Беги, папа, беги / Run, papa, run / Yat kor ho ba ba(Sylvia Chang) [2008, Гонконг, Китай, драма, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

mantis

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 272

mantis · 08-Сен-08 15:02 (16 лет 2 месяца назад, ред. 02-Ноя-10 19:18)

Беги, папа, беги / Run, papa, run / Yat kor ho ba ba
Год выпуска: 2008
Страна: Гонконг (Китай)
Жанр: драма
Продолжительность: 01:54:34
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Sylvia Chang
В ролях:
Louis Koo
Rene Liu
Kent Cheng
Nora Miao
Lam Suet
Fruit Chan
Описание: Когда у мужчины рождается ребенок, то его мировозрение меняется. Появляется новый грани и новое понятие, что значит быть ответственным. Но в жизни все не просто. Ли Тин Юн - член китайской ОПГ, более известной как триада. Войти в эту организацию просто, выйти - почти невозможно. Девять из десяти членов триад заканчивают свой путь в могиле. Возможен ли шанс, что ты станешь тем счастливчиком, которому удасться уйти ? И будешь ли ты счастливчиком ? Но когда на кону благополучие своей жены и дочери, все остальное не имеет значения.
Отличный фильм. Предупреждаю сразу, это не боевик. Рекомендую к просмотру тем, кто любит кино, что нагружает мозг и душу.
Релиз:
http://www.youtube.com/watch?v=MVet4GrbUp0
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x272 (2.35:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1883 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~256.00 kbps avg
Скриншоты
Желающим выразить благодарность
Если вам нравятся мои переводы и вы хотите выразить свою благодарность, напишите мне в личку Жми я сообщу вам куда перевести пожертвования. Специально для снобов: я ничего не требую. Но выделение времени требует иногда и мотивации. Подумайте об этом
Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача".
Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

jecksom152

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 83


jecksom152 · 08-Сен-08 17:30 (спустя 2 часа 28 мин.)

Yat kor ho ba ba, IMDB
[Профиль]  [ЛС] 

MolbOrg

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 103

MolbOrg · 08-Сен-08 21:06 (спустя 3 часа)

мда
в прошлый раз забыл вставить в этот раз компенсировал ))
[Профиль]  [ЛС] 

TheHust1er

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 22

TheHust1er · 10-Сен-08 10:36 (спустя 1 день 13 часов)

чето рейтинг неочень, значит незацепил походу
[Профиль]  [ЛС] 

tong777

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2577

tong777 · 11-Сен-08 08:03 (спустя 21 час)

Логотип лучше убрать.Очень уж отвлекает.
[Профиль]  [ЛС] 

Spielberg

Стаж: 18 лет

Сообщений: 35

Spielberg · 12-Сен-08 00:21 (спустя 16 часов)

как перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

Cyrix_DX40

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 250


Cyrix_DX40 · 12-Сен-08 10:46 (спустя 10 часов)

перевод как всегда хорош, а вот логотип удручает... мягко говоря великоват... =(
спасибо mantis за перевод, я его к оригиналу прикручу (в коллекцию)...
[Профиль]  [ЛС] 

reanimator2003

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 14

reanimator2003 · 04-Окт-08 11:16 (спустя 22 дня)

в этом фильме Джеки Чан выступает в роли собственника этого фильма,ссылка на фильм
http://www.hkcinemagic.com/en/people.asp?id=6
[Профиль]  [ЛС] 

zenopz3

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 84


zenopz3 · 03-Янв-09 21:40 (спустя 2 месяца 30 дней)

Моё imho: западло ставить свой огромный логотип на фильм, пусть даже полупрозрачный. Ну поставил бы в начале и в конце, раз так хочется... А тут он весь фильм вообще висит.
[Профиль]  [ЛС] 

vdark2

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


vdark2 · 08-Янв-09 18:19 (спустя 4 дня, ред. 08-Янв-09 18:19)

Плин переводчику луше обстенку убица если сдесь тоже что я и онлайном поспотрел.
Пс: С таким переводом луше не пОзорицО, а сабы писать тошно слушать становицо!!!
Такое чуство што не филим смотриш, а слушаеш стихи.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 15-Янв-09 11:47 (спустя 6 дней)

почему не качается?
 

Two81

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 59

Two81 · 16-Янв-09 23:44 (спустя 1 день 11 часов)

да ладно, логотип только первые 15 минут раздражает, а потом перестаешь на него внимание обращать:-)))
Фильм неплохой, но только немножко наигранный что-ли, перебор какой-то в выражении эмоций героев, в различных ситуациях и пр. Ну как-то не всерьез там все)))
А главный герой - симпатиииишный:-)))
[Профиль]  [ЛС] 

Ильич333

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 81

Ильич333 · 30-Янв-09 21:26 (спустя 13 дней)

фильм просто класс. Посмотришь его и поймешь китайскую натуру.
[Профиль]  [ЛС] 

mikrovolnovka

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 392

mikrovolnovka · 24-Фев-09 16:46 (спустя 24 дня)

Много лучше надоедших американских боевиков.
[Профиль]  [ЛС] 

Chiribas

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 83

Chiribas · 24-Мар-09 05:52 (спустя 27 дней)

Фильм может и хороший, но логотип в нём ни к чему... Вообще зачем картинку портить? За перевод спасбо. но видимо придётся накладывать его на другое видео...
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 04-Июл-09 19:18 (спустя 3 месяца 11 дней)

А с лучшим качеством фильм будет?
 

PsevdoSTALKER

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


PsevdoSTALKER · 19-Апр-11 18:12 (спустя 1 год 9 месяцев)

Фильме присутствует Джеки Чан?
[Профиль]  [ЛС] 

ВалерChen

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 222

ВалерChen · 23-Июн-12 15:06 (спустя 1 год 2 месяца, ред. 23-Июн-12 15:06)

Всем привет. Есть такие кому понравился перевод mantisа? Последняя его работа - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2841809 приостановлена по технической причине, которая может быть решена совместными усилиями. Я чем мог помог(если хотите удостовериться - посмотрите окончание 22-й серии), и может быть у кого-то тоже есть лишний полтинник - напишите мне ЛС(или мантису) и вместе мы возобновим работу над сериалом. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

рерих

Стаж: 16 лет

Сообщений: 220

рерих · 30-Дек-12 08:23 (спустя 6 месяцев, ред. 30-Дек-12 08:23)

Я конечно понимаю, загордяк и все такое, но нахера эти понты корявые - свой логотип на пол экрана?
Показал в титрах фильма и харе, нет надо и еще по ходу просмотра прикрутить.
Еще желательно указывать переводчика в свойствах дорожки. Но это претензия ко многим релизам. Понапишут кучу дорожек под номерами, а ты сиди гадай кто переводил. А иногда хочется посмотреть именно в конкретном переводе.
К качеству озвучки претензий нет. Спасибо, все устраивает. Смотрел также сериал "Бесстрашный" понравилось.
По поводу фильма - не цепляет.
[Профиль]  [ЛС] 

allusion3000

Хранитель

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 428

allusion3000 · 16-Июн-17 07:55 (спустя 4 года 5 месяцев)

Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача".
Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error