|
|
|
AntonGvozdev
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 217
|
AntonGvozdev ·
27-Окт-10 17:13
(14 лет 1 месяц назад)
_Alex_555
Ага, слишком уж все идеально стало 
Но, как говорится, на вкус и цвет... Поклонники и у него найдутся...
Все-таки какую важную роль играет первый просмотр этого фильма. Привыкаешь даже к переводу
|
|
|
|
PRIZ19
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 21
|
PRIZ19 ·
27-Окт-10 17:17
(спустя 3 мин.)
Жду Remux + дороги ОРТ и НТВ.
эхх.. вот вот Чужой: Квадрология ещё выйдет   
|
|
|
|
AntonGvozdev
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 217
|
AntonGvozdev ·
27-Окт-10 17:19
(спустя 1 мин.)
smolon
Допы переведены субтитрами
|
|
|
|
0xotHik
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1805
|
0xotHik ·
27-Окт-10 17:29
(спустя 10 мин.)
AntonGvozdev
Спасибо тебе, милчеловек.
Значит, прощай полторы тысячи рублей
|
|
|
|
AntonGvozdev
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 217
|
AntonGvozdev ·
27-Окт-10 17:36
(спустя 6 мин., ред. 27-Окт-10 17:45)
Пару-тройку лет назад видел dvd издание (голубенькое такое) за эти деньги.
Для блюрика это удачное вложение капитала
|
|
|
|
Drimland
Стаж: 16 лет Сообщений: 43
|
Drimland ·
27-Окт-10 17:44
(спустя 8 мин.)
Все хорошо, но вот 120гб уж больно круто. А вот Rip 1080p, было-бы самое то! Надеемся и ждем!
|
|
|
|
krat11
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1606
|
krat11 ·
27-Окт-10 17:50
(спустя 6 мин.)
Beonikol писал(а):
Voland_ писал(а):
Издевательский релиз. Столько переводов не вошло  Хотя вот доделают эксперты HD-звук пересоберу, заменив венгро-чехию и прочие на авторские и старую советскую озвучку.
издеваешься? Сам же знаешь что на СЕЕ только одна дорога зачастую ((=
Согласен. Это же СЕЕ.
|
|
|
|
Shindler
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1912
|
Shindler ·
27-Окт-10 17:55
(спустя 4 мин.)
Отличный релиз.
Давайте Alien Anthology на 10 блюреях также.
|
|
|
|
yurahakk
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 437
|
yurahakk ·
27-Окт-10 17:57
(спустя 2 мин.)
дубляж кстати говоря не так уж и плох. думал хуже будет
|
|
|
|
Shindler
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1912
|
Shindler ·
27-Окт-10 17:59
(спустя 1 мин.)
<<MANAGER>> писал(а):
Shindler
и размером в 1TB
Ну а че поделаешь.
Если кто-то решится бонусы отрипать, тогда можно ремукс + бонусы.
|
|
|
|
vancouver26
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 949
|
vancouver26 ·
27-Окт-10 18:00
(спустя 51 сек.)
Мда.........что русский дубляж, что чешский - они какие-то безэмоциональные, говорят хорошо, но вот с эмоциями полный швах.
|
|
|
|
Xenosag
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 971
|
Xenosag ·
27-Окт-10 18:02
(спустя 2 мин., ред. 27-Окт-10 18:02)
AntonGvozdev писал(а):
Сэмпл:
http:// СПАМ
Чуть более 100 Мб. "Знаменитая" 38-я минута (Марти в 55 в баре заказывает напиток)
Не знал, какой продолжительности делать сэмпл, чтобы всех устроил по длине и объему.
Конкретно эту сцену не смогли обыграть как-нибудь интересно, но вот голоса вполне нормальные. А у СТС и НТВ одинаковые переводы и озвучка?
|
|
|
|
<Niko>
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 173
|
<Niko> ·
27-Окт-10 18:07
(спустя 5 мин.)
А еще на скрины меня хорошо бы посмотреть Надеюсь автор позаботится.
|
|
|
|
<<MANAGER>>
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 4244
|
<<MANAGER>> ·
27-Окт-10 18:09
(спустя 1 мин.)
<Niko>
так скришоты то есть вообще то
|
|
|
|
SerGoLeOne
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2689
|
SerGoLeOne ·
27-Окт-10 18:09
(спустя 26 сек.)
Заценил я дубляж Пифагора - Назад в Будущего. Что можно сказать... могло быть и хуже!
Прохор Чеховской справился с ролью Марти.
А вот Баранов мне не понравился, как озвучил Дока.. точнее озвучил он его хорошо, но голос не подходит.
