя режиссёра латиницей/на английском и не забывайте пробелы до и после «/» в заголовке
  1. О заголовках тем ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

032757yra

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 82


032757yra · 16-Мар-11 00:51 (спустя 1 день 11 часов)

По поводу дубляжа. Впервые фильм вышел в прокат в 1965г ( в СССР ) и был дублирован на Центральной студии киноактера Мосфильм. реж. дубляжа-Е. Алексеев. звукооператор-С. Пастухов. аннотированный каталог фильмов действующего фонда (ч.3) зарубежные художественные фильмы. А раз фильм дублирован то одноголосым переводом (Карапетян ) в первом выпуске он быть не мог (тут были разные актеры) А в последующих выпусках уже и появился закадровый перевод А.Карапетяна .Таким же образом появились и новые версии перевода Жандармов с тем же А.Карапетяном . А есть дубляж--Жандарм в Нью-Йорке-Жандарм женится-Жандарм и инопланетяне. Так что господа нужно искать дублированную дорожку ! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

alexybuzich

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 76

alexybuzich · 16-Мар-11 12:47 (спустя 11 часов)

Скачал эту раздачу ,спасибо ! а как менять дорожки дублирования , тут же их 2 я так понял , у меня Карапетяна по умолчанию запускается , как запустить многоголосый ?
[Профиль]  [ЛС] 

Falkony

Старожил

Стаж: 16 лет

Сообщений: 86

Falkony · 16-Мар-11 17:47 (спустя 5 часов)

alexybuzich писал(а):
Скачал эту раздачу ,спасибо ! а как менять дорожки дублирования , тут же их 2 я так понял , у меня Карапетяна по умолчанию запускается , как запустить многоголосый ?
Смотря каким плейером.
Вообще Меню-Аудио- а там выбрать где-то дорогу
[Профиль]  [ЛС] 

Ramizjaffar

Стаж: 14 лет

Сообщений: 579


Ramizjaffar · 09-Апр-11 14:52 (спустя 23 дня)

Спасибо за доставленное удовольствие давно искал классическая комедия с фиолсофским смыслом, о жажде стяжательства, качество прекрасное.
[Профиль]  [ЛС] 

ximox70

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 14

ximox70 · 13-Июн-11 09:42 (спустя 2 месяца 3 дня)

Фильм очень.Особенно поразила реалистичность трюков (для того времени).Такой длинный и в то же время незатянутый сюжет.Спасибо !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Kn15

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 719

Kn15 · 13-Июн-11 11:31 (спустя 1 час 48 мин.)

032757yra писал(а):
и был дублирован на Центральной студии киноактера Мосфильм. реж. дубляжа-Е. Алексеев. звукооператор-С. Пастухов. аннотированный каталог фильмов действующего фонда (ч.3) зарубежные художественные фильмы. А раз фильм дублирован... Так что господа нужно искать дублированную дорожку ! Спасибо!
Можно не искать. Дубляж тот был одноголосым. Из-за сложности дубляжа. И это точно! Об этом уже писано переписано... Например здесь:
http://forum.arjlover.net/showthread.php?p=81031&highlight=%FD%F2%EE%F2+%E1%E...%E8%F0#post81031
[Профиль]  [ЛС] 

LENANA1109

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 67

LENANA1109 · 26-Июн-11 13:46 (спустя 13 дней)

сумасшедший фильм! просто чумовой) спасибо, большое удовольствие получила от просмотра)
[Профиль]  [ЛС] 

Zyeigjkmcrbq

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 69


Zyeigjkmcrbq · 14-Июл-11 05:26 (спустя 17 дней)

В 1966 году, 10-ти летним пацаном посмотрел этот фильм пять раз за пять дней подряд. Нынешнее поколение этот фильм может не заинтересовать, а для нас - ностальгия. Спасибо раздающему за прекрасное качество картинки и звука.
[Профиль]  [ЛС] 

vfvfybyf

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 912


vfvfybyf · 21-Авг-11 13:05 (спустя 1 месяц 7 дней)

Kn15 писал(а):
032757yra писал(а):
и был дублирован на Центральной студии киноактера Мосфильм. реж. дубляжа-Е. Алексеев. звукооператор-С. Пастухов. аннотированный каталог фильмов действующего фонда (ч.3) зарубежные художественные фильмы. А раз фильм дублирован... Так что господа нужно искать дублированную дорожку ! Спасибо!
Можно не искать. Дубляж тот был одноголосым. Из-за сложности дубляжа. И это точно! Об этом уже писано переписано... Например здесь:
http://forum.arjlover.net/showthread.php?p=81031&highlight=%FD%F2%EE%F2+%E1%E...%E8%F0#post81031
В прокатной копии 1965 года был титр на весь экран: "Фильм дублирован Центральной студией киноактера "Мосфильм". Хотя там был одноголосый перевод. Сложностей с дубляжом не было - была бюрократия. В фильме много крупных планов, а укладчикам платили за объем текста. То, что на укладку крупного плана требуется времени в несколько раз больше,чем на средний, никто не учитывал. С фильмом отказались работать по этой причине все укладчики. Когда подошло время для сдачи фильма комиссии, руководство ЦСКА пошло на хитрый ход - быстро сделали закадр на 2 голоса, в расчете на то, что Госкино фильм не примет и отправит на Союзмультфильм. Госкино действительно не приняло двухголосую озвучку, но вернули фильм обратно на Мосфильм с указанием переделать. После переговоров с отделом дублирования Госкино договорились сделать в порядке исключения озвучку на один голос в стиле "дикторский комментарий" с высоким уровнем громкости оригинальной речи.
[Профиль]  [ЛС] 

Syslik2

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 239

Syslik2 · 06-Май-18 17:55 (спустя 6 лет 8 месяцев, ред. 06-Май-18 17:55)

Гениальный фильм, уже полвека пересматриваю и ржу как в первый раз.))))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error