|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
14-Сен-08 20:21
(16 лет 2 месяца назад, ред. 14-Сен-08 20:21)
Русские субтитры только к 12-22 сериям второго сезона:
http://www.filefactory.com/file/c0dbc1/n/rus_s2e12-22_rar
К сожалению, русские субитры к остальным сериям были выложены на сайте david-lynch.info оборотнем Бобом. Они там в PAL, не проблема мне их перевести в NTSC, но сайт не открывается, пишет мне " The server is temporarily unable to service your request due to the site owner reaching his/her bandwidth limit. Please try again later." так что.... пока уппс  учите английский.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
14-Сен-08 21:16
(спустя 54 мин.)
а сайт давно так пишет? может встанет к завтрему?
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
14-Сен-08 21:43
(спустя 27 мин.)
я впервые увидел это вчера. не знаю скока продержится в таком виде...
|
|
|
|
KleoPteriks
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 15
|
KleoPteriks ·
15-Сен-08 09:07
(спустя 11 часов)
спасибо за релиз! вот бы взять и смекшировать твою приглушенную версию с англ. дорожкой - был бы идеальный релиз, но конечно обьем работ трудно себе представить, адский труд просто...
З.Ы. вот эт роль у Духовны))) он потом полюбому своего агента Малдера делал, копируя Купера)))
|
|
|
|
silver666
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 26
|
silver666 ·
15-Сен-08 16:09
(спустя 7 часов)
субтитры к 1 сезону и 1-11 серии 2 сезона http://stream. СПАМ
|
|
|
|
KleoPteriks
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 15
|
KleoPteriks ·
15-Сен-08 20:22
(спустя 4 часа, ред. 15-Сен-08 20:22)
так что-то я не понял: написано ведь в доп. материалах, что субтитры встроенные английские, а что-то в "15 years after" - никаких субтитров не наблюдаю. это как понимать?....
вообще засада, английский я не настолько хорошо знаю, чтобы четко различать американское бормотание, субтитры бы в самый раз были((
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
15-Сен-08 22:10
(спустя 1 час 48 мин.)
кроме tibet и non official титры есть. на компе я смотреть не знаю как, но на железном BBK жму кнопку sub на пульте и все ок.
|
|
|
|
KleoPteriks
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 15
|
KleoPteriks ·
15-Сен-08 22:31
(спустя 21 мин.)
ты уже именно рип смотрел на двд-плеере? просто в аvi контейнере софт-сабы(включаемые/отключаемые) не поддерживается, возможно только прилепленные хардсабы
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
15-Сен-08 22:34
(спустя 2 мин., ред. 15-Сен-08 22:34)
смотрел именно рип .avi
конвертировал DVDauthor который конвертит dvd вместе с субтитрами в .divx потом я просто расширение поменял на .avi
|
|
|
|
KleoPteriks
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 15
|
KleoPteriks ·
15-Сен-08 22:54
(спустя 20 мин., ред. 15-Сен-08 22:54)
блин, чем же на компе смотреть тогда?... все плееры перепробовал
ура! решенон, вопрос снят
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
15-Сен-08 23:08
(спустя 14 мин.)
|
|
|
|
KleoPteriks
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 15
|
KleoPteriks ·
15-Сен-08 23:55
(спустя 46 мин.)
dixv плеер, остальные плееры(kmp, MP classic) пишут, что сабы есть, но их не отображают. непонятно в чем дело
|
|
|
|
bilet
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 58
|
bilet ·
17-Сен-08 23:29
(спустя 1 день 23 часа)
Спасибо! Огромное спасибо! Просто лучший релиз сериала! Наконец-то, спустя столько лет  Проделан огромный труд! Двд все же тяжеловесны(писать на 2хслойные болванки не самый дешевый вариант), и на рейтинг последствия, не так удобны в просмотре.
Меня все устраивает. Лучше просто быть не может. У тех у кого вопросы, просто не достаточно изучили проблему Можно посмотреть хотя бы релиз сериала под видом двдрипа, какая там картинка, какой там звук. Да и самое главное соломоново решение - оставить 2 дороги - рус и англ. Сериал то большинство посмотрели, включайте англ дорогу и вперед:) Качество на оч. высоком уровне!
Респект!
