Евангелие от Матфея / Il Vangelo secondo Matteo (Пьер Паоло Пазолини / Pier Paolo Pasolini) [1964, Италия, Франция, историческая драма, DVDRip] MVO + Original Ita

1
00:05:21,880 --> 00:05:23,282
Иосиф, сын Давидов!
2
00:05:23,563 --> 00:05:26,767
не бойся принять Марию,
жену твою;
3
00:05:27,720 --> 00:05:31,361
ибо родившееся в Ней
есть от Духа Святаго;
4
00:05:31,520 --> 00:05:34,000
родит же Сына,
и наречешь Ему имя: Иисус;
5
00:05:34,160 --> 00:05:37,926
ибо Он спасет людей
Своих от грехов их.
6
00:05:42,720 --> 00:05:46,566
«Се, Дева во чреве приимет
и родит Сына,
7
00:05:46,800 --> 00:05:48,800
и нарекут ему имя Еммануил,
что значит:
8
00:05:49,000 --> 00:05:50,600
с нами Бог».
9
00:07:44,000 --> 00:07:45,729
Где родившийся Царь Иудейский?
10
00:07:45,729 --> 00:07:48,806
ибо мы видели
звезду Его на востоке
11
00:07:48,960 --> 00:07:51,361
и пришли поклониться Ему.
12
00:08:16,080 --> 00:08:18,481
Где должно родиться Христу?
13
00:08:21,200 --> 00:08:23,726
В Вифлееме Иудейском,
ибо так написано через пророка:
14
00:08:24,160 --> 00:08:26,401
«И ты, Вифлеем, земля Иудина,
15
00:08:26,760 --> 00:08:30,731
ничем не меньше воеводств Иудиных;
16
00:08:30,880 --> 00:08:33,326
ибо из тебя произойдет Вождь,
17
00:08:33,480 --> 00:08:36,962
Который упасет народ Мой, Израиля».
18
00:09:39,360 --> 00:09:41,886
Пойдите, разведайте о Младенце,
19
00:09:42,040 --> 00:09:45,249
и, когда найдете, известите меня,
20
00:09:45,400 --> 00:09:46,765
чтобы и мне пойти поклониться Ему.
21
00:14:55,280 --> 00:14:57,282
Встань, возьми Младенца
22
00:14:58,160 --> 00:15:00,811
и Матерь Его и беги в Египет,
и будь там, доколе не скажу тебе,
23
00:15:01,480 --> 00:15:04,768
ибо Ирод хочет искать Младенца,
чтобы погубить Его.
24
00:16:29,520 --> 00:16:32,524
«Из Египта воззвал Я Сына Моего.
25
00:18:51,960 --> 00:18:56,806
Глас в Раме слышен, плач и рыдание
и вопль великий;
26
00:18:57,640 --> 00:18:59,449
Рахиль плачет о детях своих
27
00:18:59,600 --> 00:19:03,728
и не хочет утешиться,
ибо их нет».
28
00:20:33,120 --> 00:20:35,964
Встань, возьми Младенца и
Матерь Его и иди в землю Израилеву,
29
00:20:36,760 --> 00:20:40,162
ибо умерли искавшие души Младенца.
30
00:23:38,040 --> 00:23:42,045
Покайтесь, ибо приблизилось
Царство Небесное.
31
00:23:42,520 --> 00:23:46,286
Ибо он тот,
32
00:23:46,440 --> 00:23:49,046
о котором сказал пророк Исаия:
33
00:23:49,440 --> 00:23:52,330
«глас вопиющего в пустыне:
34
00:23:53,000 --> 00:23:55,731
приготовьте путь Господу,
35
00:23:56,120 --> 00:23:58,600
прямыми сделайте стези Ему».
36
00:24:01,840 --> 00:24:03,524
Порождения ехиднины!
37
00:24:03,680 --> 00:24:07,162
кто внушил вам
бежать от будущего гнева?
38
00:24:07,800 --> 00:24:10,007
сотворите же достойный плод покаяния
39
00:24:10,520 --> 00:24:13,285
и не думайте говорить в себе:
40
00:24:13,440 --> 00:24:15,010
«отец у нас Авраам»,
41
00:24:15,160 --> 00:24:18,289
ибо говорю вам,
что Бог может из камней сих
42
00:24:18,600 --> 00:24:20,443
воздвигнуть детей Аврааму.
43
00:24:21,760 --> 00:24:25,321
Уже и секира
при корне дерев лежит:
44
00:24:26,720 --> 00:24:29,883
всякое дерево, не
приносящее доброго плода,
45
00:24:30,080 --> 00:24:32,686
срубают и бросают в огонь.
46
00:24:38,680 --> 00:24:40,728
Я крещу вас
47
00:24:40,880 --> 00:24:43,565
в воде в покаяние,
48
00:24:44,000 --> 00:24:48,005
но Идущий за мною
сильнее меня;
49
00:24:48,960 --> 00:24:53,329
я не достоин
понести обувь Его;
50
00:24:56,240 --> 00:24:57,810
Он будет крестить вас
51
00:24:58,000 --> 00:24:59,889
Духом Святым и огнем;
52
00:25:00,040 --> 00:25:02,441
лопата Его в руке Его,
53
00:25:03,440 --> 00:25:06,569
и он очистит гумно Свое,
54
00:25:07,200 --> 00:25:10,682
и соберет
пшеницу Свою в житницу,
55
00:25:11,160 --> 00:25:14,642
а солому сожжет огнем
56
00:25:14,800 --> 00:25:16,643
неугасимым.
57
00:26:30,360 --> 00:26:33,648
Мне надобно креститься от Тебя,
58
00:26:34,320 --> 00:26:35,970
и Ты ли приходишь ко мне?
59
00:26:38,800 --> 00:26:40,245
Оставь теперь,
60
00:26:40,400 --> 00:26:43,006
ибо так надлежит нам
исполнить всякую правду.
61
00:27:16,120 --> 00:27:18,202
Сей есть Сын Мой Возлюбленный,
62
00:27:18,840 --> 00:27:22,083
в Котором Мое благоволение.
63
00:29:16,160 --> 00:29:18,100
Если Ты Сын Божий,
64
00:29:18,250 --> 00:29:20,165
скажи, чтобы камни
сии сделались хлебами.
65
00:29:20,960 --> 00:29:22,962
«Не хлебом одним будет жить человек,
66
00:29:23,120 --> 00:29:25,691
но всяким словом,
исходящим из уст Божиих».
67
00:29:38,040 --> 00:29:40,168
Если Ты Сын Божий, бросься вниз,
68
00:29:41,040 --> 00:29:42,087
ибо написано:
69
00:29:42,480 --> 00:29:46,963
«Ангелам Своим заповедает о Тебе,
и на руках понесут Тебя,
70
00:29:47,120 --> 00:29:50,602
да не преткнешься
о камень ногою Твоею».
71
00:29:51,440 --> 00:29:55,161
Написано также: «Не искушай
Господа Бога твоего».
72
00:30:09,280 --> 00:30:13,046
Все это дам Тебе,
если, пав, поклонишься мне.
73
00:30:16,520 --> 00:30:18,409
Отойди от Меня, сатана, ибо написано:
74
00:30:18,560 --> 00:30:21,564
«Господу Богу твоему поклоняйся
и Ему одному служи.»
75
00:30:59,360 --> 00:31:02,011
«Народ, сидящий во тьме,
76
00:31:02,160 --> 00:31:04,447
увидел свет великий,
77
00:31:05,240 --> 00:31:08,483
и сидящим в стране и
тени смертной
78
00:31:08,640 --> 00:31:09,607
воссиял свет».
79
00:32:13,360 --> 00:32:16,204
Покайтесь, ибо приблизилось
Царство Небесное.
80
00:32:49,480 --> 00:32:50,322
Петр!
81
00:32:53,800 --> 00:32:54,687
Андрей!
82
00:32:58,800 --> 00:33:01,485
Идите за Мною, и Я сделаю вас
ловцами человеков.
83
00:33:51,680 --> 00:33:54,968
Иаков, Иоанн, сыны Зеведеевы,
идите со Мною.
84
00:34:18,480 --> 00:34:21,006
Жатвы много, а делателей мало;
85
00:34:21,240 --> 00:34:23,049
итак молите Господина жатвы,
86
00:34:23,680 --> 00:34:26,081
чтобы выслал делателей на жатву Свою.
87
00:34:32,160 --> 00:34:34,760
Петр, Андрей
88
00:34:35,640 --> 00:34:38,561
Иаков, Иоанн
89
00:34:39,080 --> 00:34:39,888
Филипп
90
00:34:41,840 --> 00:34:42,921
Фома
91
00:34:44,520 --> 00:34:45,567
Симон
92
00:34:47,400 --> 00:34:48,640
Варфоломей
93
00:34:51,480 --> 00:34:52,641
Фаддей
94
00:34:55,200 --> 00:34:57,009
Иаков Алфеев
95
00:35:00,280 --> 00:35:01,884
Матфей
96
00:35:02,680 --> 00:35:04,205
Иуда Искариот
97
00:35:06,840 --> 00:35:08,808
Вы будете делателями жатвы.
98
00:35:10,000 --> 00:35:12,321
Вот, Я посылаю вас,
как овец среди волков:
99
00:35:12,480 --> 00:35:16,644
итак будьте мудры, как змии,
и просты, как голуби.
100
00:35:17,160 --> 00:35:19,447
Остерегайтесь же людей:
ибо они будут отдавать вас
101
00:35:20,480 --> 00:35:22,881
в судилища и в синагогах
своих будут бить вас,
102
00:35:23,200 --> 00:35:25,282
и поведут вас к правителям
и царям за Меня,
103
00:35:25,440 --> 00:35:28,171
для свидетельства
перед ними и язычниками.
104
00:35:29,440 --> 00:35:31,727
Когда же будут предавать вас,
105
00:35:31,880 --> 00:35:34,281
не заботьтесь,
как или что сказать;
106
00:35:35,000 --> 00:35:37,924
ибо в тот час дано
будет вам, что сказать,
107
00:35:39,600 --> 00:35:41,409
ибо не вы будете говорить,
108
00:35:41,840 --> 00:35:44,047
но Дух Отца вашего
будет говорить в вас.
