|
|
|
Fotog
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 231
|
Fotog ·
05-Янв-10 13:58
(14 лет 11 месяцев назад)
эээ.... ну давайте, попробую упорядочить...
А есть пожелания насчёт упорядочивания??? или как я посчитаю нужным???
|
|
|
|
рома888888
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
рома888888 ·
05-Янв-10 23:33
(спустя 9 часов)
да, без разницы, лишь бы было понятно что откуда...
|
|
|
|
alkostr
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 43
|
alkostr ·
12-Янв-10 00:38
(спустя 6 дней)
Fotog, спасибо за заботу. Думаю "как посчитаешь нужным", будем благодарны.
|
|
|
|
Bart182
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 5374
|
Bart182 ·
12-Янв-10 08:19
(спустя 7 часов, ред. 12-Янв-10 10:44)
Fotog, у меня пожелания.
Лучше чтобы фильмы были по алфавиту выстроены и примерно так оформлены:
скрытый текст
Экспресс: История легенды спорта Эрни Дэвиса / The Express
Год: 2008
Страна: Германия, США
Режиссер: Гари Фледер
В ролях: Роб Браун, Деннис Куэйд, Дэррин Девитт Хенсон, Омар Бенсон Миллер, Нелсан Эллис, Чарльз С. Даттон, Джастин Мартин, Джастин Джонс
Описание: История Эрни Дэвиса, родившегося в бедных кварталах Нью-Йорка и, несмотря на казалось бы на непреодолимые препятствия, ставшего первым темнокожим игроком, победившим в чемпионате университета по американскому футболу.
Оценка
Кинопоиск: 7.954
IMDB: IMDB: 7.10
Ссылки: [DVDRip, 700 MB] | [HDRip, 1.47 GB] | [DVDRip, 2.05 GB] | [HDRip, 2.59 GB] | [DVD5, 4.36 GB] | [BDRip 720p, 6.91 GB] | [DVD9 , 7 GB]
Мы - одна команда / We Are Marshall
Год: 2006
Страна: США
Режиссер: МакДжи
В ролях: Мэттью МакКонахи, Мэттью Фокс, Энтони Маки, Дэвид Стрэтэйрн, Иэн МакШейн, Кейт Мара, Джэньюэри Джонс, Кимберли Уильямс-Пэйсли, Арлен Эскарпета, Брайан Джерати
Описание: В роковую ночь 1970 года университетская команда по американскому футболу из небольшого городка Хантингтон, расположенного в Западной Вирджинии, разбилась в авиакатастрофе. Погибли все 75 человек — игроки и тренеры…
Пережить эту страшную трагедию и получить надежду на будущее хантингтонцам удается благодаря дерзости и настойчивости молодого тренера Джека Ленджиела, который формирует новую команду…
Оценка
Кинопоиск: 7.781
IMDB: IMDB: 7.10
Ссылки: [HDRip, 432 MB] | [HDRip, 696 MB] | [DVDRip, 732 MB] | [DVDRip, 1.37 GB] | [HDRip, 1.46 GB] | [HDRip, 2.18 GB] | [BDRip 720p, 4.37 GB] | [BDRip 720p, 6.97 GB] | [DVD9, 7.31 GB]
|
|
|
|
SerjRu
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1472
|
SerjRu ·
27-Янв-10 21:47
(спустя 15 дней)
12 января на канале Spike TV стартовал новый молодежный сериал от Криса Романо (Chris Romano) и Эрика Фалконера (Eric Falconer) ("The Sarah Silverman Program"), получасовая спортивная комедия от Lionsgate и Robbins' Varsity Pictures, с неоднозначным названием "Blue Mountain State".
Сериал повествует о "нелегкой" студенческой жизни трех первокурсниках, которые поступили в колледж Мидвестерна благодаря футбольным стипендиям.
Алекс – талантливый квотербек, согласен сидеть на скамье запасных, чтобы не расстраивать друга Сэмми, которому доверили быть талисманом команды. Крэйг - будущий профессиональный спортсмен, чью жизнь уже распланировала властная подружка. Сможет ли эта троица совместить футбол, девочек, занятия и безостановочные гулянки? (описание взято у inka-shuller.ucoz.ua).
