|
|
|
_Jackie_Chan_
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 527
|
_Jackie_Chan_ ·
03-Авг-09 06:10
(16 лет 2 месяца назад)
Можно отдельно Кашкина, неохота перезакачивать 
|
|
|
|
HaoRen
Стаж: 19 лет Сообщений: 197
|
HaoRen ·
03-Авг-09 19:57
(спустя 13 часов)
arvideo писал(а):
HaoRen писал(а):
Кашкин/Первомайский брался с диска С.Р.И. ?
У них Гаврилов.
насколько помню, Гавр только на первой части. На второй - Первомайский
|
|
|
|
ascoriot
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 397
|
ascoriot ·
03-Авг-09 21:22
(спустя 1 час 25 мин.)
arvideo
наверное перепутал 1 часть со второй!!!
|
|
|
|
arvideo
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 3535
|
arvideo ·
03-Авг-09 23:04
(спустя 1 час 42 мин.)
Действительно. Что-то я часто стал ошибаться последнее время. 
Тогда, непонятно чего мучались с подгонкой?  Или переводы разные?
Спасибо за раздачу!
|
|
|
|
Tigryaka
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 32
|
Tigryaka ·
08-Авг-09 19:32
(спустя 4 дня)
Большое спасибо всем за релиз!!!!
Но скажите мне пожалуйста, почему не сришный диск брался за основу?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=237916
|
|
|
|
arvideo
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 3535
|
arvideo ·
10-Авг-09 01:42
(спустя 1 день 6 часов)
Написали же, здесь самая полная версия по картинке.
|
|
|
|
Tigryaka
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 32
|
Tigryaka ·
10-Авг-09 15:35
(спустя 13 часов)
Это первая часть самая полная. А вот со второй я че то не понял. Щаз посмотрим че там с картинкой.
|
|
|
|
Егозей
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
Егозей ·
14-Авг-09 15:47
(спустя 4 дня)
скажите пожалуйста,в данной раздаче оригинальная китайская версия или английский дубляж?
|
|
|
|
HaoRen
Стаж: 19 лет Сообщений: 197
|
HaoRen ·
15-Авг-09 10:08
(спустя 18 часов)
>или английский дубляж?
оригинальный английский дубляж от Golden Harvest
|
|
|
|
Егозей
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
Егозей ·
15-Авг-09 18:37
(спустя 8 часов)
HaoRen писал(а):
>или английский дубляж?
оригинальный английский дубляж от Golden Harvest
ясно, спс, тогда берём 
|
|
|
|
kunter
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
kunter ·
23-Авг-09 18:07
(спустя 7 дней)
А может кто нибудь подсказать где можно достать музыку из доспехи бога 1,2 ?
|
|
|
|
G_Rais
Стаж: 17 лет Сообщений: 14
|
G_Rais ·
13-Сен-09 14:18
(спустя 20 дней)
А он точно на двд5 поместится?
А английские субтитры есть?
|
|
|
|
ilya29
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 534
|
ilya29 ·
18-Сен-09 19:34
(спустя 5 дней)
G_Rais
Нет, на 5-ку не поместится, т.к. добавил Кашкина, но можно ужать Шринком ... там немного будет ужатия, субы только русские
|
|
|
|
Xenus1987
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1132
|
Xenus1987 ·
23-Сен-09 00:04
(спустя 4 дня, ред. 23-Сен-09 11:16)
Раздаче не хватает Гаврилова и НТВ. Так же имеются еще 2 перевода этого фильма: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2238378
|
|
|
|
ascoriot
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 397
|
ascoriot ·
15-Окт-09 12:52
(спустя 22 дня)
vool1984 писал(а):
Вроде бы еще Михалев этот фильм переводил. Скажите будет ли он тут ?
так вроде или Точно? нигде никогда еще не встречался 
|
|
|
|
vool1984
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 797
|
vool1984 ·
15-Окт-09 13:14
(спустя 21 мин., ред. 15-Окт-09 13:14)
Момент проверю. Прошу прощения я обознался. Ставлю на закачку.
|
|
|
|
ascoriot
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 397
|
ascoriot ·
15-Окт-09 13:30
(спустя 16 мин.)
vool1984 писал(а):
Момент проверю. Прошу прощения я обознался. Ставлю на закачку.
да все нормально бы бы Михалев его бы тут искали в поте лица 
|
|
|
|
vool1984
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 797
|
vool1984 ·
15-Окт-09 14:44
(спустя 1 час 14 мин., ред. 15-Окт-09 14:44)
Дауж это точно ) Обнаружился еще 1 перевод этого фильма.
Юрий Живов. ( насколько я понял ) Нужен вам такой ?
|
|
|
|
ascoriot
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 397
|
ascoriot ·
15-Окт-09 15:33
(спустя 49 мин., ред. 15-Окт-09 15:33)
vool1984 писал(а):
Дауж это точно ) Обнаружился еще 1 перевод этого фильма.
