Внук Нурарихёна / Nurarihyon no Mago (Нисимура Дзюндзи) [TV] [26 из 26] [RUS(int), JAP+Sub] [2010, приключения, мистика, cёнэн, DTVRip][HWP]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить
 

Тайра

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 61

Тайра · 30-Дек-10 00:31 (13 лет 10 месяцев назад)

Iladan писал(а):
У меня дурное предчувствие, что последняя серия заставит ждать второго сезона. Благо его анонсировали уже.
И когда?
Persona99, спасибо тебе ВОТ ТАКОЕ БОЛЬШОЕ за твои труды! Считаю, что твоя одноголосая озвучка лучше любой многоголоски.
Пардон за флуд: ВСЕХ С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Smiladon Fatalis

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1055

Smiladon Fatalis · 30-Дек-10 17:09 (спустя 16 часов)

Iladan
Он будит! Уже есьб официальная информация что студия преступила к работе над вторым сезоном, надесь Persona будит его озвучивать
[Профиль]  [ЛС] 

Iladan

Стаж: 17 лет

Сообщений: 11

Iladan · 30-Дек-10 17:43 (спустя 33 мин., ред. 30-Дек-10 17:43)

Persona99 писал(а):
А что с ними?
Ну, для начала, их неизмеримо много. Если в начале есть изобилие сражений, то ближе к средине, на смену подобным представлениям, приходят диалоги/монологи длиной в серию.
Так же можно упомянуть: довольно большое количество персонажей одновременно ведущих беседы, сложность текста (хотя это скорее к переводчикам), смысловая нагрузка на интонации, различные темпы(от повествователя до, почти, скороговорки).
Но это, всего лишь, на мой взгляд зрителя, ничего не смыслящего в озвучке, представляет проблему. Не берите в голову. Просто хочу глянуть на завершенную картину.
Посему сказать могу только "спасибо" и пожелать удачи в работе.
P.S. Второй сезон конечно будет. Вот исходник анонса. Но когда это будет мне неизвестно. Подробный анонс выйдет позже.
[Профиль]  [ЛС] 

Persona99

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 12279

Persona99 · 30-Дек-10 17:50 (спустя 6 мин.)

Перегруженность диалогов это общая беда многих переводчиков, которые переводят не для озвучки. Но обычно удаётся разгрести. Так что бум надеяться. Озвучить их мне очень хочется, но я взяла себя в руки и пока добиваю старое хотя бы частично Впрочем после НГ они точно пойдут в работу.
[Профиль]  [ЛС] 

suhnny

Стаж: 16 лет

Сообщений: 313

suhnny · 31-Дек-10 14:22 (спустя 20 часов)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3335800
Голосуем здесь!! ПаддержЫм аФФтара!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Hotaka

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


Hotaka · 31-Дек-10 14:32 (спустя 10 мин.)

народ так я непонял тут 25 или 26 серий макс.
[Профиль]  [ЛС] 

MeNeoMio

Стаж: 17 лет

Сообщений: 64


MeNeoMio · 31-Дек-10 18:05 (спустя 3 часа)

26 серий всего... озвучено пока 25
[Профиль]  [ЛС] 

Foil77

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 15


Foil77 · 04-Янв-11 00:11 (спустя 3 дня)

Классное аниме) автору релиза и персоне огромный плюс)
[Профиль]  [ЛС] 

Globolizator

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 417

Globolizator · 05-Янв-11 20:35 (спустя 1 день 20 часов)

Все хорошо но озвучку отдельно бы, давно на сабах сижу озвучка только размер прибавляет. А все из-за очвучки Zero no Tsukaima, как услышал опенинг в озвучке плевался долго. Ну а так с озвучкой по пьяни удобно смотреть, когда глаза уже залиты))))
[Профиль]  [ЛС] 

Persona99

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 12279

Persona99 · 05-Янв-11 22:30 (спустя 1 час 54 мин.)