Не стоит забывать и о пристальном внимании к первокурсникам со стороны старшекурсников - игроков футбольной команды "The Goats" (Козлы).
Комедия снята в духе "Animal House". Из персонажей наиболее колоритны тренер Марти Дэниелс (Эд Маринаро, "Hill Street Blues"), квотербэк Алекс Моран (Дэрин Брукс, "Days of Our Lives"), Сэмми Качаторе (Крис Романо), который мечтал и "отвоевал" право носить одежду талисмана команды "Козлы", Крейг Шило (Сэм Джонс III, Smallville) ранингбэк, восходящая звезда, его подруга Денис Рой (Габриэль Дэнис, "The Game's") и Тэд "Замок" (Алан Ритчсон), капитан команды.
В ролях: Эд Маринаро, Дэрин Брукс, Сэм Джонс III и Алан Ритчсон («Смоллвилль»), Габриэль Дэнис.
Естественно, что не стоит сравнивать сериал со знаменитыми спортивными драмами "Холм одного дерева" и "В лучах славы / Friday Night Lights". Но смех и приятный отдых, а возможно, и ностальгия по студенческим годам - гарантировано.
Это мой первый опыт, первая тема. :-[ Если где напортачил, прошу исправьте. Извините, если что ...
|
|
|
|
Nislav
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
Nislav ·
29-Янв-10 17:51
(спустя 1 день 20 часов)
так а где этот сериал скачать можно ??? или ты так для инфы написал...
|
|
|
|
Bart182
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 5374
|
Bart182 ·
29-Янв-10 18:11
(спустя 20 мин.)
Nislav, я могу выложить. Пока вроде всего 4 серии вышло. Он только на английском есть, даже без сабов. Надо?
|
|
|
|
Nislav
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
Nislav ·
30-Янв-10 10:01
(спустя 15 часов)
Барт самое интересное что в нете нашел субтитры к 5 или 6 сериям но самого сериала не нашел.... выложить да пока наверно не надо качать будут вряд ли) сериал -- подобие смолвиля актеры фактурные для девчёёёнок )наверно идея интересная для фанатов, но сколько там игры и жизни в команде? не известно..... разве что какаю нить промо серию для ознакомления
|
|
|
|
Bart182
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 5374
|
Bart182 ·
30-Янв-10 10:38
(спустя 36 мин.)
Nislav, проще подождать. Может кто-нить возьмется переводить сериал этот. Выкладывают же "Огни ночной пятницы", может и этот будут.
|
|
|
|
SerjRu
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1472
|
SerjRu ·
30-Янв-10 15:19
(спустя 4 часа)
Nislav
и для информации тоже. 
Bart182
5 серия выходит 2.02 ... сабы переводятся на notabenoid, если кому в тягость смотреть на англицком. Жизни в команде - достаточно, игры дальше должно быть больше. Просто сериал пока набирает обороты ...
И не забываем, что это колледж, а не профессиональная лига.
|
|
|
|
Bart182
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 5374
|
Bart182 ·
30-Янв-10 15:26
(спустя 6 мин.)
SerjRu, спасибо за сайт. Подожду пока весь сезон выйдет.
ЗЫ А колледж мне нравится больше чем профессионалы
|
|
|
|
Nislav
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
Nislav ·
30-Янв-10 15:28
(спустя 2 мин.)
ТАККККККККК в межсезонье позырю "огни ночной пятницы" ..или не стоит ??? 4 сезона))
|
|
|
|
dead_alone
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 96
|
dead_alone ·
30-Янв-10 16:48
(спустя 1 час 19 мин.)
Nislav
стоит)))) офигенный сериал, 5 сезон ещё будет)) Да и тем более они короткие сезоны, за исключением первого.
|
|
|
|
mensa
Стаж: 17 лет Сообщений: 283
|
mensa ·
31-Янв-10 18:30
(спустя 1 день 1 час)
Все таки наши переводчики чаще всего далеки от американского футбола. Как образец, фразу "Я - фулбек", они переводят "Я играю в защите". И так перлов очень много.
|
|
|
|
Litvin_7
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 244
|
Litvin_7 ·
31-Янв-10 18:34
(спустя 3 мин.)
mensa писал(а):
Все таки наши переводчики чаще всего далеки от американского футбола. Как образец, фразу "Я - фулбек", они переводят "Я играю в защите". И так перлов очень много.
