|
|
|
stitchix2
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1077
|
stitchix2 ·
29-Дек-09 18:21
(14 лет 10 месяцев назад, ред. 29-Дек-09 18:21)
|
|
|
|
Andron1818
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 743
|
Andron1818 ·
29-Дек-09 18:31
(спустя 10 мин., ред. 29-Дек-09 18:31)
Slink писал(а):
Как меня бесит, когда так делают.
Ничем помочь не могу
Цитата:
Смесь должна гореть в аду.
Да, да адская смесь
Цитата:
А слабо было дождаться американского DVD или первести с япа?
Слабо.
Перевод с американского дубляжа. Если не брать во внимание Логотип кинокомпании в начале мувика и конкурс детских рисунков, который идет после титров, то видео ряд разнится только иероглифами вместо букв.
Slink писал(а):
А если её всё же оставят, скажем дружное спасибо, что вы закрыли дорогу на трекер раздачам, которые будут переведены с японского
Что мне теперь делать? Сидеть и дудеть в трубочку?
Или ждать пока с японки переведут, а только потом выкладывать американку? Твои опасения напрасны.
Slink писал(а):
Правда, я и так не хотел её сюда выкладывать. =)
Зато хвастался в пердыдуще раздаче своим семплом
скрытый текст
Slink писал(а):
Как меня бесит, когда так делают.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1774976 
Цитата:
В спецвыпусках 4, 5, 6 видеоряд американский, звуковая дорожка японская, перевод осуществлялся тоже по японской дорожке. Причиной этого является то, что последние спецвыпуски в Японии транслировались лишь онлайн показом или показом в передаче "Покемон Сандэй", в следствии чего не имеют хороших рипов
А слабо дождаться японского DVD?
|
|
|
|
^singular^
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 501
|
^singular^ ·
29-Дек-09 18:34
(спустя 3 мин.)
кажется, намечается срач...
|
|
|
|
Bobroid
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 393
|
Bobroid ·
29-Дек-09 18:35
(спустя 55 сек.)
|
|
|
|
^singular^
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 501
|
^singular^ ·
29-Дек-09 18:43
(спустя 7 мин.)
Ща поржём, создатели Комеди Клаба потеряют пару червонцев =)
Пойду, пока похаваю тортик, а потом посмотрю, что вы напищите, и занесу в архив...
|
|
|
|
Bobroid
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 393
|
Bobroid ·
29-Дек-09 18:46
(спустя 3 мин.)
>>Когда попкорн будешь жевать, писку изо рта вытащить не забудь, а то прикусишь.
Я смотрю, с тобой такое уже случалось...
|
|
|
|
Andron1818
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 743
|
Andron1818 ·
29-Дек-09 18:51
(спустя 5 мин., ред. 29-Дек-09 18:51)
Bobroid
Да не обращай ты на него внимание. Я так гляжу у него с головой не всё в порядке.
Самое, что смешное я ему никогда такого в его релизы не писал и не оскорблял его.
Если будет нужда, сами и японскую версию переведем.
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
29-Дек-09 19:00
(спустя 8 мин., ред. 29-Дек-09 19:00)
Цитата:
Я так гляжу у него с головой не всё в порядке.
Бугога.
Цитата:
Самое, что смешное я ему никогда такого в его релизы не писал и не оскорблял его.
Это вообще к чему?
Ну ещё бы ты меня ещё оскорблял и писал такое в моих релизах.
Я тебе, вроде, дорогу на трекер не перекрывал, повода у тебя, вроде, не было.
Цитата:
Если будет нужда, сами и японскую версию переведем.
Флаг в руки.
ДП и остальной сериал тоже вместе с мувиками переводите.
Ой, я же забыл. Вам же ансабик нужен. Бедненькие...
|
|
|
|
Joker_vD
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 520
|
Joker_vD ·
29-Дек-09 19:03
(спустя 3 мин.)
Ох, опять кто-то решил ткнуть Slink'а носом в его же говно, а тот заупрямился.
Ну что ж, все кончится как обычно: Слинк отбрыкается (или нет – это зависит от точки зрения), потом придут модеры, срач вырежут и снова будет тихо и спокойно... до следующего срача.
|
|
|
|
Bobroid
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 393
|
Bobroid ·
29-Дек-09 19:05
(спустя 2 мин.)
Угу))) Стич уже вызвал модеров. Но по крайней мере, до прихода модеров можно будет поржать неплохо)
|
|
|
|
Andron1818
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 743
|
Andron1818 ·
29-Дек-09 19:12
(спустя 6 мин., ред. 29-Дек-09 19:12)
Slink писал(а):
Это вообще к чему?
