|
|
|
AntonGvozdev
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 217
|
AntonGvozdev ·
07-Мар-10 21:55
(14 лет 9 месяцев назад)
давайте не забывать, что никто никому ничего не обязан....
хотя свербит в одном месте "неподецки")))))
|
|
|
|
Deepzone
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 106
|
Deepzone ·
07-Мар-10 22:14
(спустя 19 мин., ред. 07-Мар-10 22:14)
|
|
|
|
Gladiator200788
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 49
|
Gladiator200788 ·
07-Мар-10 22:27
(спустя 12 мин.)
СУПИР, когда ждать 1 часть?)))))
|
|
|
|
Xenosag
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 971
|
Xenosag ·
08-Мар-10 10:56
(спустя 12 часов)
hulahup писал(а):
У меня один вопрос: русские дорожки у всех расходятся с видео или только у меня?
Есть рассинхрон на русских дорожках, подтверждаю, звук идёт с небольшим опережением. Но это касается только тех, кто слышит разницу в ~250мс, именно такую задержку нужно выставить(т.е. к уже выставленным 2500мс прибавить ещё 250мс), чтобы было как на оригинальной дорожке.
|
|
|
|
Gladiator200788
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 49
|
Gladiator200788 ·
08-Мар-10 22:19
(спустя 11 часов, ред. 08-Мар-10 22:19)
Xenosag писал(а):
hulahup писал(а):
У меня один вопрос: русские дорожки у всех расходятся с видео или только у меня?
Есть рассинхрон на русских дорожках, подтверждаю, звук идёт с небольшим опережением. Но это касается только тех, кто слышит разницу в ~250мс, именно такую задержку нужно выставить(т.е. к уже выставленным 2500мс прибавить ещё 250мс), чтобы было как на оригинальной дорожке.
оо и правда.. не подскажешь какой прогой можно это подправить??
добавлено позже: все нашел чем можно поправить  пробую через MKVtoolnix, завтра напишу что получилось))
|
|
|
|
hulahup
Стаж: 18 лет Сообщений: 102
|
hulahup ·
08-Мар-10 22:23
(спустя 4 мин.)
Цитата:
Есть рассинхрон на русских дорожках, подтверждаю, звук идёт с небольшим опережением. Но это касается только тех, кто слышит разницу в ~250мс, именно такую задержку нужно выставить(т.е. к уже выставленным 2500мс прибавить ещё 250мс), чтобы было как на оригинальной дорожке.
Ну слава богу. Я уж думал я один такой. Задержку +250 установил - все ОК. Дубляж вообще отлично, а Тайкун и Гаврилова я бы еще немного сдвинул. Хотя фиг знает.
Цитата:
оо и правда.. не подскажешь какой прогой можно это подправить??
Пересобрать файл mkvmegre и там поставить Delay всем трем русским дорожкам.
---
АПД: Молодец)
|
|
|
|
Deepzone
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 106
|
Deepzone ·
08-Мар-10 23:01
(спустя 38 мин.)
hulahup
При пересборке учитывайте, что там уже delay есть, 2500 ms.
|
|
|
|
hulahup
Стаж: 18 лет Сообщений: 102
|
hulahup ·
09-Мар-10 02:45
(спустя 3 часа)
Deepzone, я учел)) не в первый раз такими вещами заниматься))
|
|
|
|
Gladiator200788
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 49
|
Gladiator200788 ·
09-Мар-10 07:22
(спустя 4 часа)
hulahup писал(а):
Цитата:
оо и правда.. не подскажешь какой прогой можно это подправить??
Пересобрать файл mkvmegre и там поставить Delay всем трем русским дорожкам.
все, MKVtoolnix ОТЛИЧНО справилась!! выставил 250мс, только чот долго оч.. вобщем оставил и спать ушел
ИТОГ: дорога встала идеально.
п.с. hulahup а ты как вычислил на сколько задержка?? где это смотреть?
|
|
|
|
mosariot
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1652
|
mosariot ·
09-Мар-10 07:39
(спустя 17 мин., ред. 09-Мар-10 07:39)
Gladiator200788
Если проигрывать через Media Player Classic, то при нажатии +/- происходит сдвиг звука относительно видео, и внизу показывается задержка в ms.
|
|
|
|
Gladiator200788
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 49
|
Gladiator200788 ·
09-Мар-10 08:36
(спустя 57 мин., ред. 09-Мар-10 08:36)
mosariot писал(а):
Gladiator200788
Если проигрывать через Media Player Classic, то при нажатии +/- происходит сдвиг звука относительно видео, и внизу показывается задержка в ms.