Не только от американского футбола.
|
|
|
|
Bart182
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 5374
|
Bart182 ·
31-Янв-10 21:43
(спустя 3 часа, ред. 01-Фев-10 08:11)
Про переводчиков можно много говорить. Почти в каждом фильме/сериале при тачдауне говорят что игрок "принес очко команде", а при прохождении 10 ярдов уже кричат "тачдаун"...
PS а по поводу Friday Night Lights - сериал супер. Показан футбол, жизнь людей в ожидании матчей, жизнь спортсменов вне матчей, а также
спойлер, читать после просмотра 1й серии
Жизнь звезды команды, квотербека, который получил травму и теперь парализован
А также как запасной квотрбек пытается заменить звезду и привести команду к победе на чемпионате штата
|
|
|
|
mensa
Стаж: 17 лет Сообщений: 283
|
mensa ·
01-Фев-10 10:17
(спустя 12 часов)
М.б. нам, вместо того, чтобы ругать переводчиков, собраться и попереводить самим какие-нибудь субтитры фильмов по ам.футболу на том же движке notabenoid ?
Только не Blue Mountain State, ИМХО это просто молодежная комедия не лучшего качества, а футбол там очень сбоку
|
|
|
|
SerjRu
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1472
|
SerjRu ·
01-Фев-10 11:42
(спустя 1 час 25 мин.)
mensa
Предложение заманчиво. И ... инициатива - наказуема. Так что ждем ваши предложения. Если что, подключусь.
|
|
|
|
mensa
Стаж: 17 лет Сообщений: 283
|
mensa ·
01-Фев-10 12:32
(спустя 49 мин.)
Главное, договориться, с чего начинаем. Из того, что есть с английскими субтитрами. я бы начал с America's Game - Steelers. The Story of Six Championships:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2585475
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2584828
Я при этом не являюсь фанатом Стилерз, но фильм интересный и с точки зрения истории футбола вообще.
Предлагайте свои варианты
|
|
|
|
usc_it_vacansy
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 318
|
usc_it_vacansy ·
01-Фев-10 16:09
(спустя 3 часа)
После просмотра многих фильмов упомянутых в этой ветке, захотелось поделиться впечатлениями.
сериал Огни ночной пятницы (1 сезон) - обычная мыловарня на фоне успеха одноименного фильма. Обычный сериал-паразит. Пока досмотрел отупел просто от их запутанных отношений. Кто с кем и когда ... Особенно бесило что новоиспеченный квотер постоянно блеет как овечка )) и с этим товарищем они хотят побеждать? Можно не смотреть.
"Мы команда" - идея хороша (на основе реальных событий!!!) , но уж очень прилизан фильм. Все такие добренькие, понимающие, благородные, аж зубы сводит. И еще с налетом давно забытой старины. Местами забавный, но не более. Смотреть можно, но не обязательно.
"Невидимая сторона" про Оера - вааще не понятный фильм. Где там футбол, где мозги с помощью которых он всех обыграл? Сложилось впечатление, что достаточно быть здоровым и иметь приемную богатенькую мамашу, которая даже тренером командует - и путь открыт к успехам. Такое впечатление что Сандре Баллок не где сниматься. А ведь на основе реальных событий ))) Можно не смотреть. Скукота.
Че то мне эти "на основе реальных событий все меньше нравятся" ))
"Непоберимый... сори "Непобедимый" - самые интересные моменты фильма связаны с тренировочным лагерем. Ну еще интересно смотреть как мужики после работы играют ))) Эт классно. А так фильм тоже прилизаный до нельзя, сладковатый. Но тут надо делать скидку, что это ж Дисней. Фильм для детей скорее.
А вот "Огни ночной пятницы/в лучах славы" пожалуй единственный фильм про футбол из всех историй "на основе реальных событий". Смотреть обязательно, только в хорошем переводе, либо без него.
"Каждое воскресенье" тоже смотреть обязательно. Фильм про футбол. Смотреть обязательно.+Звезды футбола.