Globolizator писал(а):
А все из-за очвучки Zero no Tsukaima, как услышал опенинг в озвучке плевался долго.
Это не ко мне. Это была не я
[Профиль]  [ЛС] 

Globolizator

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 417

Globolizator · 05-Янв-11 22:51 (спустя 21 мин., ред. 05-Янв-11 22:51)

Persona99 писал(а):
Globolizator писал(а):
А все из-за очвучки Zero no Tsukaima, как услышал опенинг в озвучке плевался долго.
Это не ко мне. Это была не я
Да я знаю, из озвучки у меня нет аллергии на тебя и на кубу.
А в Нулизе так душевно запевали девка с парнем, главное что им свой вой нравился, и смылс запесни тож забористый)))) Я наверное попьяни караоке душевней ору, покрайней мерере с чувством)))
[Профиль]  [ЛС] 

Biomaster

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1706

Biomaster · 06-Янв-11 16:13 (спустя 17 часов)

Вот интересно,у Персоны больше реизов,или у меня скачаных её озвучек?Х_Х
[Профиль]  [ЛС] 

211076

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 45

211076 · 09-Янв-11 18:24 (спустя 3 дня)

Персоночка снова и всегда я Вас бесконечно обожаю!!!
Как всегда Восхитительны и Неподражаемы!!!
Стописят тыщ мильёнов Спасибов!!!
[Профиль]  [ЛС] 

TOREODOA

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 10

TOREODOA · 11-Янв-11 20:45 (спустя 2 дня 2 часа)

Персона офигенно озвучивает! Я за!
[Профиль]  [ЛС] 

Biomaster

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1706

Biomaster · 11-Янв-11 22:17 (спустя 1 час 32 мин.)

Не спорю-голос просто создан для озвучивания анимации....
[Профиль]  [ЛС] 

Const369

Стаж: 14 лет

Сообщений: 3

Const369 · 31-Янв-11 21:41 (спустя 19 дней)

я голосую за, т.к меня устраивает озвучка,и качество видео
[Профиль]  [ЛС] 

Globolizator

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 417

Globolizator · 10-Мар-11 20:51 (спустя 1 месяц 9 дней)

Biomaster писал(а):
Не спорю-голос просто создан для озвучивания анимации....
Неправда, голос не создан для озучки, у persona99 он просто нейтральный, непративый + песни непоет + непытаиться извратить озвучку интонацией, да и вроде не петросянит как куба последнее время, - озвучки в том что все неуспеешь сказать те названия на вывесках иногда длинные фразы, также бывает недопанимание сюжэта из-за необяснения некоторых слов и фраз, связанных с японской культурой, слэнгом и тд и тп.
[Профиль]  [ЛС] 

Biomaster

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1706

Biomaster · 10-Мар-11 22:39 (спустя 1 час 47 мин.)

Куба петросянит прикольно,в некотрых анимэшках моя просто плакал.....
[Профиль]  [ЛС] 

Globolizator

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 417

Globolizator · 10-Мар-11 23:12 (спустя 33 мин.)

Biomaster писал(а):
Куба петросянит прикольно,в некотрых анимэшках моя просто плакал.....
ну незнаю спорить небуду, каждому свое, я за оригинал
[Профиль]  [ЛС] 

Okamigo2010

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 69


Okamigo2010 · 11-Мар-11 23:02 (спустя 23 часа)

Спасибо,хорошее аниме,озвучка как всегда на высоте,Персона так держать
[Профиль]  [ЛС] 

Biomaster

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1706

Biomaster · 12-Мар-11 00:00 (спустя 57 мин.)

Globolizator писал(а):
Biomaster писал(а):
Куба петросянит прикольно,в некотрых анимэшках моя просто плакал.....
ну незнаю спорить небуду, каждому свое, я за оригинал
Тут ещё от конкретного анимэ всё зависит.....
[Профиль]  [ЛС] 

flatron144444

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 2


flatron144444 · 16-Мар-11 22:12 (спустя 4 дня)

Смотреть аниме с озвучкой Бред вообше можно только испортить все озвучкой но отключить звук тож легко
[Профиль]  [ЛС] 

gentoo.flash

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 12


gentoo.flash · 11-Фев-13 23:45 (спустя 1 год 10 месяцев)

это единственная озвучка в которой я согласен смотреть это аниме.
[Профиль]  [ЛС] 

x_LIR_x

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 103

x_LIR_x · 01-Сен-15 23:17 (спустя 2 года 6 месяцев)

Что-то мне подсказывает, что скоро всем кто Инты раздаёт, начнут вырезать сердца...
[Профиль]  [ЛС] 

lev99

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1372

lev99 · 16-Янв-17 11:38 (спустя 1 год 4 месяца)

[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error