Ты убиваешь кучу времени и сил - 3 полных дня с утра, до вечера, делаешь как можно более качественный перевод, синхрон, озвучку (а озвучку делать парой труднее чем переводить), выкладываешь свой релиз, что-бы порадовать народ. Тут вылизать какой вася и начинает тебе в открытую хамить и угрожать закрытием релиза. Причем самое смешное, что этот вася, это тот вася которому ты всегда хотел помочь в его релизах и до этого момента ты всегда был на стороне этого васи. Тебе такая картина понравится?
Slink писал(а):
Ой, я же забыл. Вам же ансабик нужен. Бедненькие...
У нас переводчики и с японского есть, и с корейского, и с китайского, переводчики с языков бывшего СССР, с польского есть переводчики, бразильского, итальянского
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
29-Дек-09 19:30
(спустя 17 мин.)
Цитата:
Ох, опять кто-то решил ткнуть Slink'а носом в его же говно, а тот заупрямился.
Уху, понятно.
Конечно, у меня одно говно.
Недавно уже стал серьёзно задумываться, что пора прекращать всё это говно выкладывать. Сколько уж можно хамство и неуважение терпеть.
Цитата:
Ты убиваешь кучу времени и сил - 3 полных дня с утра, до вечера, делаешь как можно более качественный перевод
Во-во.
Подумай, не только о себе, плиз.
Цитата:
Тут вылизать какой вася и начинает тебе в открытую хамить и угрожать закрытием релиза.
Во-во.
Вылез какой-то вася и заблочил путь на трекер.
Цитата:
это тот вася которому ты всегда хотел помочь в его релизах и до этого момента ты всегда был на стороне этого васи.
о.О
Цитата:
Тебе такая картина понравится?
Авас?
Или вы эгоист?
Цитата:
У нас переводчики и с японского есть, и с корейского, и с китайского, переводчики с языков бывшего СССР, с польского есть переводчики, бразильского, итальянского
У вас.
Но не вы. =)
Как говорится, почувствуйте себя миллионером на необитаемом острове.
|
|
|
|
Joker_vD
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 520
|
Joker_vD ·
29-Дек-09 19:42
(спустя 12 мин.)
Цитата:
Конечно, у меня одно говно.
Не надо читать у меня между строк. Там ничего нет, я все пишу прямо в строчках. У вас, товарищ Слинк, полно хорошего. И превосходного. Но есть и говно. Вот только вы его видеть не желаете. И это говно – это не релизы ваши, нет. А нечто вовсе иное.
Цитата:
Вылез какой-то вася и заблочил путь на трекер.
Не думаю, что Полифем совсем уж тупой. Как раз наоборот.
|
|
|
|
Andron1818
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 743
|
Andron1818 ·
29-Дек-09 19:46
(спустя 3 мин., ред. 29-Дек-09 19:57)
Slink
Скажи прямо, что ты от меня хочешь?
Закрывать раздачу я не собираюсь.
Slink писал(а):
Вылез какой-то вася и заблочил путь на трекер
Когда твой сайт хакеры взломали, кто тебя об этом проинформировал?
Не смей мне угрожать
Slink писал(а):
Или вы эгоист?
Кто из нас в данном случае эгоистом будет, это еще можно поспорить.
|
|
|
|
Bobroid
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 393
|
Bobroid ·
29-Дек-09 19:47
(спустя 40 сек.)
Андрон, личку глянь
Джокер, не пытайся достучаться, просто лови лулзы.
|
|
|
|
Chumaster59
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 377
|
Chumaster59 ·
29-Дек-09 20:00
(спустя 13 мин.)
Жаль что не Японская версия, ну все равно спасибо, скачаю, а потом когда надеюсь выйдет скачаю от RG Genshiken )
|
|
|
|
Andron1818
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 743
|
Andron1818 ·
29-Дек-09 20:20
(спустя 20 мин.)
Chumaster59
Будет и японская версия, только теперь это дело времени.
|
|
|
|
Тёрн
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 793
|
Тёрн ·
29-Дек-09 20:32
(спустя 12 мин.)
Andron1818 писал(а):
Когда твой сайт хакеры взломали, кто тебя об этом проинформировал?
Надо же, сайт Слинка ломали? А смысл?
Slink
Ты так япу уже выучился и переводишь на прямую? Здорово!
Вообще, я смотрю, вам скучно, любите "священные войны" устраивать...
Andron1818 писал(а):
Chumaster59
Будет и японская версия, только теперь это дело времени.
А смысл тогда от этой сейчас? Яп вместо этой класть будешь? Иначе, считай, повтор, исходя из правил.
|
|
|
|
Andron1818
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 743
|
Andron1818 ·
29-Дек-09 20:39
(спустя 6 мин.)
