Спасибо за каждое новое утро / Diky za kazde nove rano
Год выпуска: 1994
Страна: Чехословакия
Жанр: саркастическая комедия
Продолжительность: 01:41:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Милан Штайндлер
В ролях: Тереза Бродска, Петр Чепек, Ивана Хылкова, Мирослав Этцлер, Томас Ханак, Джон Хенч, Карел Херманек, Барбора Хржанова
Описание: По роману Галины Павловской. Фильм рассказывает про жизнь семейства, проживавшего в Пране с 1968 по 1980 годы. Отец семейства был родом с Украины, и каждый год кто-то из его родственников приезжал погостить и отовариться, пожить "лучшей жизнью". Шло время, и герои фильма тоже решили попробовать пожить получше и поехали погостить к друзьям в Австрию. Там им пришлось познать, что значит быть "людьми второго сорта"...
В итоге получился фильм о трудных судьбах людей в период т.н. "нормализации", когда с ног на голову были перевернуты основные человеческие понятия о добре и зле, истинных и ложных ценностях. Не смущаясь щекотливостью темы, авторы почти вызывающе демонстрируют духовное родство с восточноевропейской культурной традицией, пронизывая фильм мотивами поиска родины и корней собственной нации, эмиграции, любви и гнетущей несвободы, относительности богатства и бедности.
Награды:
- приз Чешской академии кино и телевидения "Чешский лев" за режиссуру (1994)
- премия чешской кинокритики "Кристиан" (1995)
- приз чешских кинозрителей в опросе "Кинообозрения"
- приз "Серебряный Георгий" за режиссуру на международном кинофестивале в Москве (1995)
Дополнительная информация: чешские субтитры в местах с украинской речью.
Русская дорожка взята с
раздачи с TVRip, за поддержание раздачи спасибо
tata23!
Украинские субтитры можно взять здесь -
http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/3111636
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: AVI, 608 x 432, 4/3, 25.000 fps, XVID, 1377 Kbps, 0.207 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, MP3, 2 ch, ~160 Kbps (русская)
Аудио #2: 48 kHz, MP3, 2 ch, ~128 Kbps (чешская)