109
00:35:48,960 --> 00:35:51,725
И будете ненавидимы
всеми за имя Мое.
110
00:35:52,960 --> 00:35:55,247
И не бойтесь убивающих тело,
111
00:35:55,760 --> 00:35:57,808
души же не могущих убить;
112
00:35:58,120 --> 00:36:02,922
а бойтесь более Того, Кто может
и душу и тело погубить в геенне.
113
00:36:08,280 --> 00:36:10,203
Не две ли малые птицы
продаются за ассарий?
114
00:36:11,400 --> 00:36:13,562
И ни одна из них
не упадет на землю
115
00:36:13,880 --> 00:36:16,201
без воли Отца вашего;
116
00:36:16,920 --> 00:36:20,682
у вас же и волосы
на голове все сочтены;
117
00:36:20,880 --> 00:36:24,089
не бойтесь же:
вы лучше многих малых птиц.
118
00:36:28,040 --> 00:36:30,884
Не думайте, что Я пришел
принести мир на землю;
119
00:36:31,480 --> 00:36:34,290
не мир пришел Я
принести, но меч,
120
00:36:34,680 --> 00:36:37,570
ибо Я пришел разделить
человека с отцом его,
121
00:36:37,720 --> 00:36:39,722
и дочь с матерью ее,
122
00:36:39,880 --> 00:36:41,928
и невестку со свекровью ее.
123
00:36:42,600 --> 00:36:45,490
И враги человеку – домашние его.
124
00:36:50,520 --> 00:36:52,400
Кто любит отца или мать,
более, нежели меня,
125
00:36:52,520 --> 00:36:54,491
сына или дочь более,
нежели Меня,
126
00:36:54,640 --> 00:36:56,324
не достоин Меня.
127
00:37:00,080 --> 00:37:02,447
Сберегший душу свою потеряет ее;
128
00:37:02,960 --> 00:37:06,521
а потерявший душу свою
ради Меня сбережет ее.
129
00:39:17,240 --> 00:39:18,810
Господи! если хочешь,
можешь меня очистить.
130
00:39:20,680 --> 00:39:22,409
Хочу, очистись.
131
00:39:34,360 --> 00:39:36,966
Смотри, никому не сказывай,
132
00:39:37,160 --> 00:39:38,844
но пойди,
покажи себя священнику
133
00:39:38,995 --> 00:39:40,528
и принеси дар,
какой повелел Моисей,
134
00:39:41,720 --> 00:39:43,722
во свидетельство им.
135
00:39:56,400 --> 00:39:59,847
Блаженны нищие духом,
ибо их есть Царство Небесное.
136
00:40:00,000 --> 00:40:02,810
Блаженны плачущие,
ибо они утешатся.
137
00:40:02,960 --> 00:40:05,167
Блаженны кроткие,
ибо они наследуют землю.
138
00:40:05,320 --> 00:40:08,688
Блаженны алчущие и жаждущие
правды, ибо они насытятся.
139
00:40:08,840 --> 00:40:11,923
Блаженны милостивые,
ибо они помилованы будут.
140
00:40:12,240 --> 00:40:14,527
Блаженны чистые сердцем,
ибо они Бога узрят.
141
00:40:14,920 --> 00:40:17,924
Блаженны миротворцы, ибо они
будут наречены сынами Божиими.
142
00:40:18,320 --> 00:40:21,961
Блаженны изгнанные за правду,
ибо их есть Царство Небесное.
143
00:40:22,560 --> 00:40:25,723
Блаженны вы, когда будут
поносить вас и гнать
144
00:40:25,880 --> 00:40:29,362
и всячески неправедно
злословить за Меня.
145
00:40:30,360 --> 00:40:32,283
Радуйтесь и веселитесь,
146
00:40:32,433 --> 00:40:34,206
ибо велика ваша награда
на небесах:
147
00:40:34,360 --> 00:40:36,840
так гнали и пророков,
бывших прежде вас.
148
00:40:37,160 --> 00:40:38,821
Кто из вас,
когда сын его попросит
149
00:40:38,971 --> 00:40:40,482
у него хлеба,
подал бы ему камень?
150
00:40:40,640 --> 00:40:43,291
и когда попросит рыбы,
подал бы ему змею?
151
00:40:44,000 --> 00:40:46,526
Итак если вы, будучи злы,
152
00:40:46,680 --> 00:40:48,887
умеете даяния благие
давать детям вашим,
153
00:40:49,040 --> 00:40:51,281
тем более Отец ваш Небесный
154
00:40:51,440 --> 00:40:53,761
даст блага просящим у Него.
155
00:40:54,760 --> 00:40:57,330
Итак во всем, как хотите,
чтобы с вами поступали люди,
156
00:40:57,480 --> 00:40:59,404
так поступайте и вы с ними,
157
00:40:59,560 --> 00:41:02,166
ибо в этом закон и пророки.
158
00:41:03,240 --> 00:41:07,290
Не думайте, что Я пришел
нарушить закон или пророков:
159
00:41:07,840 --> 00:41:09,968
не нарушить пришел Я,
но исполнить.
160
00:41:10,160 --> 00:41:11,810
Вы – соль земли.
161
00:41:11,960 --> 00:41:15,726
Если же соль потеряет силу,
то чем сделаешь ее соленою?
162
00:41:15,880 --> 00:41:18,611
Она уже ни к чему негодна,
как разве выбросить ее вон
163
00:41:18,760 --> 00:41:20,250
на попрание людям.
164
00:41:20,440 --> 00:41:22,442
Вы – свет мира.
165
00:41:22,600 --> 00:41:26,047
Не может укрыться город,
стоящий на верху горы.
166
00:41:26,200 --> 00:41:29,010
И, зажегши свечу,
не ставят ее под сосудом,
167
00:41:29,160 --> 00:41:33,722
но на подсвечнике,
и светит всем в доме.
168
00:41:34,640 --> 00:41:36,563
Не собирайте себе
сокровищ на земле,
169
00:41:36,720 --> 00:41:38,688
где моль и ржа истребляют
170
00:41:38,840 --> 00:41:40,888
и где воры
подкапывают и крадут,
171
00:41:41,040 --> 00:41:43,805
но собирайте себе
сокровища на небе,
172
00:41:43,960 --> 00:41:46,406
где ни моль,
ни ржа не истребляют
173
00:41:46,560 --> 00:41:48,289
и где воры не подкапывают
и не крадут.
174
00:41:48,640 --> 00:41:50,608
Никто не может
служить двум господам:
175
00:41:50,760 --> 00:41:53,240
ибо или одного будет ненавидеть,
а другого любить;
176
00:41:53,400 --> 00:41:56,404
или одному станет усердствовать,
а о другом нерадеть.
177
00:41:56,840 --> 00:41:59,241
Не можете служить Богу и маммоне.
178
00:42:00,280 --> 00:42:01,884
Когда творишь милостыню,
179
00:42:02,040 --> 00:42:05,169
пусть левая рука твоя не знает,
что делает правая,
180
00:42:05,520 --> 00:42:08,603
чтобы милостыня твоя была втайне;
181
00:42:08,800 --> 00:42:12,771
и Отец твой, видящий тайное,
воздаст тебе явно.
182
00:42:14,520 --> 00:42:18,406
Вы слышали, что сказано:
око за око и зуб за зуб.
183
00:42:18,640 --> 00:42:20,847
А Я говорю вам:
не противься злому.
184
00:42:21,080 --> 00:42:24,289
Но кто ударит тебя в правую щеку
твою, обрати к нему и другую;
185
00:42:25,040 --> 00:42:26,610
Вы слышали, что сказано:
186
00:42:26,880 --> 00:42:30,202
люби ближнего твоего и
ненавидь врага твоего.
187
00:42:30,680 --> 00:42:31,602
А Я говорю вам:
188
00:42:31,760 --> 00:42:35,082
любите врагов ваших,
благословляйте проклинающих вас,
189
00:42:35,240 --> 00:42:38,687
да будете сынами Отца
вашего Небесного,
190
00:42:39,000 --> 00:42:42,049
ибо Он повелевает солнцу Своему
восходить над злыми и добрыми
191
00:42:42,200 --> 00:42:45,090
и посылает дождь на
праведных и неправедных.
192
00:42:46,000 --> 00:42:48,810
Не судите, да не судимы будете,
193
00:42:49,680 --> 00:42:52,729
ибо каким судом судите,
таким будете судимы;
194
00:42:53,160 --> 00:42:56,721
и какою мерою мерите,
такою и вам будут мерить.
195
00:42:57,360 --> 00:43:00,091
И что ты смотришь на
сучок в глазе брата твоего,
196
00:43:00,240 --> 00:43:02,891
а бревна в твоем
глазе не чувствуешь?
197
00:43:03,760 --> 00:43:08,403
А молясь, не говорите лишнего,
как язычники,
198
00:43:08,680 --> 00:43:12,480
ибо они думают, что в многословии
своем будут услышаны;
199
00:43:12,760 --> 00:43:14,285
не уподобляйтесь им,
200
00:43:14,440 --> 00:43:17,410
ибо знает Отец ваш,
в чем вы имеете нужду,
201
00:43:17,560 --> 00:43:19,801
прежде вашего прошения у Него.
202
00:43:20,160 --> 00:43:22,322
Молитесь же так:
203
00:43:23,080 --> 00:43:25,287
«Отче наш, сущий на небесах!
204
00:43:25,440 --> 00:43:29,007
да святится имя Твое;
да приидет Царствие Твое;
205
00:43:29,157 --> 00:43:32,962
да будет воля Твоя
и на земле, как на небе;
206
00:43:33,120 --> 00:43:35,600
хлеб наш насущный
дай нам на сей день;
207
00:43:35,760 --> 00:43:37,364
и прости нам долги наши,
208
00:43:37,520 --> 00:43:40,922
как и мы прощаем должникам нашим;
209
00:43:41,160 --> 00:43:43,891
и не введи нас в искушение,
но избавь нас от лукавого».
