[iPhone] За справедливостью / Во имя справедливости / Out for Justice (Джон Флинн / John Flynn) [1991, Боевик / Криминал / Драма, DVDRip](перевод Гоблина)

Страницы:  1
Ответить
 

-DIKII_LIS-

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1215

-DIKII_LIS- · 04-Апр-09 06:19 (15 лет 11 месяцев назад)

За справедливостью / Во имя справедливости / Out for Justice
Год выпуска: 1991
Страна: США
Жанр: Боевик / Криминал / Драма
Продолжительность: 01:31:24
Перевод: Любительский (Гоблинa)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джон Флинн / John Flynn
В ролях: Стивен Сигал / Steven Seagal, Уильям Форсайт / William Forsythe, Джерри Орбах / Jerry Orbach, Джо Чемпа / Jo hampa, Джина Гершон / Gina Gershon
Описание: Есть в городе Нью-Йорке особо бандитский район, называется Бруклин. Бесчинствует там итальянская хорошо организованная преступность. Джино тоже итальянец, но он - оперуполномоченный бруклинского околотка и регулярно наводит порядок в районе. Тем временем итальянские преступники убивают коллегу Джино, тоже итальянца и тоже оперуполномоченного. Разъярённый Джино идёт по следу негодяев, избивая и калеча всех, кто попадается под руку...
Тупичок Гоблина
Легендарный блокбастер известен отечественному зрителю под названиями "Нико-4", "Во имя справедливости" и "Бруклинская резня".
...Есть в городе Нью-Йорке особо бандитский район, называется Бруклин. Бесчинствует там по большей части итальянская хорошо организованная преступность. Герой Степана Сигала тоже итальянец, только он не мафиозо, а оперуполномоченный бруклинского околотка.
В качестве сюжетной затравки Степан Сигал наводит порядок среди работников бруклинской проституции, зверски избивая негра-сутенёра и пробивая негритянско-сутенёрской башкой лобовое стекло автомобиля. А тем временем итальянские преступники убивают коллегу Степана, тоже итальянца и тоже оперуполномоченного. Разъярённый Степан идёт по следу негодяев, избивая и калеча всех, кто попадается под руку. Избиения сопровождаются потоками нецензурной брани и циничными комментариями Степана.
Концовка фильма являет собой одну из жесточайших расправ мирового кинематографа.
Однозначно лучший фильм Сигала.


Правильные переводы Гоблина от студии "Полный Пэ"
Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет (см. детские мультики, старые фильмы), значит и в переводе брани нет.
Перевод закадровый, в один голос (голос Гоблина).


Качество: DVDRip
Формат: MP4
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Тех.данные
Общее
Полное имя : E:\Films\Видео для iPhone\Во имя справедливости\Во имя справедливости.mp4
Формат : MPEG-4
Профайл формата : Base Media / Version 2
Идентификатор кодека : mp42
Размер файла : 291 Мегабайт
Продолжительность : 1ч 31мин
Общий поток : 445 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2009-04-03 18:30:30
Дата отметки : UTC 2009-04-03 21:13:57
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : Baseline@L1.3
Настройка CABAC формата : Нет
Настройка ReFrames формата : 1 кадр
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 1ч 31мин
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 359 Кбит/сек
Ширина : 480 пикс.
Высота : 204 пикс.
Соотношение кадра : 2.35
Частота кадров : 15,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.244
Размер потока : 235 Мегабайт (81%)
Библиотека кодирования : x264 core 36
Дата кодирования : UTC 2009-04-03 18:30:30
Дата отметки : UTC 2009-04-03 21:13:57
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 1ч 31мин
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 83,5 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 125 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Размер потока : 54,6 Мегабайт (19%)
Дата кодирования : UTC 2009-04-03 18:30:30
Дата отметки : UTC 2009-04-03 21:13:56
Скриншоты
Пожалуйста, не бросайте раздачу после того как скачали !
Скачали вы, дайте скачать и другим !
И помните, раздавая этот релиз, вы повышаете свой собственный рейтинг !
У вас не скачивают эту раздачу и не поднимают вам рейтинг?
Значит вы забыли сказать СПАСИБО и тема находится далеко от первой страницы форума... исправляйте !

РЕЛИЗ:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error