|
|
|
Bently
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 35
|
Bently ·
04-Авг-08 20:02
(17 лет 3 месяца назад)
mantis писал(а):
- John_Silver - писал(а):
mantis,
спасибо за перевод отличнейшего фильма.
DVD бы в коллекцию...
ну если в нем будет потребность, могу собрать
тоже хочу ДВД 
|
|
|
|
Queeni
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 35
|
Queeni ·
08-Авг-08 23:34
(спустя 4 дня)
Спасибо, посмотрим! ( =
вопрос к автору перевода: а каково это, переводить фильмы?
|
|
|
|
Alex130700
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 31
|
Alex130700 ·
08-Авг-08 23:49
(спустя 15 мин.)
Обалденное кино!!!! Напимнило чем-то "Достучаться до небес" Автору наиогромнейший респект за проделанную работу. Перевод хороший, "ненорматив" к месту и слух не режет.
|
|
|
|
skyworker
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 613
|
skyworker ·
09-Авг-08 02:49
(спустя 2 часа 59 мин.)
Queeni писал(а):
а каково это, переводить фильмы?
Я тоже увлекаюсь переводами и могу сказать что перевод это хорошее время препровождение, а если тебе еще говорят за твою работу спасибо, то просто приятно становится на душе что комуто понравилось то над чем ты так старался 
|
|
|
|
- John_Silver -
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 93
|
- John_Silver - ·
10-Авг-08 15:19
(спустя 1 день 12 часов)
mantis писал(а):
- John_Silver - писал(а):
mantis,
спасибо за перевод отличнейшего фильма.
DVD бы в коллекцию...
ну если в нем будет потребность, могу собрать
Конечно есть. Это было бы просто отлично. Думаю многие из тех кто скачал этот фильм со мной согласятся.
|
|
|
|
mantis
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 273
|
mantis ·
10-Авг-08 16:21
(спустя 1 час 2 мин.)
Посмотрел, оригинальный DVD без меню, без дополнений. Отличается от рипа только дорожкой 5.1 и усе. Т.е. если, конечно, очень надо, сделаю (чего там делать ? :)), но толку вроде не особо
ЗЫ. Заходите на мой сайт, всегда рад
|
|
|
|
fr0zt2008
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 199
|
fr0zt2008 ·
15-Авг-08 14:11
(спустя 4 дня)
пожелания к автору раздачи...
каким боком в строке жанр стоит КОМЕДИЯ???! фильм оооооочень хороший, сильный и мыслительный. но комедийного в нем не фига не нет. пожалуйста указывайте правильно жанры.
|
|
|
|
mantis
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 273
|
mantis ·
15-Авг-08 15:03
(спустя 52 мин., ред. 15-Авг-08 15:03)
fr0zt2008
http://www.imdb.com/title/tt1135774/
Так что если есть пожелания в правильности указания жанра, обращайтесь к первоисточнику. Я от себя, как мне кажется, ни чего не добавил
|
|
|
|
wafee
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 370
|
wafee ·
15-Авг-08 23:48
(спустя 8 часов)
спасибо за перевод и озвучку, все на уровне! этот фильм немного напоминает фильм с дугласом "с меня хватит/ Falling Down", правда тот мне больше понравился
|
|
|
|
didichka
Стаж: 18 лет Сообщений: 25
|
didichka ·
19-Авг-08 14:34
(спустя 3 дня)
ребятушки, дайте скачать то?
|
|
|
|
MolbOrg
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 102
|
MolbOrg ·
21-Авг-08 10:42
(спустя 1 день 20 часов)
нормальный перевод респект
куда ватермарк потерял)
|
|
|
|
volk_off
Стаж: 20 лет 2 месяца Сообщений: 17
|
volk_off ·
22-Авг-08 20:33
(спустя 1 день 9 часов)
спасибо за роздачу - фильм порадовал
за перевод отдельное СПА-СИ-БО!!!!!
|
|
|
|
*Sigert*
Стаж: 18 лет Сообщений: 382
|
*Sigert* ·
06-Сен-08 05:26
(спустя 14 дней)
токо был досмотрел часа 2 назад "Мой новый напарник" так что быстро налетел в вдохновении на этот фильм - и снова одни только положительные эмоции - обалденный фильм а так же перевод снова на высоте!!!
|
|
|
|
t4b
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 43
|
t4b ·
11-Сен-08 15:37
(спустя 5 дней, ред. 11-Сен-08 15:37)
Классный фильм! Спасибо! Перевод тоже очень достойный.