210
00:43:44,720 --> 00:43:47,564
Посему говорю вам:
не заботьтесь для души вашей,
211
00:43:47,720 --> 00:43:49,370
что вам есть и что пить,
212
00:43:49,560 --> 00:43:51,881
ни для тела вашего, во что одеться.
213
00:43:52,800 --> 00:43:56,964
Душа не больше ли пищи,
и тело одежды?
214
00:43:59,560 --> 00:44:02,904
Взгляните на птиц небесных:
они ни сеют, ни жнут,
215
00:44:03,054 --> 00:44:04,404
ни собирают в житницы;
216
00:44:04,560 --> 00:44:07,370
и Отец ваш Небесный питает их.
217
00:44:08,080 --> 00:44:10,162
Вы не гораздо ли лучше их?
218
00:44:10,480 --> 00:44:13,086
Да и кто из вас, заботясь,
219
00:44:13,240 --> 00:44:15,891
может прибавить себе росту
хотя на один локоть?
220
00:44:16,120 --> 00:44:18,327
И об одежде что заботитесь?
221
00:44:18,800 --> 00:44:21,644
Посмотрите на полевые лилии,
как они растут:
222
00:44:21,800 --> 00:44:23,370
ни трудятся, ни прядут;
223
00:44:23,600 --> 00:44:27,321
но говорю вам, что и Соломон
во всей славе своей
224
00:44:27,480 --> 00:44:29,767
не одевался так,
как всякая из них;
225
00:44:30,280 --> 00:44:32,760
если же траву полевую,
которая сегодня есть,
226
00:44:32,920 --> 00:44:35,685
а завтра будет брошена в печь,
227
00:44:36,040 --> 00:44:39,601
Бог так одевает,
кольми паче вас, маловеры!
228
00:44:40,280 --> 00:44:42,580
Итак не заботьтесь и
не говорите: что нам есть?
229
00:44:42,730 --> 00:44:45,844
или что пить?
или во что одеться?
230
00:44:46,000 --> 00:44:48,651
потому что всего этого
ищут язычники,
231
00:44:48,960 --> 00:44:50,820
и потому что
Отец ваш Небесный знает,
232
00:44:50,970 --> 00:44:52,681
что вы имеете нужду во всем этом.
233
00:44:53,320 --> 00:44:56,483
Ищите же прежде Царства
Божия и правды Его,
234
00:44:56,800 --> 00:44:59,201
и это все приложится вам.
235
00:45:00,160 --> 00:45:02,225
Итак не заботьтесь
о завтрашнем дне,
236
00:45:02,375 --> 00:45:04,290
ибо завтрашний сам будет
заботиться о своем:
237
00:45:04,440 --> 00:45:07,330
довольно для каждого дня
своей заботы.
238
00:45:08,760 --> 00:45:10,569
Входите тесными вратами,
239
00:45:10,720 --> 00:45:14,281
потому что широки врата и
пространен путь, ведущие в погибель,
240
00:45:14,840 --> 00:45:17,241
и многие идут ими;
241
00:45:17,840 --> 00:45:21,890
потому что тесны врата
и узок путь, ведущие в жизнь,
242
00:45:22,040 --> 00:45:23,929
и немногие находят их.
243
00:45:25,440 --> 00:45:28,808
Славлю Тебя, Отче,
Господи неба и земли,
244
00:45:29,080 --> 00:45:31,606
что Ты утаил сие от мудрых и разумных
245
00:45:31,760 --> 00:45:33,649
и открыл то младенцам;
246
00:45:33,800 --> 00:45:35,865
ей, Отче! ибо таково было
Твое благоволение.
247
00:45:36,015 --> 00:45:37,930
Все предано мне Отцем моим,
248
00:45:38,120 --> 00:45:39,929
И никто не знает Сына,
кроме Отца;
249
00:45:40,280 --> 00:45:42,965
и Отца не знает никто,
кроме Сына,
250
00:45:43,120 --> 00:45:44,929
и кому Сын хочет открыть.
251
00:45:46,320 --> 00:45:49,767
Придите ко мне все, труждающиеся
и обремененные, и Я успокою вас;
252
00:45:49,920 --> 00:45:51,365
возьмите иго Мое на себя
и научитесь от меня,
253
00:45:51,520 --> 00:45:55,241
ибо Я кроток и смирен сердцем,
и найдете покой душам вашим;
254
00:46:00,600 --> 00:46:02,762
ибо иго Мое благо,
и бремя Мое легко.
255
00:47:19,440 --> 00:47:22,887
Вот, ученики Твои делают,
чего не должно делать в субботу.
256
00:47:23,320 --> 00:47:25,288
Разве вы не читали,
что сделал Давид,
257
00:47:25,440 --> 00:47:28,171
когда взалкал сам и бывшие с ним?
258
00:47:28,840 --> 00:47:32,287
как он вошел в дом Божий
и ел хлебы предложения,
259
00:47:32,440 --> 00:47:35,025
которых не должно было есть
ни ему, ни бывшим с ним,
260
00:47:35,175 --> 00:47:36,525
а только одним священникам?
261
00:47:37,840 --> 00:47:39,683
Или не читали ли вы в законе,
262
00:47:40,160 --> 00:47:43,960
что в субботы священники в
храме нарушают субботу,
263
00:47:44,200 --> 00:47:46,043
однако невиновны?
264
00:47:46,560 --> 00:47:48,324
Но говорю вам, что здесь Тот,
265
00:47:48,640 --> 00:47:50,324
Кто больше храма;
266
00:47:50,640 --> 00:47:52,404
если бы вы знали, что значит:
267
00:47:52,560 --> 00:47:54,961
милости хочу, а не жертвы,
268
00:47:55,120 --> 00:47:57,248
то не осудили бы невиновных,
269
00:47:57,400 --> 00:48:00,085
ибо Сын Человеческий
есть господин и субботы.
270
00:48:50,080 --> 00:48:52,003
Можно ли исцелять в субботы?
271
00:48:52,880 --> 00:48:55,326
Кто из вас, имея одну овцу,
272
00:48:55,480 --> 00:48:57,369
если она в субботу упадет в яму,
273
00:48:57,520 --> 00:48:59,807
не возьмет ее и не вытащит?
274
00:48:59,960 --> 00:49:02,440
Сколько же лучше человек овцы!
275
00:49:02,600 --> 00:49:05,410
Итак можно в субботы делать добро.
276
00:49:12,960 --> 00:49:14,200
Брось костыли свои.
277
00:49:18,720 --> 00:49:21,291
Никому не говори о своем исцелении.
278
00:49:22,200 --> 00:49:25,283
Да сбудется реченное через
пророка Исаию, который говорит:
279
00:49:26,240 --> 00:49:28,527
«Се, Отрок Мой,
Которого Я избрал,
280
00:49:28,680 --> 00:49:31,445
Возлюбленный Мой,
Которому благоволит душа Моя.
281
00:49:33,200 --> 00:49:37,410
Положу дух Мой на Него,
и возвестит народам суд;
282
00:49:37,560 --> 00:49:41,451
не воспрекословит, не возопиет и
никто не услышит на улицах голоса Его;
283
00:49:41,840 --> 00:49:45,128
трости надломленной не переломит,
и льна курящегося не угасит,
284
00:49:45,480 --> 00:49:48,131
доколе не доставит суду победы;
285
00:49:48,280 --> 00:49:50,806
и на имя Его будут уповать народы».
286
00:49:55,760 --> 00:49:58,161
Нужно, чтобы Он умер.
287
00:50:21,760 --> 00:50:23,888
Место здесь пустынное
и время уже позднее;
288
00:50:24,440 --> 00:50:26,886
отпусти народ, чтобы они пошли
в селения и купили себе пищи.
289
00:50:27,240 --> 00:50:30,050
Не нужно им идти,
вы дайте им есть.
290
00:50:30,440 --> 00:50:32,522
У нас здесь только
пять хлебов и две рыбы.
291
00:50:33,320 --> 00:50:35,163
Принесите их Мне сюда.
292
00:51:59,760 --> 00:52:02,730
Я буду молиться. Отправляйтесь
прежде Меня на другую сторону.
293
00:52:56,520 --> 00:52:57,726
Это призрак.
294
00:52:58,200 --> 00:53:00,123
Ободритесь; это Я,
295
00:53:00,920 --> 00:53:02,729
не бойтесь.
296
00:53:07,640 --> 00:53:11,201
Господи! если это Ты, повели
мне придти к Тебе по воде.
297
00:53:11,800 --> 00:53:12,961
Иди.
298
00:53:24,040 --> 00:53:25,530
Господи! спаси меня.
299
00:53:25,680 --> 00:53:28,604
Маловерный! зачем ты усомнился?
300
00:53:46,040 --> 00:53:49,169
Ты ли Тот, Который должен придти,
301
00:53:51,320 --> 00:53:53,846
или ожидать нам другого?
302
00:54:27,520 --> 00:54:29,443
Иоанн спрашивает Тебя:
303
00:54:29,600 --> 00:54:32,080
«Ты ли Тот, Который должен придти?»
304
00:54:32,800 --> 00:54:37,089
Пойдите, скажите Иоанну,
что слышите и видите:
305
00:54:37,880 --> 00:54:40,611
слепые прозревают и хромые ходят,
306
00:54:40,760 --> 00:54:43,331
прокаженные очищаются
и глухие слышат,
307
00:54:43,480 --> 00:54:46,802
мертвые воскресают и
нищие благовествуют;
308
00:54:48,080 --> 00:54:51,527
и блажен,
кто не соблазнится о Мне.
309
00:55:07,440 --> 00:55:11,365
Что смотреть ходили вы в пустыню?
трость ли, ветром колеблемую?
310
00:55:11,520 --> 00:55:15,286
Что же смотреть ходили вы?
Человека ли, одетого в мягкие одежды?
311
00:55:15,600 --> 00:55:19,127
Носящие мягкие одежды
находятся в чертогах царских.
312
00:55:19,280 --> 00:55:22,443
Что же смотреть ходили вы?
пророка?
313
00:55:22,600 --> 00:55:25,126
Да, говорю вам, и больше пророка.