я то знаю.. просто не всегда удобно.. инога фильмы у меня могут включать без моего веднома а те кто включает не вкурсе про эти "примудрости" 
Deepzone, ждем первую часть 
|
|
|
|
Xenosag
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 971
|
Xenosag ·
09-Мар-10 09:19
(спустя 42 мин.)
hulahup писал(а):
Цитата:
Есть рассинхрон на русских дорожках, подтверждаю, звук идёт с небольшим опережением. Но это касается только тех, кто слышит разницу в ~250мс, именно такую задержку нужно выставить(т.е. к уже выставленным 2500мс прибавить ещё 250мс), чтобы было как на оригинальной дорожке.
Ну слава богу. Я уж думал я один такой. Задержку +250 установил - все ОК. Дубляж вообще отлично, а Тайкун и Гаврилова я бы еще немного сдвинул. Хотя фиг знает.
Создателем дорожек они позиционируются как идентичные, но если разница между дубляжом и Тайкуном/Гавриловым всё-таки есть, то она не более чем в 50мс(а это заметить на слух практически невозможно).
|
|
|
|
mosariot
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1652
|
mosariot ·
09-Мар-10 09:50
(спустя 31 мин.)
Gladiator200788 писал(а):
я то знаю.. просто не всегда удобно.. инога фильмы у меня могут включать без моего веднома а те кто включает не вкурсе про эти "примудрости"
Я сказал это в плане ответа на
Gladiator200788 писал(а):
а ты как вычислил на сколько задержка?
|
|
|
|
Deepzone
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 106
|
Deepzone ·
09-Мар-10 10:22
(спустя 31 мин.)
Xenosag
Согласен, это можно вычислить не на слух, а только лишь в аудиоредакторе.
|
|
|
|
Xenosag
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 971
|
Xenosag ·
09-Мар-10 11:12
(спустя 49 мин., ред. 09-Мар-10 11:12)
Deepzone писал(а):
Xenosag
Согласен, это можно вычислить не на слух, а только лишь в аудиоредакторе.
Да, на слух можно вычислить до 50-100мс и то при условии если есть момент, где чётко видна связь между звуком и видео(собственно я так и вычислил эти 250мс). Меньше же 50мс заметить по-моему невозможно на слух.
|
|
|
|
Gladiator200788
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 49
|
Gladiator200788 ·
09-Мар-10 13:45
(спустя 2 часа 33 мин.)
mosariot писал(а):
Gladiator200788 писал(а):
я то знаю.. просто не всегда удобно.. инога фильмы у меня могут включать без моего веднома а те кто включает не вкурсе про эти "примудрости"
Я сказал это в плане ответа на
Gladiator200788 писал(а):
а ты как вычислил на сколько задержка?
вон оно чо, ясно понятно
|
|
|
|
hulahup
Стаж: 18 лет Сообщений: 102
|
hulahup ·
09-Мар-10 16:53
(спустя 3 часа)
Gladiator200788, ну про 250 подсказал Xenosag , за что ему спасибо. Но это просто надо было сесть и послушать. Я рассинхрон всегда на слух слышу. It makes me uncomfortable)
Xenosag, просто дело в том, что один раз я слушаю - есть ну совсем мелкие расхождения, а второй раз - нормально уже.
Вот и думай. Но главное дубляж отлично встал. Т.к. в Тайкуне и Гаврилове можно на англ.речь ориентироваться и уже подправить, как самому слышится.
|
|
|
|
Electro x64
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 51
|
Electro x64 ·
10-Мар-10 08:34
(спустя 15 часов)
Скачал прогу, выставил задержку, как тут и написали в 250 - на выходе получается файл в районе 126 Кб и всё.  Что не так делаю? Просто никогда с редакторами не работал....
А нельзя раздать с уже нормальным звуком и сабами? Просто мне лично проще перекачать 35 Гб, нежели мучаться потом с подгонкой.
|
|
|
|
mosariot
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1652
|
mosariot ·
10-Мар-10 08:43
(спустя 8 мин., ред. 10-Мар-10 09:02)
Electro x64
Возможно вы не меняете имя конечного файла (самая нижняя строчка в программе). Поэтому при записи процесс заканчивается с ошибкой.
Поверьте - пересобрать фильм в MKVMerge намного быстрее, чем его скачать. Это займет минут 5 - максимум 10.
|
|
|
|
Deepzone
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 106
|
Deepzone ·
10-Мар-10 08:46
(спустя 2 мин.)
Electro x64
Всё тут нормально, не надо ничего ни переделывать, ни перекачивать.
Если при просмотре Вам будет казаться что звук не синхронизирован, просто в плеере выставите задержку в 250 мс. MPC и KMPlayer легко это позволяют.
|
|
|
|
Xenosag
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 971
|
Xenosag ·
10-Мар-10 09:04
(спустя 17 мин.)
Electro x64 писал(а):
Скачал прогу, выставил задержку, как тут и написали в 250 - на выходе получается файл в районе 126 Кб и всё. Что не так делаю? Просто никогда с редакторами не работал....
