ron19741 писал(а):
примерно около 1.5минуты перевода начиная с 7й по 9 минуты у вас просто не будет!
Естественно, откуда же им взяться, если расширенную версию у нас не переводили. На моменты без перевода предлагаются субтитры. К "перетяжке" это не имеет никакого отношения.
А "перетянутый" - это значит, что изначально дорожка с переводом была сделана под видеоряд с частотой 25 фпс и синхронизирована мной для видеоряда с частотой 24 фпс, то есть растянута по времени.
Чушь не пишите, уважаемый.