314
00:55:25,880 --> 00:55:27,928
Ибо он тот, о котором написано:
315
00:55:28,080 --> 00:55:29,661
«Се, Я посылаю Ангела
Моего пред лицем Твоим,
316
00:55:29,812 --> 00:55:31,243
который приготовит
путь Твой пред Тобою».
317
00:55:31,680 --> 00:55:35,002
Иистинно говорю вам:
из рожденных женами
318
00:55:35,280 --> 00:55:37,123
не восставал больший
Иоанна Крестителя;
319
00:55:37,560 --> 00:55:41,201
но меньший в Царстве Небесном
больше его.
320
00:55:41,960 --> 00:55:45,760
От дней же Иоанна Крестителя доныне
Царство Небесное силою берется,
321
00:55:45,920 --> 00:55:48,241
и употребляющие усилие восхищают его,
322
00:55:48,400 --> 00:55:51,961
ибо все пророки и закон
прорекли до Иоанна.
323
00:55:52,400 --> 00:55:56,291
И если хотите принять, он есть Илия,
которому должно придти.
324
00:55:57,000 --> 00:55:59,207
Кто имеет уши слышать, да слышит!
325
00:55:59,960 --> 00:56:02,850
Но кому уподоблю род сей?
326
00:56:03,560 --> 00:56:05,300
Он подобен детям,
которые сидят на улице
327
00:56:05,450 --> 00:56:07,087
и, обращаясь к своим товарищам,
говорят:
328
00:56:07,240 --> 00:56:10,050
«мы играли вам на свирели,
и вы не плясали;
329
00:56:10,200 --> 00:56:13,204
мы пели вам печальные песни,
и вы не рыдали».
330
00:56:14,040 --> 00:56:17,522
Ибо пришел Иоанн, ни ест,
ни пьет; и говорят: «в нем бес».
331
00:56:17,680 --> 00:56:21,651
Пришел Сын Человеческий,
ест и пьет; и говорят: «вот человек,
332
00:56:21,800 --> 00:56:24,121
который любит есть и пить
вино, друг мытарям и грешникам».
333
00:56:24,280 --> 00:56:27,568
И оправдана премудрость чадами ее.
334
00:56:28,800 --> 00:56:31,565
Горе вам, города, в которых
наиболее явлено было сил Моих,
335
00:56:31,720 --> 00:56:32,960
за то, что вы не покаялись:
336
00:56:33,600 --> 00:56:36,126
Ибо если бы в Тире и Сидоне
явлены были силы, явленные в вас,
337
00:56:36,520 --> 00:56:39,490
то давно бы они во вретище
338
00:56:40,160 --> 00:56:41,082
и пепле покаялись,
339
00:56:42,240 --> 00:56:44,607
но говорю вам: Тиру и Сидону
340
00:56:44,760 --> 00:56:47,604
отраднее будет в день суда,
нежели вам.
341
00:56:47,760 --> 00:56:48,568
И ты, Капернаум,
342
00:56:49,280 --> 00:56:51,442
до неба вознесшийся,
343
00:56:51,600 --> 00:56:53,568
до ада низвергнешься.
344
00:56:57,040 --> 00:56:58,405
Не это ли Христос, сын Давидов?
345
00:56:58,960 --> 00:57:01,691
Он изгоняет бесов не иначе,
как cилою веельзевула,
346
00:57:01,840 --> 00:57:03,729
князя бесовского.
347
00:57:19,720 --> 00:57:22,246
Кто не со Мною,
тот против Меня;
348
00:57:22,640 --> 00:57:25,211
и кто не собирает со
Мною, тот расточает.
349
00:57:28,040 --> 00:57:32,090
Посему говорю вам: всякий грех
и хула простятся человекам,
350
00:57:32,720 --> 00:57:36,088
а хула на Духа
не простится человекам;
351
00:57:36,360 --> 00:57:38,601
Учитель! хотелось бы нам
видеть от Тебя знамение.
352
00:57:39,120 --> 00:57:43,762
Род лукавый и прелюбодейный
ищет знамения;
353
00:57:43,920 --> 00:57:47,163
и знамение не дастся ему,
кроме знамения Ионы пророка;
354
00:57:47,600 --> 00:57:50,490
ибо как Иона был во чреве кита
три дня и три ночи,
355
00:57:50,640 --> 00:57:54,611
так и Сын Человеческий
будет в сердце земли.
356
00:57:55,960 --> 00:58:00,204
Ниневитяне восстанут на суд
с родом сим и осудят его,
357
00:58:00,520 --> 00:58:03,251
ибо они покаялись
от проповеди Иониной;
358
00:58:03,400 --> 00:58:05,687
и вот, здесь больше Ионы.
359
00:58:05,880 --> 00:58:09,487
Царица южная восстанет на суд
с родом сим и осудит его,
360
00:58:10,600 --> 00:58:13,968
ибо она приходила от пределов земли
послушать мудрости Соломоновой;
361
00:58:14,120 --> 00:58:17,329
и вот, здесь больше Соломона.
362
00:58:21,640 --> 00:58:24,769
Вот Матерь Твоя и братья Твои
стоят вне, желая говорить с Тобою.
363
00:58:29,760 --> 00:58:32,525
Когда нечистый дух
выйдет из человека,
364
00:58:32,840 --> 00:58:35,810
то ходит по безводным местам,
ища покоя, и не находит;
365
00:58:36,280 --> 00:58:38,931
тогда говорит:
«возвращусь в дом мой».
366
00:58:39,320 --> 00:58:40,560
И, придя, находит его незанятым,
367
00:58:40,720 --> 00:58:42,529
выметенным и убранным;
368
00:58:42,680 --> 00:58:45,570
тогда идет и берет с собою
семь других духов, злейших себя,
369
00:58:45,960 --> 00:58:48,486
и, войдя, живут там;
370
00:58:48,880 --> 00:58:52,282
и бывает для человека того
последнее хуже первого.
371
00:58:53,440 --> 00:58:56,728
Так будет и с этим злым родом.
372
00:58:57,200 --> 00:58:59,806
Вот Матерь Твоя и братья
Твои стоят вне.
373
00:59:20,320 --> 00:59:23,085
Кто Матерь Моя?
и кто братья Мои?
374
00:59:44,720 --> 00:59:46,722
Вот матерь Моя и братья Мои;
375
00:59:47,520 --> 00:59:50,205
ибо, кто будет исполнять
волю Отца Моего Небесного,
376
00:59:50,360 --> 00:59:53,125
тот Мне брат, и сестра, и матерь.
377
01:01:50,720 --> 01:01:54,520
Откуда у Него
такая премудрость и силы?
378
01:01:56,960 --> 01:01:58,371
Не Его ли Мать называется Мария,
379
01:01:59,000 --> 01:02:02,721
и братья Его Иаков и
Иосий, и Симон, и Иуда?
380
01:02:03,200 --> 01:02:06,761
И сестры Его
не все ли между нами?
381
01:02:07,680 --> 01:02:09,603
Откуда же у Него все это?
382
01:02:16,840 --> 01:02:18,524
Не плотников ли Он сын?
383
01:02:38,080 --> 01:02:39,480
Не бывает пророк без чести,
384
01:02:39,630 --> 01:02:41,163
разве только в отечестве
своем и в доме своем.
385
01:03:09,440 --> 01:03:13,445
Учитель благий! Что сделать мне
доброго, чтобы иметь жизнь вечную?
386
01:03:14,240 --> 01:03:16,481
Что ты называешь Меня благим?
387
01:03:16,920 --> 01:03:18,570
Никто не благ, как только один Бог.
388
01:03:19,240 --> 01:03:22,483
Если же хочешь войти
в жизнь вечную, соблюди заповеди.
389
01:03:22,840 --> 01:03:23,602
Какие?
390
01:03:24,320 --> 01:03:26,561
Не убивай;
391
01:03:26,720 --> 01:03:28,449
не прелюбодействуй;
392
01:03:28,600 --> 01:03:31,251
не кради;
не лжесвидетельствуй;
393
01:03:31,400 --> 01:03:34,688
почитай отца и мать;
и: люби ближнего твоего.
394
01:03:35,080 --> 01:03:37,208
Все это сохранил я от юности моей;
чего еще недостает мне?
395
01:03:48,800 --> 01:03:51,041
Если хочешь быть совершенным,
396
01:03:51,200 --> 01:03:54,090
пойди, продай имение твое
и раздай нищим;
397
01:03:54,440 --> 01:03:56,488
и будешь иметь сокровище на небесах;
398
01:03:56,640 --> 01:03:58,404
и приходи и следуй за Мною.
399
01:04:18,080 --> 01:04:21,323
Истинно говорю вам,
что трудно богатому войти
400
01:04:21,480 --> 01:04:23,209
в Царство Небесное;
401
01:04:23,680 --> 01:04:28,447
удобнее верблюду пройти
сквозь игольные уши,
402
01:04:28,600 --> 01:04:30,682
нежели богатому
войти в Царство Божие.
403
01:04:38,507 --> 01:04:41,420
Христос, благослови детей наших!
404
01:05:00,880 --> 01:05:02,928
Отойдите от Него!
Не мешайте Господу!
405
01:05:04,560 --> 01:05:08,246
Пустите детей и не препятствуйте им
приходить ко Мне,
406
01:05:08,400 --> 01:05:11,483
ибо таковых есть Царство Небесное.
407
01:09:02,480 --> 01:09:04,164
За свой танец
408
01:09:04,800 --> 01:09:08,043
проси, чего хочешь.
409
01:09:13,960 --> 01:09:17,248
Дай мне здесь на блюде
голову Иоанна Крестителя.
410
01:09:19,920 --> 01:09:21,604
Ты получишь ее!
411
01:10:12,960 --> 01:10:17,010
Удалимся на лодке в пустынное место.
412
01:10:20,640 --> 01:10:22,961
Переправимся на другую сторону.
413
01:10:45,520 --> 01:10:48,444
Позволь мне прежде пойти
и похоронить отца моего.
414
01:10:49,400 --> 01:10:52,643
Предоставь мертвым
погребать своих мертвецов.