"Самый длинный ярд" - комедия. Интересно было смотреть на подготовку к играм. + звезды.
Смотреть не обязательно, но можно )))
"Дублеры" - комедия, смотреть можно, но дюже комедийная какая то )))
"Вспоминая титанов" - кыно про негров и белых в футболе. Интересны некоторые элементы подготовки, а так по мне - фильм про расизм. Смотреть можно.
"Экспресс" - ну это из серии про старые добрые времена. Очень добрые времена я скажу. В принципе скушноватый.
---
В общем имеем два фильма для обязательного просмотра- "Каждое воскресенье" и "Огни ночной пятницы/в лучах славы" - самые интересные фильмы для тех кто интересуется именно американским футболом, а не спортом вааще, богатой внутренней жЫзнью игроков или чисто поржать.
п.с. Я начал обращать внимание на то, что в фильме меня больше интересует как показана игра, аспекты тренинга и схемы. Поэтому мое мнение субъетивное до нельзя. А то показывают весь фильм как игроки пинают балду, плачуть и занимаются хрен знает чем и потом вдруг после речи тренера понимают как ловить мяч или прорываться по флангу. Для меня идеальный фильм где львиная доля времени тренировки, игра, а потом уже какие то надуманные личные отношения )) Думаю мне надо прекращать смотреть фильмы об американском футболе и смотреть игры и треннировочные упражнения )) Оклахома дриллс - абажаю )))
|
|
|
|
SerjRu
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1472
|
SerjRu ·
01-Фев-10 22:58
(спустя 6 часов)
mensa
С чего - не столь важно. Главное - начать. Желаете это - вперед: кто, что делает??? Перевод, редакцию, может найдутся желающие озвучить, затем наложение звука на видеоряд ... Работы - до фига и трошки.
И опять же - кто главный, кто командуют, ибо самый большой базар - это коллективный труд: все что-то делают и никто, ни за что не отвечает.
|
|
|
|
mensa
Стаж: 17 лет Сообщений: 283
|
mensa ·
01-Фев-10 23:15
(спустя 17 мин.)
SerjRu
Я выше предложил пока только перевод субтитров. Этот проектик я вполне могу координировать. Именно на notabenoid, поскольку он заточен под коллективный перевод и коллективное в некотором смысле редактирование посредством выставления оценок вариантам перевода.
Что касается озвучки, - м.б. и найдутся желающие, но это следующий шаг, и не уверен, что я там буду участвовать.
|
|
|
|
SerjRu
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1472
|
SerjRu ·
02-Фев-10 00:26
(спустя 1 час 10 мин.)
mensa
Вот и договорились. Осталось мне зарегистрироваться на нотабеноиде ... А то я там больше как анонимный "алкоголик" - "пью" (перевожу/редактирую/подсказываю) только что самому нравится.
До встречи!
|
|
|
|
mensa
Стаж: 17 лет Сообщений: 283
|
mensa ·
02-Фев-10 14:58
(спустя 14 часов)
Запостил в новую тему предложение переводить вместе
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2709851
|
|
|
|
ligeya
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 85
|
ligeya ·
06-Фев-10 18:54
(спустя 4 дня)
Есть еще фильм "Маленькие гиганты / Little Giants" !!!!!
Комедия о Детской Команде и о Двух Братьях ТРЕНЕРАХ !!!!!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1038572
|
|
|
|
ASUSG1S
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 75
|
ASUSG1S ·
07-Фев-10 19:29
(спустя 1 день)
Посмотрел Огни ночной пятницы, ниче так, понравился фильмец, тока чето сомневаюсь что реально так много кровищи в игре, как было показано в фильме, там чуть ли не каждый истекал...
