Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Ronald Maxwell) [2003, США, драма, военный, исторический, HDRip] MVO

Страницы: 1


AMAPAHT Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1101	AMAPAHT · 22-Май-09 13:12 (16 лет 6 месяцев назад, ред. 22-Май-09 16:43) [Цитировать] Боги и Генералы / Gods and Generals Год выпуска: 2003 Страна: США Жанр: драма, военный, исторический Продолжительность: 03:38:55 Перевод: Любительский ( многоголосый закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Рональд Максвелл / Ronald Maxwell В ролях: Джефф Дэниэлс, Стивен Ланг, Роберт Дюваль, Мира Сорвино, Брюс Бокслайтнер Описание: Эта эпическая картина переносит нас на поля гражданской войны в Америке и рассказывает о первых, кровопролитных годах противостояния Севера и Юга. В центре повествования три отважных человека и три исторических сражения. Три героя: Джошуа Чемберлен, Томас Джексон и Роберт И. Ли! Три битвы: Мэнасасс, Фредериксбург и Ченселлорсвиль! Доп. информация: IMDb 6.0/10 6,512 votes Рип Infernum от Качество: HDRip (исходник не известен) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD ISO MPEG-4; 720 x 304 (2,368:1); 23,976 Fr/s; 1578 kbps; 0.301 bits/pics-fr Аудио: Dolby AC3 48000Hz 320 kb/s tot , 6 chnls (3/2 .1) Скриншоты СЕМПЛ
[Профиль] [ЛС]
MaLLIeHbKa Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 3665	MaLLIeHbKa · 22-Май-09 16:03 (спустя 2 часа 51 мин.) [Цитировать] амарант писал(а): Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Это любительский перевод. Такой же, как здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1813419 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1336952 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=716461 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=255858 Полная отсебятина. Исправьте, пожалуйста.
[Профиль] [ЛС]
AMAPAHT Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1101	AMAPAHT · 22-Май-09 16:42 (спустя 38 мин.) [Цитировать] MaLLIeHbKa писал(а): Полная отсебятина. Исправьте, пожалуйста. Спасибо! Исправил.
[Профиль] [ЛС]
rw-direwolf Стаж: 18 лет Сообщений: 70	rw-direwolf · 25-Май-09 08:17 (спустя 2 дня 15 часов) [Цитировать] А "правильного", я так понял, не существует? Может быть есть субтитры русские, нормально переведенные?
[Профиль] [ЛС]
AMAPAHT Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1101	AMAPAHT · 25-Май-09 16:44 (спустя 8 часов) [Цитировать] rw-direwolf писал(а): А "правильного", я так понял, не существует? Другого, говорят, пока не существует.
[Профиль] [ЛС]
SJForrest Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 47	SJForrest · 21-Июн-09 08:30 (спустя 26 дней) [Цитировать] Его по второму каналу показывалы. Там какой перевод был?
[Профиль] [ЛС]
Andonis Стаж: 17 лет Сообщений: 80	Andonis · 03-Авг-09 13:15 (спустя 1 месяц 12 дней, ред. 04-Авг-09 22:58) [Цитировать] Вот нормальная звуковая дорожка: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2075556 Показывали по НТВ.
[Профиль] [ЛС]
AMAPAHT Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1101	AMAPAHT · 03-Авг-09 13:35 (спустя 20 мин., ред. 03-Авг-09 13:35) [Цитировать] Andonis писал(а): Вот нормальная звуковая дорожка Битрейт: 48 Кб/сек - это считается НОРМАЛЬНО? И еще, в своем посте (выше) укажите ссылочку не на скачивание торрента, а на свою раздачу.
[Профиль] [ЛС]
Andonis Стаж: 17 лет Сообщений: 80	Andonis · 04-Авг-09 07:05 (спустя 17 часов, ред. 04-Авг-09 07:05) [Цитировать] к сведению top seed'a - нормальная, это значит соответствующая смыслу английской, правильный перевод, а не отсебятина, как на диске. Могу битрейт и выше сделать, но нет смысла - запись с телевизора. Впрочем. если кто хочет качать гигабайт... А насчет ссылки замечание верное, исправил.
[Профиль] [ЛС]
AMAPAHT Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 1101	AMAPAHT · 05-Мар-10 11:37 (спустя 7 месяцев, ред. 05-Мар-10 11:37) [Цитировать] videosetter2u писал(а): качественный AUDIO-Rip с русским профессиональным переводом, - здесь: А что делать с Вашим AUDIO-Ripом, который там (Битрейт: 64 Кбит/сек), тем людям, которые скачали фильм здесь? Вот, лучше обратить внимание на раздачу этого фильма с переводом от Премьер Видео Фильм
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Архив (Зарубежное кино)

Loading...

Error