415
01:10:59,920 --> 01:11:03,003
Учитель! Я пойду за Тобою,
куда бы Ты ни пошел.
416
01:11:06,000 --> 01:11:09,000
Лисицы имеют норы и
птицы небесные – гнезда,
417
01:11:09,150 --> 01:11:12,001
а Сын Человеческий не имеет,
где приклонить голову.
418
01:11:14,520 --> 01:11:18,206
«Рыдайте, ворота!
вой голосом, город!
419
01:11:18,360 --> 01:11:20,249
Распадешься ты,
вся земля Филистимская,
420
01:11:20,400 --> 01:11:22,801
ибо от севера дым идет.
421
01:11:22,960 --> 01:11:26,009
На улицах его препоясываются вретищем;
422
01:11:26,160 --> 01:11:28,288
на кровлях его и площадях его
423
01:11:28,720 --> 01:11:31,803
все рыдает, утопает в слезах».
424
01:11:39,680 --> 01:11:41,842
За кого люди почитают Меня,
Сына Человеческого?
425
01:11:42,640 --> 01:11:44,688
Одни за Иоанна Крестителя.
426
01:11:45,200 --> 01:11:46,440
другие за Илию,
427
01:11:46,920 --> 01:11:48,206
а иные за Иеремию,
428
01:11:48,560 --> 01:11:49,766
или за одного из пророков.
429
01:11:50,320 --> 01:11:52,004
А вы за кого почитаете Меня?
430
01:12:09,760 --> 01:12:12,411
Ты – Христос, Сын Бога Живаго.
431
01:12:12,760 --> 01:12:15,491
Блажен ты, Симон, сын Ионин,
432
01:12:15,640 --> 01:12:18,325
потому что не плоть и
кровь открыли тебе это,
433
01:12:18,520 --> 01:12:20,409
но Отец Мой, Сущий на небесах;
434
01:12:23,000 --> 01:12:24,604
Ты – Петр,
435
01:12:24,760 --> 01:12:27,127
и на сем камне
Я создам Церковь Мою,
436
01:12:27,280 --> 01:12:30,363
и врата ада не одолеют ее;
437
01:12:31,360 --> 01:12:33,966
и дам тебе ключи Царства Небесного:
438
01:12:34,360 --> 01:12:37,523
и что свяжешь на земле,
то будет связано на небесах,
439
01:12:37,720 --> 01:12:41,202
и что разрешишь на земле,
то будет разрешено на небесах.
440
01:12:44,800 --> 01:12:47,610
И никому не сказывайте,
что Я есть Иисус Христос.
441
01:12:56,440 --> 01:12:59,364
Мне должно идти в Иерусалим
442
01:12:59,520 --> 01:13:03,002
и много пострадать
443
01:13:03,160 --> 01:13:05,049
от старейшин и первосвященников
и книжников,
444
01:13:05,200 --> 01:13:07,646
и быть убиту.
445
01:13:15,800 --> 01:13:18,007
Да не будет этого с Тобою!
446
01:13:18,240 --> 01:13:21,084
Отойди от Меня, сатана!
Ты мне соблазн!
447
01:13:21,240 --> 01:13:23,447
потому что думаешь не о том,
что Божие, но что человеческое.
448
01:13:33,480 --> 01:13:35,528
Если кто хочет идти за Мною,
449
01:13:35,680 --> 01:13:38,923
отвергнись себя, и возьми
крест свой, и следуй за Мною.
450
01:13:54,480 --> 01:13:55,606
Сын Человеческий
451
01:13:55,760 --> 01:13:58,525
предан будет в руки человеческие,
452
01:13:59,640 --> 01:14:03,167
и убьют Его, и в
третий день воскреснет.
453
01:14:32,600 --> 01:14:34,568
Кто больше в Царстве Небесном?
454
01:14:36,960 --> 01:14:40,248
Если не обратитесь
и не будете как дети,
455
01:14:40,400 --> 01:14:42,528
не войдете в Царство Небесное;
456
01:14:42,920 --> 01:14:44,684
итак, кто умалится,
457
01:14:44,840 --> 01:14:47,002
тот и больше в Царстве Небесном;
458
01:14:47,320 --> 01:14:50,244
и кто примет одно такое дитя
во имя Мое, тот Меня принимает;
459
01:14:50,920 --> 01:14:54,641
а кто соблазнит одного из
малых сих, верующих в Меня,
460
01:14:54,800 --> 01:14:56,800
тому лучше было бы,
461
01:14:56,950 --> 01:14:58,850
если бы повесили ему
мельничный жернов на шею
462
01:14:59,000 --> 01:15:01,241
и потопили его во глубине морской.
463
01:15:01,400 --> 01:15:05,450
Горе миру от соблазнов,
ибо надобно придти соблазнам;
464
01:15:06,000 --> 01:15:08,765
но горе тому человеку,
через которого соблазн приходит.
465
01:15:09,920 --> 01:15:13,129
Если же рука твоя или
нога твоя соблазняет тебя
466
01:15:13,280 --> 01:15:15,328
отсеки их и брось от себя:
467
01:15:15,480 --> 01:15:18,962
лучше тебе войти в жизнь
без руки или без ноги,
468
01:15:19,120 --> 01:15:22,249
нежели быть ввержену
в огонь вечный;
469
01:15:23,249 --> 01:15:25,000
Как вам кажется?
470
01:15:25,520 --> 01:15:28,046
Если бы у кого было сто
овец, и одна заблудилась,
471
01:15:28,960 --> 01:15:31,144
то не оставит ли он
девяносто девять в горах
472
01:15:31,300 --> 01:15:33,329
и не пойдет ли
искать заблудившуюся?
473
01:15:33,520 --> 01:15:36,683
и если случится найти ее,
то, он радуется о ней более,
474
01:15:36,840 --> 01:15:39,446
нежели о девяносто девяти
незаблудившихся.
475
01:15:39,600 --> 01:15:41,523
Так, нет воли Отца вашего Небесного,
476
01:15:41,680 --> 01:15:44,604
чтобы погиб один из малых сих.
477
01:15:45,480 --> 01:15:48,086
Господи! сколько раз
прощать брату моему,
478
01:15:48,240 --> 01:15:50,402
согрешающему против меня?
479
01:15:50,560 --> 01:15:52,324
до семи ли раз?
480
01:15:55,000 --> 01:15:58,891
Не говорю тебе: до семи раз,
но до седмижды семидесяти раз.
481
01:16:51,080 --> 01:16:53,401
Вот, мы восходим в Иерусалим,
482
01:16:57,720 --> 01:17:00,564
и Сын Человеческий предан будет
483
01:17:00,760 --> 01:17:02,808
первосвященникам и книжникам,
484
01:17:05,200 --> 01:17:07,487
и осудят Его на смерть;
485
01:17:10,320 --> 01:17:13,369
и предадут Его
язычникам на поругание
486
01:17:14,760 --> 01:17:17,366
и биение и распятие;
487
01:17:19,520 --> 01:17:21,887
и в третий день воскреснет.
488
01:17:59,440 --> 01:18:01,966
Пойдите в селение,
которое прямо перед вами;
489
01:18:02,280 --> 01:18:03,611
и тотчас найдете ослицу привязанную
490
01:18:04,000 --> 01:18:05,365
и молодого осла с нею;
491
01:18:05,560 --> 01:18:07,164
отвязав, приведите ко Мне;
492
01:18:08,200 --> 01:18:09,850
и если кто скажет вам что-нибудь,
493
01:18:10,440 --> 01:18:14,161
отвечайте, что они надобны Господу;
и тотчас пошлет их.
494
01:19:07,240 --> 01:19:09,129
Это Иисус, сын Давидов.
495
01:21:23,640 --> 01:21:26,883
Написано, – «дом Мой
домом молитвы наречется»;
496
01:21:27,040 --> 01:21:28,849
а вы сделали его
вертепом разбойников.
497
01:22:02,727 --> 01:22:06,516
Осанна Сыну Давидову!
498
01:22:19,760 --> 01:22:21,171
Слышишь ли, что они говорят?
499
01:22:21,640 --> 01:22:22,801
Да!
500
01:22:23,880 --> 01:22:26,087
разве вы никогда не читали:
501
01:22:26,320 --> 01:22:30,801
«из уст младенцев и грудных
детей Ты устроил хвалу?»
502
01:24:14,520 --> 01:24:16,568
Да не будет же впредь
от тебя плода вовек.
503
01:24:25,240 --> 01:24:27,322
Как это тотчас
засохла смоковница?
504
01:24:27,720 --> 01:24:30,803
Если будете иметь веру и
не усомнитесь,
505
01:24:31,040 --> 01:24:33,122
не только сделаете то,
что сделано со смоковницею,
506
01:24:34,200 --> 01:24:36,248
но если и горе сей скажете:
507
01:24:36,440 --> 01:24:38,602
поднимись и ввергнись
в море, – будет;
508
01:24:39,040 --> 01:24:43,489
И все, чего ни попросите
в молитве с верою, получите.
509
01:25:17,040 --> 01:25:19,566
Какой властью Ты это делаешь?
510
01:25:20,160 --> 01:25:22,003
и кто Тебе дал такую власть?
511
01:25:25,520 --> 01:25:28,000
Спрошу и Я вас об одном;
512
01:25:28,280 --> 01:25:30,464
если о том скажете Мне,
513
01:25:30,615 --> 01:25:32,649
то и Я вам скажу,
какою властью это делаю;
514
01:25:35,200 --> 01:25:38,170
Крещение Иоанново откуда было:
515
01:25:38,320 --> 01:25:40,129
с небес, или от человеков?
516
01:25:42,840 --> 01:25:46,447
Если скажем: с небес,
то Он скажет нам:
517
01:25:46,600 --> 01:25:50,207
«почему же вы
не поверили ему?»
518
01:25:51,000 --> 01:25:54,561
А если сказать: от человеков,
– боимся народа,
519
01:25:55,480 --> 01:25:58,529
ибо все почитают
Иоанна за пророка.
520
01:26:00,520 --> 01:26:01,760
Не знаем.