Порадоволо, что мальчка, который еще сын владельца амбара - куда влетел Марти - озвучивает Ольга Голованова вроде бы. (она озвучивала Верна в одноимённом мультсериале)
Ну Пётр Иващенко во второстепенных персонажах. Петя как всегда - справился!
Остальных попозже распишу.
|
|
|
|
<Niko>
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 173
|
<Niko> ·
27-Окт-10 18:14
(спустя 4 мин.)
<<MANAGER>> писал(а):
<Niko>
так скришоты то есть вообще то
Прошу прощения, я имел ввиду скрины меню.
|
|
|
|
G-Killah
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1072
|
G-Killah ·
27-Окт-10 18:15
(спустя 1 мин.)
SerGoLeOne
А Биффа кто озвучивает?
|
|
|
|
SerGoLeOne
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 2689
|
SerGoLeOne ·
27-Окт-10 18:17
(спустя 1 мин., ред. 27-Окт-10 18:17)
G-Killah забыл имя актёра. Но на оригинального Бифа голос не похож. А так - не плохо озвучил.
|
|
|
|
tjtrsuer
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 57
|
tjtrsuer ·
27-Окт-10 18:19
(спустя 2 мин., ред. 27-Окт-10 18:19)
CEE - Central Eastern Europe original release! А значит и дубляж будет отличным. Лично я терпеть не могу гнусавые переводы Гаврилова и ко...
Спасибо за раздачу! Наконец дожались.
|
|
|
|
Shindler
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1912
|
Shindler ·
27-Окт-10 18:29
(спустя 9 мин., ред. 27-Окт-10 18:29)
Английская дорожка есть, значит все хорошо. переводы в писту!
|
|
|
|
0_68
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 416
|
0_68 ·
27-Окт-10 18:32
(спустя 3 мин.)
ждём remux'ы с букетом любимых дорог... 
|
|
|
|
sashaklim12
Стаж: 15 лет Сообщений: 18
|
sashaklim12 ·
27-Окт-10 18:36
(спустя 4 мин.)
Жду рипы в 1080p))) С набором дорожек дубляж+НТВ(Андреев+Гнилова)+Английская дорожка))))
|
|
|
|
bfgbfgfvbdgbg
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 69
|
bfgbfgfvbdgbg ·
27-Окт-10 18:39
(спустя 2 мин.)
Я жду Гаврилова, воспринимаю только с этим переводом
|
|
|
|
survive
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1102
|
survive ·
27-Окт-10 18:50
(спустя 11 мин., ред. 27-Окт-10 18:50)
ну, с озвучками разобрались, а вот как картинка? знаменитая история как с Властелинами колец не повторилась, когда BD оказался хуже по детальности чем HDTV - рипы?
|
|
|
|
<<MANAGER>>
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 4244
|
<<MANAGER>> ·
27-Окт-10 18:52
(спустя 1 мин., ред. 27-Окт-10 18:57)
survive
не помню я такого с ВК
или не видел может
|
|
|
|
Xenosag
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 971
|
Xenosag ·
27-Окт-10 19:01
(спустя 8 мин., ред. 27-Окт-10 19:01)
sashaklim12 писал(а):
НТВ(Андреев+Гнилова)
когда и Бифа, и Марти, и Дока озвучивает один актёр(явно не молодой) и даже не меняет интонации, что в этом хорошего то?
|
|
|
|
AntonGvozdev
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 217
|
AntonGvozdev ·
27-Окт-10 19:08
(спустя 6 мин., ред. 27-Окт-10 19:09)
Xenosag
Да, когда незадолго до выхода блю-рея решил пересмотреть трилогию, последовал совету RoxMarty, сказавшего, что из-за многоголосных этот (НТВ) самый лучший. Через 15 минут уже просто заскучал и переключил на уже близкого Гланца. Таким голосом надо Штирлица за кадром озвучивать, но никак не комедию.
|
|
|
|
Psychopath
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 312
|
Psychopath ·
27-Окт-10 19:09
(спустя 54 сек.)
Спасибо. Отличный релиз для коллекции. Обидно что разница двд и блю-рей версии минимальна.
|
|
|
|
Walter_Loewy
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 65
|
Walter_Loewy ·
27-Окт-10 19:12
(спустя 3 мин.)
Psychopath
Не порите чушь, скажите еще что это апскейл.
|
|
|
|
Xenosag
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 971
|
Xenosag ·
27-Окт-10 19:17
(спустя 4 мин.)
Psychopath писал(а):
Спасибо. Отличный релиз для коллекции. Обидно что разница двд и блю-рей версии минимальна.
на какой паре скринов вы видите минимальную разницу?
AntonGvozdev
а я всегда советую трехголоску FDV, мне кажется она самая сбалансированная по критерию голоса/эмоции/перевод
|
|
|
|
