Фантомас против Скотланд-Ярда (DVD5) / Fantomas contre Scotland Yard (Андре Юнебель) [1965, Франция, Комедия, DVD5]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Классика мирового кинематографа (DVD Video)
 

vasya777

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 8

vasya777 · 27-Апр-08 10:20 (16 лет 6 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Фантомас против Скотланд-Ярда / Fantomas contre Scotland Yard
Год выпуска: 1965
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Продолжительность: 92 минуты
Перевод:многоголосый, закадровый отр. модератор
Русские субтитры: нет
Режиссер: Андре Юнебель
В ролях: Луи Де Фюнес, Жан Маре, Милен Демонже
Описание: Вольная экранизация романов Марселя Алена и Пьера Сувестра.
Итак, третья и последняя часть кинотрилогии Андрэ Юнебеля, который нашел своих героев и некоторые сюжетные мотивы на страницах романов о Фантомасе, написанных в начале ХХ века Марселем Аленом и Пьером Сувестром.
В первой серии ("Фантомас") погоня журналиста Фандора, его подружки Элен и комиссара Жюва за неуловимым злодеем велась на территории Франции. Во второй части ("Фантомас разбушевался", но в некоторых странах фильм шел как "Фантомас против интерпола") события приобрели международный размах и переместились в Италию.
А в третьей серии герои "переехали" в Англию, и к поимке Фантомаса подключилась британская полиция в лице сотрудников знаменитого Скотланд-Ярда, высмеянного еще Артуром Конан Дойлем. Французские же кинематографисты пошли чуть дальше: они иронизируют и над англичанами, и над своим соотечественником - первым полицейским Франции - комиссаром Жювом.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch), Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Размер: 4.35 Gb ( 4 565 850 KBytes )
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Продолжительность: 01:36:59
Звук: многоголосый, закадровый перевод
Меню DVD: Присутствует
Скриншоты
Фантомас
Фантомас разбушевался
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Anna_Nik

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 1683

Anna_Nik · 12-Май-08 02:18 (спустя 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

а куда все сидера исчезли?
[Профиль]  [ЛС] 

АнгелСПб

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1929

АнгелСПб · 20-Май-08 21:22 (спустя 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Перевод советский с Кенигсоном???
[Профиль]  [ЛС] 

Biggrema

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 23

Biggrema · 09-Июн-08 21:33 (спустя 20 дней)

Полное дублирование полностью отсутствует. Перевод двухголосый.
[Профиль]  [ЛС] 

АнгелСПб

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1929

АнгелСПб · 09-Июн-08 22:21 (спустя 48 мин.)

Biggrema
Вот-те раз... А как-же Полный дублированный перевод указанный в раздаче?????
[Профиль]  [ЛС] 

Biggrema

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 23

Biggrema · 10-Июн-08 12:00 (спустя 13 часов)

АнгелСПб
Это вопрос к Васе 777, который устроил раздачу и не разобрался в переводе.
[Профиль]  [ЛС] 

АнгелСПб

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1929

АнгелСПб · 10-Июн-08 15:22 (спустя 3 часа)

Biggrema
А если перекючить аудиопотоки?
[Профиль]  [ЛС] 

Biggrema

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 23

Biggrema · 11-Июн-08 06:47 (спустя 15 часов)

АнгелСПб
Там всго две дорожки одна русская другая французская.
Полный дубляж есть по ссылке https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=92844 . Там все три фильма. Весят 17 Гиг. Первый фильм уже проверил, действительно дубляж с Кенигсоном.
[Профиль]  [ЛС] 

GRECHIN

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2046

GRECHIN · 11-Дек-08 13:20 (спустя 6 месяцев)

Заключительная третья часть легендарной трилогии про Фантомаса.
[Профиль]  [ЛС] 

GRECHIN

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2046

GRECHIN · 11-Дек-08 13:20 (спустя 25 сек.)