521
01:26:02,440 --> 01:26:05,887
И Я вам не скажу,
какою властью это делаю.
522
01:26:08,400 --> 01:26:10,624
У одного человека
было два сына;
523
01:26:10,775 --> 01:26:12,849
и он, подойдя к первому,
сказал: «сын!
524
01:26:13,000 --> 01:26:16,288
пойди сегодня работай
в винограднике моем».
525
01:26:16,440 --> 01:26:19,171
Он ответил: «иду, государь».
И не пошел.
526
01:26:20,760 --> 01:26:23,730
И подойдя к другому,
он сказал то же.
527
01:26:24,200 --> 01:26:26,487
Но он сказал в ответ:
«не хочу»;
528
01:26:26,640 --> 01:26:28,290
а после, раскаявшись, пошел.
529
01:26:28,840 --> 01:26:31,002
Который из двух исполнил волю отца?
530
01:26:32,080 --> 01:26:33,411
Второй.
531
01:26:34,120 --> 01:26:36,583
Истинно говорю вам,
что мытари и блудницы
532
01:26:36,735 --> 01:26:39,047
вперед вас идут в Царство Божие,
533
01:26:39,200 --> 01:26:41,521
пришел Иоанн путем праведности,
534
01:26:41,720 --> 01:26:43,404
и вы не поверили ему,
535
01:26:43,560 --> 01:26:46,484
а мытари и блудницы поверили ему;
536
01:26:46,640 --> 01:26:49,291
Вы же, и видев это,
537
01:26:49,440 --> 01:26:53,081
не раскаялись после,
чтобы поверить ему.
538
01:26:54,160 --> 01:26:55,764
Выслушайте другую притчу:
539
01:26:56,200 --> 01:26:57,700
был некоторый хозяин дома,
540
01:27:01,380 --> 01:27:03,087
выкопал в нем точило,
построил башню
541
01:27:03,880 --> 01:27:06,326
и, отдав его виноградарям,
отлучился.
542
01:27:06,960 --> 01:27:09,884
Когда же приблизилось
время плодов, он послал
543
01:27:10,040 --> 01:27:11,530
своих слуг взять плоды;
544
01:27:11,920 --> 01:27:14,048
виноградари, схватив
слуг его, иного прибили,
545
01:27:14,640 --> 01:27:16,563
иного убили,
а иного побили камнями.
546
01:27:17,440 --> 01:27:19,169
Опять послал он других слуг,
больше прежнего;
547
01:27:19,560 --> 01:27:21,608
и с ними поступили так же.
548
01:27:21,800 --> 01:27:23,523
Наконец, послал он к ним
своего сына,
549
01:27:23,524 --> 01:27:25,247
говоря: «постыдятся сына моего».
550
01:27:25,520 --> 01:27:27,682
Но виноградари, увидев
сына, сказали друг другу:
551
01:27:27,840 --> 01:27:32,289
пойдем, убьем его
и завладеем наследством его.
552
01:27:32,800 --> 01:27:36,684
И, схватив его, вывели вон
из виноградника и убили.
553
01:27:37,520 --> 01:27:39,727
Итак, когда придет
хозяин виноградника,
554
01:27:40,040 --> 01:27:42,088
что сделает он
с этими виноградарями?
555
01:27:43,240 --> 01:27:46,449
Злодеев сих предаст злой смерти,
556
01:27:47,040 --> 01:27:49,082
а виноградник отдаст
другим виноградарям,
557
01:27:49,232 --> 01:27:51,125
которые будут отдавать
ему плоды во времена свои.
558
01:27:53,600 --> 01:27:56,171
Неужели вы никогда
не читали в Писании:
559
01:27:56,320 --> 01:27:58,561
«камень,
который отвергли строители,
560
01:27:58,720 --> 01:28:01,166
тот самый сделался главою угла»?
561
01:28:01,480 --> 01:28:03,881
«Это от Господа,
562
01:28:04,360 --> 01:28:06,442
и есть дивно в очах наших?»
563
01:28:07,320 --> 01:28:12,008
Потому сказываю вам, что
отнимется от вас Царство Божие
564
01:28:12,440 --> 01:28:15,649
и дано будет народу,
приносящему плоды его;
565
01:28:16,120 --> 01:28:18,930
и тот, кто упадет
на этот камень, разобьется,
566
01:28:19,160 --> 01:28:21,811
а на кого он упадет,
того раздавит.
567
01:28:25,160 --> 01:28:28,846
Ибо много званых,
а мало избранных.
568
01:28:57,520 --> 01:29:01,127
Учитель! мы знаем,
что Ты справедлив,
569
01:29:01,280 --> 01:29:04,170
и истинно пути Божию учишь,
570
01:29:04,320 --> 01:29:06,243
и не заботишься
об угождении кому-либо,
571
01:29:06,400 --> 01:29:09,802
ибо не смотришь
ни на какое лице;
572
01:29:10,200 --> 01:29:12,202
как Тебе кажется?
573
01:29:12,360 --> 01:29:15,330
позволительно ли давать
подать кесарю, или нет?
574
01:29:15,560 --> 01:29:17,881
что искушаете Меня, лицемеры?
575
01:29:18,040 --> 01:29:19,883
покажите Мне монету,
которою платится подать.
576
01:29:24,840 --> 01:29:26,649
Чье это изображение и надпись?
577
01:29:28,360 --> 01:29:29,122
Кесаревы.
578
01:29:30,200 --> 01:29:32,965
Итак отдавайте
кесарево кесарю,
579
01:29:33,160 --> 01:29:34,764
а Божие Богу.
580
01:29:42,800 --> 01:29:45,644
Учитель! Моисей сказал:
581
01:29:45,960 --> 01:29:49,328
«если кто умрет,
не имея детей,
582
01:29:50,200 --> 01:29:52,771
то брат его пусть возьмет
за себя жену его
583
01:29:53,040 --> 01:29:57,443
и восстановит семя брату своему»;
584
01:29:58,360 --> 01:30:00,522
было у нас семь братьев;
585
01:30:00,680 --> 01:30:04,964
первый, женившись, умер
и, не имея детей,
586
01:30:05,160 --> 01:30:07,322
оставил жену свою
брату своему;
587
01:30:07,480 --> 01:30:09,562
подобно и второй, и третий,
588
01:30:10,120 --> 01:30:11,451
даже до седьмого;
589
01:30:11,600 --> 01:30:14,570
после же всех умерла и жена;
590
01:30:15,080 --> 01:30:17,811
итак, в воскресении,
591
01:30:17,960 --> 01:30:20,486
которого из семи
будет она женою?
592
01:30:23,760 --> 01:30:28,129
Заблуждаетесь, не зная Писаний,
ни силы Божией,
593
01:30:29,280 --> 01:30:32,966
ибо в воскресении
ни женятся, ни выходят замуж,
594
01:30:33,240 --> 01:30:35,891
но пребывают,
как Ангелы Божии на небесах.
595
01:30:36,760 --> 01:30:38,922
А о воскресении мертвых
596
01:30:39,160 --> 01:30:41,640
не читали ли вы
реченного вам Богом:
597
01:30:42,240 --> 01:30:44,288
«Я Бог Авраама,
598
01:30:44,440 --> 01:30:46,966
и Бог Исаака, и Бог Иакова?»
599
01:30:48,360 --> 01:30:50,840
Бог не есть Бог мертвых,
но живых.
600
01:30:52,920 --> 01:30:54,524
Учитель!
601
01:30:55,040 --> 01:30:58,763
какая наибольшая заповедь
в законе?
602
01:30:59,680 --> 01:31:02,524
«Возлюби Господа Бога твоего
всем сердцем твоим
603
01:31:02,680 --> 01:31:05,331
и всею душею твоею
и всем разумением твоим»:
604
01:31:06,160 --> 01:31:09,084
сия есть первая
и наибольшая заповедь;
605
01:31:09,720 --> 01:31:11,370
вторая же подобная ей:
606
01:31:12,080 --> 01:31:14,606
«возлюби ближнего твоего,
как самого себя».
607
01:31:25,560 --> 01:31:28,769
На Моисеевом седалище
сели книжники и фарисеи;
608
01:31:29,520 --> 01:31:32,330
итак все, что они велят вам
соблюдать, соблюдайте и делайте;
609
01:31:32,800 --> 01:31:36,643
по делам же их не поступайте,
ибо они говорят, и не делают:
610
01:31:37,280 --> 01:31:39,851
связывают бремена
тяжелые и неудобоносимые
611
01:31:40,400 --> 01:31:41,970
и возлагают на плечи людям,
612
01:31:42,120 --> 01:31:44,487
а сами не хотят
и перстом двинуть их;
613
01:31:47,360 --> 01:31:48,930
все же дела свои
делают с тем,
614
01:31:49,120 --> 01:31:50,406
чтобы видели их люди:
615
01:31:50,600 --> 01:31:52,181
расширяют хранилища свои
616
01:31:52,331 --> 01:31:53,763
и увеличивают воскрилия
одежд своих;
617
01:31:54,200 --> 01:31:55,724
также любят предвозлежания
на пиршествах
618
01:31:55,875 --> 01:31:57,249
и председания в синагогах
619
01:31:57,440 --> 01:31:59,300
и приветствия
в народных собраниях,
620
01:31:59,450 --> 01:32:01,161
и чтобы люди звали их:
«учитель! учитель!»
621
01:32:01,440 --> 01:32:05,126
А вы не называйтесь учителями,
ибо один у вас Учитель –
622
01:32:05,280 --> 01:32:07,203
Христос, все же вы – братья;
623
01:32:07,360 --> 01:32:10,284
и отцом себе не называйте
никого на земле,
624
01:32:10,440 --> 01:32:13,683
ибо один у вас Отец,
Который на небесах;
625
01:32:13,840 --> 01:32:17,447
и не называйтесь наставниками,
ибо один у вас Наставник –
626
01:32:17,600 --> 01:32:18,965
Христос.
627
01:32:19,320 --> 01:32:21,504
Больший из вас
да будет вам слуга:
628
01:32:21,654 --> 01:32:23,689
ибо, кто возвышает себя,
тот унижен будет,
629
01:32:24,160 --> 01:32:26,561
а кто унижает себя,
тот возвысится.