Юрий Живов. ( насколько я понял ) Нужен вам такой ?
так я щяс спомнил что Живов неполную версию переводил зачем он нужен!
|
|
|
|
vool1984
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 797
|
vool1984 ·
15-Окт-09 15:59
(спустя 25 мин.)
Ненай. Лично мне тембр голоса нравится, потому и храню.
|
|
|
|
Видеолюбитель
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 9
|
Видеолюбитель ·
21-Ноя-09 15:40
(спустя 1 месяц 5 дней)
ilya29 писал(а):
G_Rais
Нет, на 5-ку не поместится, т.к. добавил Кашкина, но можно ужать Шринком ... там немного будет ужатия, субы только русские
Укажите, пожалуйста, в шапке что это DVD9
|
|
|
|
Сухарики
Стаж: 18 лет Сообщений: 55
|
Сухарики ·
13-Дек-09 21:51
(спустя 22 дня, ред. 13-Дек-09 21:51)
|
|
|
|
Jair1
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 62
|
Jair1 ·
07-Янв-10 21:26
(спустя 24 дня)
Видеолюбитель писал(а):
ilya29 писал(а):
G_Rais
Нет, на 5-ку не поместится, т.к. добавил Кашкина, но можно ужать Шринком ... там немного будет ужатия, субы только русские
Укажите, пожалуйста, в шапке что это DVD9
Вот именно, спасибо за раздачу конечно, но это свинство указываеть неверные тех.данные
|
|
|
|
Evil ED 86
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2189
|
Evil ED 86 ·
17-Янв-10 03:41
(спустя 9 дней)
ilya29 писал(а):
G_Rais
Нет, на 5-ку не поместится, т.к. добавил Кашкина, но можно ужать Шринком ... там немного будет ужатия, субы только русские
Блин!Так было здорово!Нужная версия,ещё и на DVD 5!И надо было впихнуть вашего Какашкина! 
|
|
|
|
arvideo
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 3535
|
arvideo ·
17-Янв-10 18:35
(спустя 14 часов)
Поставь CloneDVD и выкини не нужную дорожку.
|
|
|
|
Evil ED 86
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2189
|
Evil ED 86 ·
17-Янв-10 19:36
(спустя 1 час 1 мин.)
Блин,незадача!DVD Shrink-ом убрал ненужную дорогу.Скинул на болвана.Так на компе всё прекрасно воспроизводиться и меню и фильм,а на двдплеере нифига!Вместо меню-тёмный экран,а в фильме все главы перемешаны!( Мож кто знает проблему?Помогите!
|
|
|
|
Sedorelli
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 519
|
Sedorelli ·
12-Июл-10 12:41
(спустя 5 месяцев 25 дней, ред. 12-Июл-10 12:41)
_Jackie_Chan_ писал(а):
А как же перевод Гланца и Королёвы?
Они не переводят фильмы а только озвучивают их!!!
Гланц сам об этом говорил, что ему интересней делать озвучку, а не заниматься переводами.
ostrvskijjp писал(а):
Блин,незадача!DVD Shrink-ом убрал ненужную дорогу.Скинул на болвана.Так на компе всё прекрасно воспроизводиться и меню и фильм,а на двдплеере нифига!Вместо меню-тёмный экран,а в фильме все главы перемешаны!( Мож кто знает проблему?Помогите!
Я DVDFab-ом убрал английскую дорогу и всё влезло на DVD-5 И везде читается без проблем.
|
|
|
|
shiva77777
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 342
|
shiva77777 ·
08-Авг-10 21:19
(спустя 27 дней)
А что многоголоски DD5.1 и DTS не существует в природе?
|
|
|
|
Xenus1987
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1132
|
Xenus1987 ·
08-Авг-10 23:27
(спустя 2 часа 8 мин.)
shiva77777 Настоящей не существует. Можно найти импортную дорогу с наложенным центральным каналом
|
|
|
|
ACKEP
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 118
|
ACKEP ·
07-Дек-10 18:43
(спустя 3 месяца 28 дней)
А может кто-нибудь подсказать, какая из много голосок к этому фильму наиболее удачна от Союза, НТВ или какая другая?
Ну не могу я слушать, так любимый многими авторский бубнеж. Может все эти Гавриловы, Михалевы и прочие - прекрасные переводчики и метко, удачно подбирают слова, так пусть и занимаются своим делом - переводят, а не озвучивают. Написали текст и отдали профессиональным актерам, которые своим мастерством, умением уже могут точно передать ту или иную эмоцию, оттенками интонаций усилить впечатление от сцены и т.п. Это их ремесло.
Я хочу слышать женщин, разговаривающими красивыми женскими голосами, а не лицезреть гнусавого Володарского в женском обличии, дети должны говорить детскими голосами, а когда все персонажи безэмоционально бубнят авторскими голосами, это убивает все восприятие фильма.
Наболело уже, укажите пожалуйста кто-нибудь на релиз этого фильма с качественным многоголосым переводом.
|
|
|
|