Я намеренно так и не досмотрел еще сериал (не устраивало качество) Теперь в отличном качестве досмотрю!
|
|
|
|
KleoPteriks
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 15
|
KleoPteriks ·
18-Сен-08 03:35
(спустя 4 часа)
к модераторам: закрепили бы темку
|
|
|
|
socium
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 448
|
socium ·
24-Сен-08 17:33
(спустя 6 дней, ред. 24-Сен-08 20:26)
valdemar1977
хотелось бы уточнить, так как нигде не указано - доп. материалы переведы на русский язык?
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
24-Сен-08 17:57
(спустя 23 мин.)
нет. только английские субтитры
|
|
|
|
Dannattila
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 10
|
Dannattila ·
25-Сен-08 00:38
(спустя 6 часов)
Памятники при жизни надо ставить таким людям! Спасибо!
|
|
|
|
Akunin@
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 7
|
Akunin@ ·
25-Сен-08 19:56
(спустя 19 часов)
Спасибо! Единственное, 18 серия из 2 сезона получилась ломанная(не копируется-читается) попробую залить ещё раз.
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
26-Сен-08 20:47
(спустя 1 день)
Akunin@ писал(а):
Спасибо! Единственное, 18 серия из 2 сезона получилась ломанная(не копируется-читается) попробую залить ещё раз.
с 18 серией все путем. и копируется и читается) видимо действительно надо перезалить.
|
|
|
|
Mylord666
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 58
|
Mylord666 ·
27-Сен-08 11:06
(спустя 14 часов)
Ну это просто праздник какой-то! Спасибо!!!
|
|
|
|
patalog
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 32
|
patalog ·
27-Сен-08 19:55
(спустя 8 часов)
жаль допы не переведены...
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
27-Сен-08 20:16
(спустя 20 мин.)
предлагаю, у кого есть время, желание и возможности сделать русские субтитры к допам.
|
|
|
|
faust39
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 9
|
faust39 ·
01-Окт-08 21:24
(спустя 4 дня)
Огромное спасибо релизеру. А есть кто на раздаче? Что-то сидеров нема.
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
01-Окт-08 21:50
(спустя 25 мин.)
38 сидеров мало? проверь настройки
|
|
|
|
faust39
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 9
|
faust39 ·
02-Окт-08 08:02
(спустя 10 часов)
Все нормуль. Заработало. Еще раз огромное спасибо тебе, человечище!
|
|
|
|
Тубер 2
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
Тубер 2 ·
04-Окт-08 08:22
(спустя 2 дня)
faust39Привет!Подскажи где можно скачать именно с 23 по 30 серии?Заранее спасибо.
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
04-Окт-08 09:13
(спустя 51 мин.)
тут и можно. открываешь торрент файл, отмечаешь птичкой серии, которые нужны и качаются только они
|
|
|
|
SubV1
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
SubV1 ·
06-Окт-08 08:58
(спустя 1 день 23 часа, ред. 06-Окт-08 08:58)
valdemar1977
Oригинальное разрешение при таком битрейте оставлять нельзя. Перекодировщик тоже выбран неудачный.
Дизреспект за рип. Качать никому не рекомендую.
На будущее: разрешение по горизонтали для рипов нужно задавать в диапазоне 624..672, аудио-дорожку - кодировать, как vbr. Для русской дорожки вполне хватило бы 112 (или даже 96) kbit vbr, учитывая её отвратительное качество. В качестве софта для конвертации (если нет должного опыта, как у ориджинал аплоудера) лучше использовать AutoGK, он всё сделает сам и как надо.
|
|
|
|
valdemar1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 497
|
valdemar1977 ·
06-Окт-08 09:16
(спустя 18 мин., ред. 06-Окт-08 09:16)
а в чем проблема-то? качество лучше, чем предлагалось ранее везде, не только на этом трекере.
картинка четкая, цвета сочные, на бытовом плеере идет качественно и без проблем, кубиков нет, песка тоже и почему обязательно надо 96 vbr для звука? из-за копеечного выигрыша по размерам????
качать не рекомендуешь... понятно... а что тогда? рекомендуешь эту "суперкачественную" раздачу? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=382367
скриншоты сравни
просто интересно, что не понравилось?
|
|
|
|
SubV1
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
SubV1 ·
06-Окт-08 09:20
(спустя 4 мин.)
valdemar1977
Невысокий битрейт видео при большом разрешении приводит к тому, что картинка идёт рывками, особенно это режет глаза на сценах с большим количеством движения. Чтобы изображение по качеству было близким к оригинальному DVD, нужно или понижать разрешение, или увеличивать битрейт.
Кроме того, кодирование видео нужно выполнять как минимум в 2 прохода.
В общем, буду качать оригинальные DVD (:
|
|
|
|