|
|
|
|
yure
Стаж: 20 лет 7 месяцев Сообщений: 491
|
yure ·
24-Сен-08 13:59
(спустя 12 дней)
спасибо фильм супер в стиле нервы на пределе даже круче
|
|
|
|
Beero
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 44
|
Beero ·
28-Сен-08 07:32
(спустя 3 дня)
поссал на полицейский участок - уничтожил город
хороший фильм
|
|
|
|
mantis
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 273
|
mantis ·
28-Сен-08 12:57
(спустя 5 часов)
Всем бальшое пожалуйста. Право, не ожидал, что от этого фильма так всех пропрет
|
|
|
|
dasdas123
Стаж: 18 лет Сообщений: 18
|
dasdas123 ·
30-Сен-08 00:52
(спустя 1 день 11 часов, ред. 30-Сен-08 00:52)
очень хороший фильм)
ЗЫ мораль:
будучи не сдержанным
не ссы на полицейский участок xD
|
|
|
|
karagan1
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 22
|
karagan1 ·
12-Окт-08 10:30
(спустя 12 дней)
Спасибо за фильм и перевод! Кстати, для тех кому понравился режиссер, на трекере есть еще один его фильм. Вот ссылочка https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=255356
|
|
|
|
credo33
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 42
|
credo33 ·
20-Окт-08 19:31
(спустя 8 дней)
Присоединяюсь ко всем ранее сказанным словам,и ещё раз Огромное Спасибо за раздачу!!!
Смотреть всем!!!
|
|
|
|
alkonavt2005
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
alkonavt2005 ·
21-Окт-08 01:10
(спустя 5 часов)
огромное спосибо за фильм,просто супер!!К тому же довольно качественный перевод
|
|
|
|
Locoss
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 23
|
Locoss ·
21-Окт-08 09:36
(спустя 8 часов)
Спасибо за раздачу и перевод, фильм очень порадовал. Теперь на очереди "Мой новый напарник"
А насчет комедии, комедийные моменты в фильме есть, хоть и не слишком много.
скрытый текст
Чего стоит только сцена как главный герой избивал своего бывшего босса, а его новый друг отсчитывал "Одна неделя. Две недели. Три недели... Нет! Это уже тяжкие!"
|
|
|
|
Roika
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 6
|
Roika ·
15-Дек-08 16:42
(спустя 1 месяц 25 дней)
Столько раз скачан фильм, а почему то на раздаче никого! Спасите! Раздайте, пожалуйста!
|
|
|
|
Sla$h
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 148
|
Sla$h ·
25-Фев-09 13:49
(спустя 2 месяца 9 дней)
я уже смотрел как-то давно. фильм вообще класс! круто там двое чуваков от копов удирают. вобщем смотреть обязательно. раздающему спасибо все равно за труды и отличный фильм. я уверен народ не пожалеет, что скачал
|
|
|
|
baskinmaskin
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 23
|
baskinmaskin ·
29-Дек-09 01:42
(спустя 10 месяцев)
Спасибо за отличный фильм!!!  Оставляю в своей коллекции! 
 Уважаемые, может кто подскажет, в начале фильма, когда главный герой с семьёй едет на машине не превышая скорости по радио передают песню.....очень мне понравилась, кто исполнитель?????????? 
|
|
|
|
momiskew
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
momiskew ·
25-Окт-10 09:36
(спустя 9 месяцев)
А сийд будет?? Мне очень хочется посмотреть.
|
|
|
|
ВалерChen
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 221
|
ВалерChen ·
23-Июн-12 15:07
(спустя 1 год 7 месяцев, ред. 23-Июн-12 15:07)
Всем привет. Есть такие кому понравился перевод mantisа? Последняя его работа - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2841809 приостановлена по технической причине, которая может быть решена совместными усилиями. Я чем мог помог(если хотите удостовериться - посмотрите окончание 22-й серии), и может быть у кого-то тоже есть лишний полтинник - напишите мне ЛС(или мантису) и вместе мы возобновим работу над сериалом. Спасибо.
|
|
|
|
рерих
Стаж: 17 лет Сообщений: 220
|
рерих ·
05-Янв-13 06:58
(спустя 6 месяцев)
Ну прям "Тельма и Луиза"..мужской вариант.
|
|
|
|
Michazar
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 555
|
Michazar ·
03-Янв-14 21:22
(спустя 11 месяцев, ред. 03-Янв-14 21:22)
Дешевый, бессмысленный, а также хаотично слепленный ширпотреб которых в Корее выходит сотни, режиссеру нужно было очень постараться что бы несколько полезных социальных, и не только, мыслей запрятать в толстый слой ненужной растянутой ссанины. Еще находятся люди которые думают что это притча...Ребята, смотрите лучше "Понедельник" от Сабу. Один бал за "Одна неделя. Две недели. Три недели... Нет! Это уже тяжкие!". 1/10
|
|
|
|
allusion3000
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 428
|
allusion3000 ·
15-Июн-17 11:32
(спустя 3 года 5 месяцев)
Внимание!Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача".
Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
|
|
|
|