Тёрн
Почитай всё с самого начала. Не я этот спор начал и в обиду я себя давать тоже не стану.
Цитата:
Надо же, сайт Слинка ломали? А смысл?
Да ломали и я его об это информировал, помогал найти выход из его проблемы. А смысл в том, что я с ним подобным образом никогда себя не вёл, я ему даже помогла чем мог.
А тогда как достучаться до слинка не многие посетители того сайта знали. И пока до него достучался бы кто-то другой, он бы уже кучу посетителе назарожал и получил бы дурную репутацию.
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
29-Дек-09 21:56
(спустя 1 час 17 мин., ред. 29-Дек-09 22:02)
Цитата:
Не надо читать у меня между строк. Там ничего нет, я все пишу прямо в строчках. У вас, товарищ Слинк, полно хорошего. И превосходного. Но есть и говно. Вот только вы его видеть не желаете. И это говно – это не релизы ваши, нет. А нечто вовсе иное.
Ну поясните мне тогда. Что же это за говно?
То, что я не люблю, когда кто-то мне переходит дорогу?
Что я не люблю, когда воруют релизы?
То, что я нелюблю неуважение?
Ну уж извините. Не люблю я такое.
Я понимаю, что многие хотят, чтобы я пахал на других нахаляву и главное чтобы не вякал. Это я давно уже знаю.
А вот хрен вам.
Цитата:
Скажи прямо, что ты от меня хочешь?
Ничего.
Цитата:
Закрывать раздачу я не собираюсь.
Я этого не прошу и не просил. Можешь перечитать заново мои мессаги.
Цитата:
Кто из нас в данном случае эгоистом будет, это еще можно поспорить.
Да. Вот мне, между прочим, обидно, что я как суслик перед новым годом перевожу фильм.
Чтобы дать людям его посмотреть в хорошем качестве, с хорошим, по моим меркам, переводом, а тут выкладывают, по моим меркам, хрень, чем преграждают мне возможность выложить свою хрень на трекер.
Обидно немного, да.
Вы, кстати, во внимание этого вообще не хотите принимать. Вы выложили и выложили. И я ещё в чём-то виноват оказываюсь.
Цитата:
Когда твой сайт хакеры взломали, кто тебя об этом проинформировал?
Там просто троян был с моего же компа, причём безвредный перенаправитель.
Хакерам до моего сайта дела нет, не тешьте моё чсв.
Цитата:
Не смей мне угрожать
Паранойя? Где я угрожал?
Цитата:
Будет и японская версия, только теперь это дело времени.
Олололо.
Типа решил гордо поднасрать мне окончательно?
Ансабик дождитесь только.
Ой, а что же будет, если ансабика не будет?
Бида... бида...
Цитата:
помогал найти выход из его проблемы
Опа. И как ты помогал найти выход из проблемы?
Антивирусом пробил фтп? Или мой комп мб? =)
Цитата:
А тогда как достучаться до слинка не многие посетители того сайта знали.
Конечно. Аськой, почтой, личкой и форумами умеют пользоваться только избранные.
Цитата:
он бы уже кучу посетителе назарожал и получил бы дурную репутацию.
Олололололо.
Заминусуйте меня.
_______________________________
Ололололо.
Как же я это мог пропустить.
Цитата:
а озвучку делать парой труднее чем переводить
Разумеется. Вы правы.
Решать примеры по высшей математике тоже фигня, по сравнению с тем, как это решение записывать в тетрадке.
|
|
|
|
Joker_vD
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 520
|
Joker_vD ·
29-Дек-09 22:01
(спустя 4 мин.)
Цитата:
чем преграждают мне возможность выложить свою хрень на трекер.
Да как?! Проверяющий здесь, насколько я помню, один Полифем, он может плюнуть да и прикрыть не твою раздачу, а эту.
Цитата:
Что же это за говно?
То, что я не люблю, когда кто-то мне переходит дорогу?
Что я не люблю, когда воруют релизы?
То, что я нелюблю неуважение?
То, что вы это везде выискиваете. Иногда беспочвенно. "Переходят дорогу", а? Это мощно.
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
29-Дек-09 22:15
(спустя 13 мин., ред. 29-Дек-09 22:15)
Цитата:
То, что вы это везде выискиваете. Иногда беспочвенно. "Переходят дорогу", а? Это мощно.
Я выложил два дня назад семпл почти готового перевода с япа.
!Ансаба ещё нет.!
И тут вылазит эта раздача, в которой японский видеоряд и нет хардсаба.
Рады? Ну так качайте её.
Свой перевод я не буду выкладывать.
По крайней мере в ближайшее время.
Я вот лично не понимаю, зачем надо было трогать японскую версию, если перевод не с неё.
Что мешало наложить озвучку на американский рип?
