Спрут ПОЛНОЕ ИЗДАНИЕ, Сезон 1, серии 1 и 2, Перевод ЦТ СССР (Диски 1 и 2 из 50 DVD5) V.Ray release/La Piovra 1 [1984, Италия, Франция, Германия, Детектив]

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы совместного производства нескольких стран
 

stepanov.10

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2

stepanov.10 · 18-Май-10 07:41 (14 лет 6 месяцев назад)

я что-то ни хрена не пойму,второй раз скачиваю Спрут и где русский перевод,первая серия вообще без звука,хотя в описаниях присуствуют и титры и перевод-где?,весит немеренно,времени тратишь чёрт знаешь сколько,а толку ноль,коль такие релизы,то вместо скриншотов,надо ставить кусочек видео,что бы иметь представление о качестве и звуке-безобразие какое-то,эти релизы проверяет кто-нибудь или как?
[Профиль]  [ЛС] 

AlexB54

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 181

AlexB54 · 23-Авг-10 21:36 (спустя 3 месяца 5 дней)

Тут русский язык есть но не всякий плеер не основные дорожки видит
[Профиль]  [ЛС] 

FTW2010

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 12

FTW2010 · 12-Сен-10 18:26 (спустя 19 дней)

Спасибо за издание - отличное качество видео и целых три перевода))) Надеюсь, что остальные сезоны тоже будут!
[Профиль]  [ЛС] 

mstick

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2

mstick · 22-Ноя-10 14:36 (спустя 2 месяца 9 дней) 

Mille grazie, valdemar1977!!!
С превеликим удовольствием посмотрю сериал далекого детства: помню как жалко было, когда Коррадо Каттани расстреляли...
[Профиль]  [ЛС] 

6680

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 523

6680 · 29-Дек-10 02:17 (спустя 1 месяц 6 дней)

А мне не понятно!! Написано: Спрут ПОЛНОЕ ИЗДАНИЕ, а на самом деле: Сезон 1 серии 1-6, и Сезон 5 серии 1 и 2. А все остальное-то где???? Так-то это нифига не полное издание!!!
[Профиль]  [ЛС] 

amadeus160179

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 242

amadeus160179 · 28-Июн-13 11:47 (спустя 2 года 5 месяцев)

Цитата:
[Так как версия фильма полная, а в советских озвучках фильм подвергнут цензуре (вырезаны все постельные сцены, сокращены титры и т.д.) пропущенные места заменены кусками из перевода ДТВ.
Спрашивается, зачем было смешивать советскую озвучку с этим ужасом от ЦПШ (ТВ-3, ДТВ)? Просто вырезали бы цензурные эпизоды из фильма и была бы озвучка СССР без вставок. Кому нужны эти вырезанные сцены, на сюжет ведь они ни капельки не влияют. И ностальгия опять же по СССР была бы. А так этими вставками всю ностальгию испортили... обидно!!! Классно ведь было бы посмотреть сериал как тогда, в 1986-м году! Ну и пусть был бы порезанный, зато как тогда, в детстве! Какой подарок был бы для истинных "СПРУТоманов"!
[Профиль]  [ЛС] 

STIG-AMG

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 193

STIG-AMG · 14-Июл-16 18:40 (спустя 3 года)

И итальянский язык , и на хрен не нужен,умники качайте на зарубежных сайтах!!!
[Профиль]  [ЛС] 

min0ga

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 22

min0ga · 28-Авг-18 21:33 (спустя 2 года 1 месяц)

да уж много тут ценителей смотреть оригинал на итальянском?))
и что здесь? полный сериал или 2 серии?
[Профиль]  [ЛС] 

sterh76

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 31

sterh76 · 07-Май-21 22:15 (спустя 2 года 8 месяцев)

Вот это да!!! Я думал что фильм уже никогда больше не увижу. Большое вам Спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 3 из 3

Страницы :   Пред.  1, 2, 3
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Сериалы совместного производства нескольких стран
Loading...
Error