630
01:32:45,440 --> 01:32:48,250
Горе вам, книжники
и фарисеи, лицемеры,
631
01:32:48,800 --> 01:32:51,201
что затворяете
Царство Небесное человекам,
632
01:32:51,800 --> 01:32:55,407
ибо сами не входите и
хотящих войти не допускаете.
633
01:32:56,240 --> 01:32:59,369
Горе вам, книжники
и фарисеи, лицемеры,
634
01:32:59,680 --> 01:33:03,924
что обходите море и сушу,
дабы обратить хотя одного;
635
01:33:04,120 --> 01:33:05,620
и когда это случится,
636
01:33:05,780 --> 01:33:08,011
делаете его сыном геенны,
вдвое худшим вас.
637
01:33:09,120 --> 01:33:11,202
Горе вам, вожди слепые,
которые говорите:
638
01:33:11,560 --> 01:33:13,927
«если кто поклянется
храмом, то ничего,
639
01:33:14,120 --> 01:33:17,203
а если кто поклянется
золотом храма, то повинен».
640
01:33:17,360 --> 01:33:20,250
Безумные и слепые! что больше:
641
01:33:20,600 --> 01:33:23,206
золото, или храм,
освящающий золото?
642
01:33:24,200 --> 01:33:27,044
Также: «если кто поклянется
жертвенником, то ничего,
643
01:33:27,320 --> 01:33:30,324
если же кто поклянется даром,
который на нем, то повинен».
644
01:33:30,480 --> 01:33:31,766
Безумные и слепые!
645
01:33:31,920 --> 01:33:35,970
что больше: дар,
или жертвенник, освящающий дар?
646
01:33:36,760 --> 01:33:41,288
Итак клянущийся жертвенником
клянется им и всем, что на нем;
647
01:33:42,040 --> 01:33:43,724
и клянущийся храмом
648
01:33:43,880 --> 01:33:46,406
клянется им и Живущим в нем;
649
01:33:46,560 --> 01:33:48,562
и клянущийся небом
650
01:33:48,720 --> 01:33:52,327
клянется Престолом Божиим
и Сидящим на нем.
651
01:33:52,760 --> 01:33:56,242
Горе вам, книжники
и фарисеи, лицемеры,
652
01:33:56,640 --> 01:34:00,042
что даете десятину с мяты,
аниса и тмина,
653
01:34:00,920 --> 01:34:03,207
и оставили важнейшее
в законе:
654
01:34:03,600 --> 01:34:08,162
суд, милость и веру;
655
01:34:09,320 --> 01:34:13,291
сие надлежало делать,
и того не оставлять.
656
01:34:14,320 --> 01:34:17,608
Вожди слепые, оцеживающие
комара, а верблюда поглощающие!
657
01:34:56,960 --> 01:34:59,645
Горе вам, книжники
и фарисеи, лицемеры,
658
01:35:00,040 --> 01:35:02,691
что очищаете
внешность чаши и блюда,
659
01:35:02,840 --> 01:35:05,764
между тем как внутри они
полны хищения и неправды.
660
01:35:06,080 --> 01:35:09,129
Фарисей слепой! очисти прежде
внутренность чаши и блюда,
661
01:35:09,280 --> 01:35:11,647
чтобы чиста была
и внешность их.
662
01:35:11,800 --> 01:35:14,770
Горе вам, книжники
и фарисеи, лицемеры,
663
01:35:14,920 --> 01:35:17,366
что уподобляетесь
окрашенным гробам,
664
01:35:17,520 --> 01:35:20,888
которые снаружи кажутся
красивыми, а внутри полны
665
01:35:21,040 --> 01:35:23,646
костей мертвых
и всякой нечистоты;
666
01:35:23,800 --> 01:35:27,566
так и вы по наружности
кажетесь людям праведными,
667
01:35:27,720 --> 01:35:31,281
а внутри исполнены
лицемерия и беззакония.
668
01:35:31,840 --> 01:35:34,571
Горе вам, книжники
и фарисеи, лицемеры,
669
01:35:34,720 --> 01:35:36,961
что строите гробницы пророкам
670
01:35:37,120 --> 01:35:40,488
и украшаете памятники
праведников, и говорите:
671
01:35:40,640 --> 01:35:43,086
«если бы мы были
во дни отцов наших,
672
01:35:43,240 --> 01:35:46,084
то не были бы сообщниками их
в пролитии крови пророков»;
673
01:35:46,240 --> 01:35:48,528
таким образом вы сами
против себя свидетельствуете,
674
01:35:48,680 --> 01:35:51,569
что вы сыновья тех,
которые избили пророков;
675
01:35:51,800 --> 01:35:54,121
дополняйте же меру отцов ваших.
676
01:35:54,360 --> 01:35:57,682
Змии, порождения ехиднины!
как убежите вы
677
01:35:57,880 --> 01:36:00,121
от осуждения в геенну?
678
01:36:00,360 --> 01:36:03,011
Посему, вот,
Я посылаю к вам
679
01:36:03,200 --> 01:36:05,601
пророков, и мудрых,
и книжников;
680
01:36:05,920 --> 01:36:08,924
и вы иных убьете и распнете,
681
01:36:09,120 --> 01:36:11,600
а иных будете бить
в синагогах ваших
682
01:36:12,120 --> 01:36:14,646
и гнать из города в город;
683
01:36:15,200 --> 01:36:18,409
да придет на вас
вся кровь праведная,
684
01:36:18,840 --> 01:36:22,128
пролитая на земле,
от крови Авеля праведного
685
01:36:22,560 --> 01:36:24,767
до крови Захарии,
сына Варахиина,
686
01:36:24,920 --> 01:36:27,730
которого вы убили между
храмом и жертвенником.
687
01:36:28,440 --> 01:36:32,331
Истинно говорю вам,
что все сие придет на род сей.
688
01:36:33,080 --> 01:36:36,004
Иерусалим, Иерусалим,
избивающий пророков
689
01:36:36,160 --> 01:36:38,288
и камнями побивающий
посланных к тебе!
690
01:36:38,480 --> 01:36:40,721
сколько раз хотел Я
собрать детей твоих,
691
01:36:41,440 --> 01:36:44,330
как птица собирает
птенцов своих под крылья,
692
01:36:44,560 --> 01:36:46,403
и вы не захотели!
693
01:36:48,120 --> 01:36:51,249
Се, оставляется вам
дом ваш пуст.
694
01:36:53,600 --> 01:36:57,366
Ибо сказываю вам:
не увидите Меня отныне,
695
01:36:57,600 --> 01:36:59,011
доколе не воскликнете:
696
01:36:59,160 --> 01:37:02,323
«благословен Грядый
во имя Господне!»
697
01:37:30,720 --> 01:37:32,863
Видите ли все это?
Истинно говорю вам:
698
01:37:33,020 --> 01:37:35,371
не останется здесь
камня на камне;
699
01:37:35,520 --> 01:37:37,648
все будет разрушено.
700
01:37:55,200 --> 01:37:58,682
Пришло время взять Иисуса
701
01:38:00,520 --> 01:38:02,363
хитростью
702
01:38:03,720 --> 01:38:05,609
и убить.
703
01:38:21,680 --> 01:38:23,842
Только не в праздник,
704
01:38:24,600 --> 01:38:27,285
чтобы не сделалось
возмущения в народе.
705
01:39:59,400 --> 01:40:01,129
К чему такая трата?
706
01:40:01,440 --> 01:40:05,081
Ибо можно было бы продать
это миро и дать нищим.
707
01:40:13,800 --> 01:40:15,609
Что смущаете женщину?
708
01:40:16,240 --> 01:40:18,163
Она доброе дело
сделала для Меня:
709
01:40:19,320 --> 01:40:21,607
ибо нищих всегда имеете с собою,
710
01:40:21,960 --> 01:40:23,564
а Меня не всегда имеете;
711
01:40:24,080 --> 01:40:25,644
возлив миро сие
на тело Мое,
712
01:40:25,795 --> 01:40:27,209
она приготовила Меня
к погребению;
713
01:40:30,120 --> 01:40:32,003
истинно говорю вам:
где ни будет проповедано
714
01:40:32,153 --> 01:40:33,886
Евангелие сие в целом мире,
715
01:40:34,080 --> 01:40:36,447
сказано будет в память ее
и о том, что она сделала.
716
01:41:31,160 --> 01:41:34,164
Что вы дадите мне,
и я вам предам Его?
717
01:41:39,000 --> 01:41:41,162
Тридцать сребренников;
718
01:42:00,680 --> 01:42:02,409
Истинно говорю вам,
719
01:42:03,360 --> 01:42:05,761
что один из вас предаст Меня.
720
01:42:08,520 --> 01:42:10,488
Может быть, Я?
721
01:42:11,640 --> 01:42:12,801
Я?
722
01:42:13,400 --> 01:42:14,890
Не я ли, Господи?
723
01:42:15,280 --> 01:42:16,930
Я, Господи?
724
01:42:17,320 --> 01:42:19,004
Или я?
725
01:42:22,160 --> 01:42:26,643
Опустивший со Мною руку в блюдо,
этот предаст Меня;
726
01:42:33,160 --> 01:42:35,561
впрочем Сын Человеческий идет,
727
01:42:35,720 --> 01:42:37,449
как писано о Нем,
728
01:42:37,600 --> 01:42:41,082
но горе тому человеку, которым
Сын Человеческий предается:
729
01:42:41,720 --> 01:42:44,485
лучше было бы этому
человеку не родиться.
730
01:42:45,960 --> 01:42:47,644
Не я ли, Равви?
731
01:42:50,880 --> 01:42:52,484
Ты сказал.
732
01:42:58,760 --> 01:43:00,649
Приимите, ядите:
733
01:43:00,800 --> 01:43:02,689
сие есть Тело Мое.
734
01:43:43,280 --> 01:43:44,281
Пейте из нее все,
735
01:43:44,920 --> 01:43:47,969
ибо сие есть
Кровь Моя Нового Завета,
736
01:43:48,120 --> 01:43:51,044
за многих изливаемая
во оставление грехов.