Да, в моём понимании всё это выглядит, как переход мне дороги.
Цитата:
Да как?! Проверяющий здесь, насколько я помню, один Полифем, он может плюнуть да и прикрыть не твою раздачу, а эту.
Японский видеоряд. Нет хардсаба.
Мне дорога на трекер закрыта.
Если Полифем закроет эту раздачу, а откроет мою - его лишат модерства, придёт другой модер и закроет мою и откроет эту.
Модераторам на переводы начхать. Им лишь бы ровки.
Они предпочитают даже ровки 320х240, нежели HD рипы с хардсабом.
Вы не разговаривали с ними на эту тему, вы не знаете, а я часто с ними спорю по этому поводу. Устал уже. Хватит с меня.
|
|
|
|
Тёрн
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 793
|
Тёрн ·
29-Дек-09 22:27
(спустя 12 мин.)
Даа... Делааа... Увы, модератор должен правилам подчиняться...
Да, кстати, по сравнению с прошлым годом ансаб что-то тормозит...
Вообще б, по мне, дело было б не в хардсабе, если б можно было легко чистые версии достать...
|
|
|
|
Joker_vD
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 520
|
Joker_vD ·
29-Дек-09 22:30
(спустя 2 мин.)
Цитата:
Они предпочитают даже ровки 320х240, нежели HD рипы с хардсабом.
Это напоминает мне взаимоотношения евреев и католической церкви – евреи не хотели принимать католичество, а церковь не хотела их просто так оставлять. Так и здесь – что мешает сделать софтсаб? Религия. И нежелание ломать традицию.
Ладно, я все понял, засим откланиваюсь.
|
|
|
|
Bobroid
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 393
|
Bobroid ·
29-Дек-09 22:34
(спустя 4 мин.)
>>Это напоминает мне взаимоотношения евреев и католической церкви – евреи не хотели принимать католичество, а церковь не хотела их просто так оставлять. Так и здесь – что мешает сделать софтсаб? Религия. И нежелание ломать традицию.
Поясняю. Хоть современные коробочные DVD-плееры и понимают ASS субтитры, разметку они как правило не рисуют. Посему, там без хардсаба никто не увидит офигеннейший тайпсет и крутое караоке.
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
29-Дек-09 22:38
(спустя 4 мин., ред. 29-Дек-09 22:38)
Цитата:
что мешает сделать софтсаб?
Я, конечно, в первую очередь считаю, что хардсаб удобен и универсален.
Но я был бы не против выкладывать и хард и софт одновременно, если бы мои труды уважали, не воровали бы переводы и народ не хамил. Я бы был рад делиться с людьми и ровками и DVD образами. Мне не жалко, нет. Но я просто понимаю, что с таким отношением делиться с людьми ещё и исходниками смысла нет. Просто возьмут себе исходники, а меня также будут мешать с говном. Тут делаешь переводы и рипы безвозмездно, а всё равно мешают, так с чего мне вдруг давать исходники? Так что уж, как говорится, увы. Не заслуживаете.
|
|
|
|
Bobroid
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 393
|
Bobroid ·
29-Дек-09 22:43
(спустя 4 мин.)
Ах да, конечно, я забыл. Еще софтсаб можно легко извлечь из видео, открыть ноутпадом, поменять там все копирайты и вообще забрать в свой релиз.
О том, что любое проприетари со временем начинает проигрывать в качестве опенсорсу, мы стараемся не думать. Нам главное, чтоб все знали, что это мы сделали.
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
29-Дек-09 22:46
(спустя 2 мин.)
Bobroid, ты знаешь, что от троллинга возникают проблемы с потенцией?
|
|
|
|
Тёрн
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 793
|
Тёрн ·
29-Дек-09 22:48
(спустя 2 мин.)
Bobroid
Ну ты ж ни хрена не делаешь и тебе пофиг! Конечно, берите чужое, присваивайте себе! Наверное ты сам так часто делаешь, вот и пишешь... Вообще-то ,мягко говоря, неприятно, когда то, на что затрачено куча сил и времени, причём сделанное по доброй воле, присваивают!
Да да, амвшки - большой вклад 
Цитирую тебя же:
Bobroid писал(а):
Доп. информация:
Все видеоклипы сделаны мной, короче, куча всяческих копирайтов тут.
|
|
|
|
Ричард2323
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 598
|
Ричард2323 ·
29-Дек-09 22:52
(спустя 4 мин.)
Цитата:
Вообще-то ,мягко говоря, неприятно, когда то, на что затрачено куча сил и времени, причём сделанное по доброй воле, присваивают!
позволю себе вмешаться. релизы нашей группы давно продают в нете и на Украине, что весьма досадно.
|
|
|
|