А нельзя раздать с уже нормальным звуком и сабами? Просто мне лично проще перекачать 35 Гб, нежели мучаться потом с подгонкой.
Боюсь вы запороли исходный файл(т.е. получилось то что написано двумя сообщениями выше). Поэтому перекачивать вам придётся в любом случае(у меня был бы стресс, для меня это как минимум 4 суток ). На будущее(и для всех остальных), если делаете перепаковку, то перепакованный файл отправляйте на другой HDD(если их несколько конечно), это увеличит скорость примерно в два раза, т.к. перепаковка, это по сути копирование файлов(чем они больше, тем соответственно дольше идёт процесс) и всё зависит от быстродействия HDD.
|
|
|
|
Electro x64
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 51
|
Electro x64 ·
10-Мар-10 09:27
(спустя 22 мин., ред. 10-Мар-10 09:27)
mosariot,
имя конечного файла я, конечно, не меняю, но указываю другое место для его сохранения (вообще другой диск).
Я указываю всё то же самое, что показал Gladiator200788 на картинке. После этого нажимаю "Start Muxing", он что-то делает там в районе минут 15 и всё. Потом становится активной кнопка "Ок". Результат - файл на 126 Кб.
Единственное что - программа у меня версии 1.4.х, но не думаю, что дело в этом.
Deepzone,
я смотрю не на компе, а на HD плеере.
|
|
|
|
mosariot
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1652
|
mosariot ·
10-Мар-10 09:37
(спустя 10 мин.)
Electro x64 писал(а):
После этого нажимаю "Start Muxing", он что-то делает там в районе минут 15 и всё. Потом становится активной кнопка "Ок". Результат - файл на 126 Кб.
Да - это странно.
|
|
|
|
Electro x64
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 51
|
Electro x64 ·
10-Мар-10 09:39
(спустя 2 мин.)
mosariot,
эта программа же бесплатна? Или я просто "не те" версии нахожу?
|
|
|
|
mosariot
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1652
|
mosariot ·
10-Мар-10 10:05
(спустя 25 мин., ред. 10-Мар-10 10:05)
Electro x64
Конечно бесплатная:
http://bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html
Цитата:
Windows
Thanks to Cygwin and MinGW there are binaries for Windows available. The current version v3.2.0 is available as an installer and as a 7zip archive.
|
|
|
|
Gladiator200788
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 49
|
Gladiator200788 ·
10-Мар-10 14:37
(спустя 4 часа)
Electro x64 писал(а):
Я указываю всё то же самое, что показал Gladiator200788 на картинке. После этого нажимаю "Start Muxing", он что-то делает там в районе минут 15 и всё.
ох у меня явно не 15 минут готовилась... я пол часа посидел поглазел  сделала около 10%.. вобщем на ночь оставил и спать ушел
|
|
|
|
mosariot
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1652
|
mosariot ·
10-Мар-10 14:44
(спустя 6 мин.)
Gladiator200788
Это чего у тебя за комп такой? Даже если на одном харде все делать и то максимум минут 20 должно муксить! Там же нет никакого перекодирования - только копирование в новое место.
|
|
|
|
Panas
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1805
|
Panas ·
10-Мар-10 14:48
(спустя 4 мин., ред. 13-Апр-10 11:32)
Сделал сам новую дорожку с озвучкой от Tycoon для данного ремукса. Отличие данной дороги от других, выложенных на трекерах, в том, что предлагаемая вашему вниманию дорога не "убита" по динамическому диапазону.
Параметры дороги: Dolby Digital 5.1 (EX) (L, C, R, Ls, Rs, Cs + LFE), 448 kbps / 48 kHz. Длительность 2:07:22. Размер 427 MB. Флаг (EX) в потоке отсутствует.
Дорога делалась таким образом:
Из оригинальной Тайкуновской дороги с раздачи DVD 12-ти дискового издания Тайкун был выделен и очищен чистый голос переводчика. Затем полученный чистый голос был наложен на центр оригинальной английской дороги AC3 с той-же раздачи. Для этого использовались программы Azid, Adobe Audition 3.0, Sonic Foundry Soft Encode.
Изменения 13.04.2010 : дорожка была полностью переделана, ссылки были заменены на другие.
Архив состоит из 5 частей, упакованных архиватором WinRar (+ 3% recovery record).
Ссылки:
|
|
|
|
shartm
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2549
|
shartm ·
11-Мар-10 06:51
(спустя 16 часов)
Panas
А почему не выложили на трекер? Уверен, раздача пользовалась бы большим спросом поклонников Саги.
|
|
|
|
Deepzone
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 106
|
Deepzone ·
11-Мар-10 09:06
(спустя 2 часа 14 мин.)
shartm
Кстати да.
Panas
сделай раздачу в Звуковых дорожках, я ссылку в свою раздачу помещу.
|
|
|
|