737
01:44:07,088 --> 01:44:08,682
Сказываю же вам,
738
01:44:09,120 --> 01:44:13,887
что отныне не буду пить
от плода сего виноградного
739
01:44:14,040 --> 01:44:16,486
до того дня, когда буду пить
с вами новое вино
740
01:44:16,640 --> 01:44:18,369
в Царстве Отца Моего.
741
01:44:28,480 --> 01:44:31,529
Все вы соблазнитесь о Мне
в эту ночь,
742
01:44:31,680 --> 01:44:34,729
ибо написано: «поражу пастыря,
743
01:44:34,880 --> 01:44:37,611
и рассеются овцы стада»;
744
01:44:39,080 --> 01:44:42,607
по воскресении же Моем
предварю вас в Галилее.
745
01:44:43,400 --> 01:44:46,802
Если и все соблазнятся о Тебе,
я никогда не соблазнюсь.
746
01:44:48,000 --> 01:44:50,810
Истинно говорю тебе,
что в эту ночь,
747
01:44:50,960 --> 01:44:52,564
прежде нежели пропоет петух,
748
01:44:52,715 --> 01:44:54,169
трижды отречешься от Меня.
749
01:44:54,680 --> 01:44:56,301
Хотя бы надлежало мне
и умереть с Тобою,
750
01:44:56,451 --> 01:44:57,923
не отрекусь от Тебя.
751
01:45:02,720 --> 01:45:05,769
Посидите тут,
пока Я пойду, помолюсь там.
752
01:45:19,040 --> 01:45:22,806
Петр, и вы,
сыновья Зеведеевы,
753
01:45:23,480 --> 01:45:25,164
идите со Мной.
754
01:45:26,000 --> 01:45:28,970
Душа Моя скорбит смертельно;
755
01:45:30,080 --> 01:45:32,048
побудьте здесь
и бодрствуйте со Мною.
756
01:47:00,280 --> 01:47:04,808
Отче Мой! если возможно,
да минует Меня чаша сия;
757
01:47:09,120 --> 01:47:12,727
впрочем не как
Я хочу, но как Ты.
758
01:47:44,120 --> 01:47:48,921
Так ли не могли вы один час
бодрствовать со Мною?
759
01:47:49,760 --> 01:47:53,606
бодрствуйте и молитесь,
чтобы не впасть в искушение:
760
01:47:53,760 --> 01:47:57,128
дух бодр,
плоть же немощна.
761
01:48:33,760 --> 01:48:34,886
Отче Мой!
762
01:48:35,320 --> 01:48:38,120
Если не может чаша сия
миновать Меня,
763
01:48:38,600 --> 01:48:41,523
чтобы мне не пить ее,
да будет воля Твоя.
764
01:49:06,400 --> 01:49:09,370
Возврати меч твой в его место,
ибо все, взявшие меч,
765
01:49:09,560 --> 01:49:11,244
мечом погибнут;
766
01:49:11,760 --> 01:49:14,491
или думаешь, что Я не могу
теперь умолить Отца Моего,
767
01:49:14,680 --> 01:49:16,682
и Он представит Мне более,
768
01:49:16,880 --> 01:49:18,564
нежели
двенадцать легионов Ангелов?
769
01:49:20,080 --> 01:49:23,243
Как будто на разбойника
вышли вы
770
01:49:23,440 --> 01:49:24,646
с мечами и кольями взять Меня;
771
01:49:24,800 --> 01:49:27,120
каждый день с вами
сидел Я, уча в храме,
772
01:49:27,320 --> 01:49:29,971
и вы не брали Меня.
773
01:49:30,160 --> 01:49:32,128
Сие же все было,
да сбудутся писания пророков.
774
01:49:32,320 --> 01:49:33,048
Радуйся, Равви!
775
01:49:33,760 --> 01:49:36,047
Друг, для чего ты пришел?
776
01:51:33,320 --> 01:51:35,527
Что ты можешь свидетельствовать
против этого человека?
777
01:51:36,200 --> 01:51:38,084
Он говорил:
«могу разрушить храм Божий
778
01:51:38,234 --> 01:51:39,568
и в три дня создать его».
779
01:51:39,720 --> 01:51:42,087
Я тоже слышал это.
780
01:51:44,480 --> 01:51:46,084
Что же ничего не отвечаешь?
781
01:51:46,234 --> 01:51:47,689
Что они против тебя
свидетельствуют?
782
01:51:52,640 --> 01:51:55,325
Заклинаю Тебя Богом живым,
скажи нам,
783
01:51:55,480 --> 01:51:58,006
Ты ли Христос, Сын Божий?
784
01:51:58,360 --> 01:51:59,885
Ты сказал;
785
01:52:01,920 --> 01:52:04,127
даже сказываю вам: отныне
узрите Сына Человеческого,
786
01:52:04,560 --> 01:52:08,281
сидящего одесную силы
787
01:52:08,440 --> 01:52:10,090
и грядущего
на облаках небесных.
788
01:52:10,240 --> 01:52:12,447
Он богохульствует!
789
01:52:13,550 --> 01:52:15,543
Он богохульствует!
богохульствует!
790
01:52:20,280 --> 01:52:22,567
На что еще нам свидетелей?
791
01:52:31,200 --> 01:52:33,965
Вот, теперь вы слышали
богохульство Его!
792
01:52:36,160 --> 01:52:37,764
Как вам кажется?
793
01:52:38,488 --> 01:52:40,280
Повинен смерти.
794
01:52:42,080 --> 01:52:43,445
Повинен смерти!
795
01:53:10,080 --> 01:53:11,570
И ты был
с Иисусом Галилеянином.
796
01:53:13,800 --> 01:53:15,404
Не знаю, что ты говоришь.
797
01:53:17,760 --> 01:53:19,171
И этот был
с Иисусом Назореем.
798
01:53:19,680 --> 01:53:21,444
Я не знаю Сего Человека.
799
01:53:21,920 --> 01:53:25,208
Точно и ты из них,
ибо и речь твоя обличает тебя.
800
01:53:26,160 --> 01:53:28,447
Клянусь Богом живым,
801
01:53:28,600 --> 01:53:30,090
что не знаю Сего Человека.
802
01:55:25,440 --> 01:55:27,408
Он должен умереть.
803
01:55:30,040 --> 01:55:32,884
Предайте Его
Понтию Пилату, правителю.
804
01:56:07,320 --> 01:56:08,651
Согрешил я,
805
01:56:12,400 --> 01:56:13,970
предав кровь невинную.
806
01:56:14,240 --> 01:56:16,368
Что нам до того?
Смотри сам.
807
01:56:20,920 --> 01:56:23,207
Непозволительно положить их
в сокровищницу церковную,
808
01:56:23,800 --> 01:56:25,450
потому что это цена крови.
809
01:56:26,120 --> 01:56:28,487
Купим на них землю горшечника,
810
01:56:29,200 --> 01:56:32,966
для погребения странников;
станет она «землею крови».
811
01:58:00,920 --> 01:58:03,207
Он называет себя
Сыном Божиим!
812
01:58:07,960 --> 01:58:10,406
Не слышишь, сколько
свидетельствуют против Тебя?
813
01:58:17,440 --> 01:58:18,965
Сегодня Пасха.
814
01:58:19,280 --> 01:58:23,251
И как всегда на Пасху,
я хочу отпустить одного узника.
815
01:58:24,760 --> 01:58:26,683
Кого из двух хотите,
816
01:58:27,440 --> 01:58:30,284
чтобы я отпустил вам: Варавву,
817
01:58:30,800 --> 01:58:32,404
или Иисуса, называемого Христом?
818
01:58:32,560 --> 01:58:34,289
Варавву!
819
01:58:35,880 --> 01:58:37,803
Какое же зло сделал Он?
820
01:58:38,040 --> 01:58:41,886
Да будет распят.
821
01:58:42,720 --> 01:58:45,530
Невиновен я в крови
Праведника Сего;
822
01:58:47,040 --> 01:58:48,690
смотрите вы.
823
01:59:24,800 --> 01:59:26,529
Радуйся, Царь Иудейский!
824
02:00:07,400 --> 02:00:08,401
Ты, неси крест!
825
02:04:31,640 --> 02:04:35,611
«Слухом услышите –
и не уразумеете,
826
02:04:36,040 --> 02:04:39,931
и глазами смотреть будете –
и не увидите,
827
02:04:40,480 --> 02:04:44,007
ибо огрубело сердце людей сих
828
02:04:44,160 --> 02:04:48,245
и ушами с трудом слышат,
и глаза свои сомкнули,
829
02:04:48,440 --> 02:04:50,408
да не увидят глазами
830
02:04:50,560 --> 02:04:53,040
и не услышат ушами».
831
02:04:53,400 --> 02:04:55,004
Боже Мой, Боже Мой!
для чего Ты Меня оставил?
832
02:04:57,480 --> 02:04:59,289
Илию зовет Он.
833
02:05:16,680 --> 02:05:19,763
Постой, посмотрим,
придет ли Илия спасти Его.
834
02:10:06,960 --> 02:10:09,850
Не бойтесь, ибо знаю,
что вы ищете Иисуса распятого;
835
02:10:10,000 --> 02:10:11,968
Его нет здесь –
Он воскрес, как сказал.
836
02:10:12,600 --> 02:10:15,126
Пойдите скорее,
скажите ученикам Его,
837
02:10:15,440 --> 02:10:17,511
что Он воскрес из мертвых
и предваряет вас в Галилее;
838
02:10:17,661 --> 02:10:19,161
там его увидите.
839
02:10:35,360 --> 02:10:39,204
Дана Мне всякая власть
на небе и на земле.
840
02:10:39,520 --> 02:10:42,171
Итак идите, научите все народы,
841
02:10:42,960 --> 02:10:45,611
крестя их во имя Отца
и Сына и Святаго Духа,
842
02:10:47,560 --> 02:10:50,404
уча их соблюдать все,
что Я повелел вам;
843
02:10:51,160 --> 02:10:55,404
и се, Я с вами во все дни
до скончания века. Аминь.