Большое, огромное спасибо. Фильм просто супер, высший класс. Советую всем качать и смотреть. Не пожалеете, гарантирую и обещаю. Автору респект, зачет и уважуха.
[Профиль]  [ЛС] 

Nemo_72

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 879

Nemo_72 · 24-Дек-08 17:48 (спустя 13 дней)

ГЕНИАЛЬНАЯ комедия ! качаю все части без раздумья !!
релизеру и всем на раздаче!
С Наступающим!!

 Наконец-то выпал снег в Москве и области !! УРА!
[Профиль]  [ЛС] 

Ararahis

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 161

Ararahis · 28-Янв-09 10:53 (спустя 1 месяц 3 дня)

Спасибо конечно, но неувязка с переводом несколько портит впечатление. Точнее очень портит, т.к. только после скачивания "Фантомас разбушевался" и "Фантомас против Скотланд Ярда" понял, что эти варианты уже у меня есть. Даже в количестве 2х штук каждая. И каждый отдающий клятвенно заверял, что дубляж "тот самый, советский!"
[Профиль]  [ЛС] 

kopchia

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 8

kopchia · 07-Фев-09 17:20 (спустя 10 дней)

Ребят а можно хоть одного раздаяющего??? Скачаю сам буду раздавать без проблем, только скачать дайте!!)))
Спасибо!)))
[Профиль]  [ЛС] 

ser-chursin

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 11

ser-chursin · 11-Мар-11 02:51 (спустя 2 года 1 месяц)

решил скачать, точнее рискну - очень надеюсь что перевод закадровый.
не могу не умолчать по поводу высказываний.
-ребят!
понимаю что на вкус и цвет...
просмотрев фильм в дубляже и заслышав этакую фразу:
"мне нужен близкый друг"
именно так дубляжист выразился; честно! - аж чуть не стошнило.
эдак в старинные времена выражалось русишное народонаселение, кстати в эпоху ссср в том числе.
с Томом Хенксом в "Ангелы и Демоны" - мало того что дубляж, так еще и женщина-дубльжистка акцент в голосе выражала.
ну чего уж облегчать жизнь, давайте картавые будут французские фильмы переводить.
а наши "гламурные" звезды экрана с передач аля-нашараша начитывать "сверху" комедийных сериалов или мультфильмов.
ДУБЛЯЖ - ЗЛО, никакой наш бональный в пору - "советский" гражданин, голосом своим не способен подражать, да хотя бы Л. ДеФюнесу и др. великим актерам.
Раздающий! - вот спасибо тебе за труды.
нет тебе цены!
[Профиль]  [ЛС] 

VicVoodoo

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 11

VicVoodoo · 23-Окт-11 20:44 (спустя 7 месяцев)

Очень уж медленно... СЛИШКОМ медленно...
[Профиль]  [ЛС] 

Алена 39

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 64

Алена 39 · 12-Фев-17 15:42 (спустя 5 лет 3 месяца)

Граждане!! всем привет. Насчет дубляжа 2ой серии, то. что вы написали "мне нужен близкий друг". Я эту фразу слышала 1001 раз. Ну это же 1965 год.:)))) Ну как еще Фантомас будет ей говорить: " Элен, знаешь,мне нужна любовница. я не тр.. ся уже 3 м-ца". так что ли?ну не говорили ведь в открытую про секс в 1965 году. В ССР секса не было! хотя дети были и мужья. и жены. и те и др изменяли др ждр .и такое было.( вспомним хотя бы бессмертный " Осенний марафон". там ведь тоже нет откровенных сексуальных сцен, но подразумевается, что Бузыкин спит с Аллой. К А так. к тому 1978 год вроде бы бы. А тут 1965. какой секс? смешно прям. ну надо же было ему ка кто элен про " Это " сказать? Если есть к-ниб ? сы , то пишите мне на мейл taurus221@yandex.ru
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Классика мирового кинематографа (DVD Video)
Loading...
Error