Напрягла тема черного, белого судейства, в итоге негр свое дело сделал, интересно в реале, в Америке также?
|
|
|
|
ligeya
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 85
|
ligeya ·
10-Фев-10 14:28
(спустя 2 дня 18 часов)
Лучшие времена / The Best Of Times
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1456469
Режиссер: Роджер Споттисвуд (Roger Spottiswoode)
В ролях: Курт Рассел (Kurt Russell), Робин Уильямс (Robin Williams), Памела Рид (Pamela Reed), Холли Пэланс, Дональд Моффат (Donald Moffat), Маргарет Уиттон (Margaret Whitton), М. Эммет Уолш (M. Emmet Walsh), Донован Скотт (Donovan Scott), Р. Г. Армстронг (R.G. Armstrong), Даб Тейлор
Описание: Захолустный калифорнийский городишко Тафт известен только своей единственной нефтяной скважиной и вечно проигрывающей футбольной командой. Джек Данди, решает переиграть матч пятнадцатилетней давности, который принес позор команде и лично ему.
Однако ни жители города, ни лучший игрок тех дней Рино Хайтауэр не разделяют энтузиазма Джека. Удастся ли ему растормошить сонный городишко и заново переписать историю?
|
|
|
|
usc_it_vacansy
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 318
|
usc_it_vacansy ·
12-Фев-10 09:13
(спустя 1 день 18 часов)
ASUSG1S писал(а):
Посмотрел Огни ночной пятницы, ниче так, понравился фильмец, тока чето сомневаюсь что реально так много кровищи в игре, как было показано в фильме, там чуть ли не каждый истекал...
Напрягла тема черного, белого судейства, в итоге негр свое дело сделал, интересно в реале, в Америке также?
по поводу кровищи и избиений в финальной игре мож они и сгустили, но помнишь как квотеру разбили подбородок? Ударили его шлемом. Попробуй удариться о твердый неодушевленный предмет - сразу поймешь отчего кровь ))) как бы хорошо не сидел шлем, он же не пришитый - от хорошего удара по башке слетает. А дальше сам понимаешь что происходит. Даже если на матчи регулярки посмотреть - у некоторых товарище переносица кровоточит. С чего бы это? Американский футбол - это же самая гуманная игра в мире ))
По поводу судейства. У меня товарищ в юности играл в футбольной команде(сокер) и как только приезжал с выезда плевался на судейство - творят что хотят. Особенно если в гостях у команды которая борется за первые места. Так же и в высшем дивизионе, только не так бросается в глаза. Можете почитать про судейство любой домашней игры клуба Терек. Ну а в Америке конечно демократия и законность, тока че там такой напряг между белыми и черными? Если белых можно называть так, а черных тока афроамерканцами. И ни дай бох его ниггером обзовешь ))) Там даже программы какие то по продвижению черных есть. Но это все показуха. Такая же как и у нас в стране. Мол вот у нас негры не тока с мячиком бегают, а еще и тренерами могут, судьями и т.п. А то что черный судья черную комманду поддержал, я принял даже как должное. Ну не мог человек иначе. В НФЛ конечно за такие дела судьи могут с работы со свистом вылететь, а в школьных чемпионатах уровень судейства в естественно не так высок. Ну ошибся человек, у всех бывает )))) Тем более пресовать негров нынче не в моде, не 60-е на дворе.
Фильм в общем дает ответы на вопрос, о том что такое футбол в америке и в техасе в частности. Но после внимательного просмотра вопросов еще больше. Если чесно, мне с первого раза фильм вааще не понравился.
|
|
|
|
Nislav
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
Nislav ·
12-Фев-10 17:00
(спустя 7 часов)
Вы про сериал пишите или про фильм 2004 года в России " В лучах славы" фильм нормуль...да и сериал норма с удовольствием посмотрел все 4 сезона даже к суб тИТРАМ привык ) особенно 2 или 3 сезон (мат на мате)
первоночально написал много но стёр... вывод один смотреть всем любителям и не тока... много правды многое становится понятнее...
Сериал Blue Mountain State смотреть тока тем кто не презгует туповатым-геевским юмором..про АФ там мало чего..я осилил 4 серии и то потому что они длятся 20-25 минут
|
|
|
|
flyingmengrel
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 83
|
flyingmengrel ·
14-Фев-10 01:13
(спустя 1 день 8 часов)
посмотрел "Огни ночной пятницы" все 4 сезона за неделю, ничего так можно посмотреть
Было бу глупо все 62 эпизода которые вышли только и шла речь об экшоне на поле, кажется более интересно увидеть вне игр как проходят сами тренировки
Будет очень интересно посмотреть и Blue Mountain State
|
|
|
|
