Фак / Fuck (Стив Андерсон /Steve Anderson) [2005, документальный, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1330

Tanitra84 · 25-Июн-08 22:09 (17 лет назад, ред. 21-Июн-09 16:42)

Фак / Fuck
Год выпуска: 2005
Страна: США
Жанр: документальный
Продолжительность: 01:34:12
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый
Русские субтитры: нет
Режиссер: Стив Андерсон /Steve Anderson/
В ролях: Джордж Буш, Эдди Мерфи, Аланис Мориссетт, Билли Коннолли, Стивен Бокко, Пэт Бун, Бенджамин Бредли, Дрю Кери, Джордж Карлин, Айс-Т и другие
Описание: Что значат слова в нашей бесконечно суетливой, наполненной событиями жизни? ведь именно с их помощью человек вот уже много веков взаимодействует с окружающим миром. Мудрость гласит: "Слово не воробей...". Старо как мир, скажите вы? Но все же, нет-нет, да и задумаешься в повседневной жизни о том, что можно говорить, а чего не стоит. Неугомонные американцы, обеспокоенные проблемой нецензурных выражений, решили напрямую спросить у известных личностей о том, как, например, они относятся к такому, на первый взгляд, безобидному словечку как "фак"?
Для этого сняли фильм с одноименным названием, чтобы повернуть проблему, так сказать, лицом к общественности. В этом фильме вы увидите как сдают свой экзамен на слово "фак" Джордж Буш, Эдди Мерфи, Аланис Мориссетт, Билли Коннолли и многие-многие другие, чьи имена знакомы нам не понаслышке. Берегитесь, деловые дяди в строгих солидных пиджаках и звезды шоу-бизнеса, теперь не отвертитесь!

Примечание: Рип сделан с лицензионного диска с профессиональным многоголосым переводом
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x416 (1.73:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1684 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Скриншоты










[Профиль]  [ЛС] 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1330

Tanitra84 · 25-Июн-08 22:37 (спустя 28 мин., ред. 25-Июн-08 22:37)

Народ, наберитесь терпения, раздавать начну завтра вечером!
[Профиль]  [ЛС] 

camel

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 3946

camel · 26-Июн-08 00:06 (спустя 1 час 28 мин.)

Tanitra84
Как название переводится в самом фильме? Потому как здесь иначе.
[Профиль]  [ЛС] 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1330

Tanitra84 · 26-Июн-08 00:30 (спустя 23 мин., ред. 20-Июл-08 22:21)

camel
Здесь название никак не переводят, его так и оставили "Фак"
это рип с лицензионного диска с многоголосым переводом, а по вашей ссылке перевод другой
[Профиль]  [ЛС] 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1330

Tanitra84 · 26-Июн-08 00:35 (спустя 5 мин.)

camel
добавила на всякий случай примечание, чтобы народ не путать
[Профиль]  [ЛС] 

greta

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 24


greta · 02-Июл-08 06:44 (спустя 6 дней)

Теперь тебе персональное спасибо за фильм (закачку), Tanitra84!
[Профиль]  [ЛС] 

Dardashka

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 10

Dardashka · 30-Июл-08 12:14 (спустя 28 дней)

Вообще данный фильм в русском прокате вышел под названием "Епть", спасибо качаю
[Профиль]  [ЛС] 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1330

Tanitra84 · 30-Июл-08 17:46 (спустя 5 часов, ред. 30-Июл-08 17:46)

Dardashka,
я повторяю, что этот рип сделан с лицензионного диска

Согласно Кинопоиску фильм тоже официально называется "Фак"
а вообще - пожалуйста))
[Профиль]  [ЛС] 

Dardashka

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 10

Dardashka · 01-Авг-08 16:24 (спустя 1 день 22 часа)

Tanitra84
на офф. рип не похоже. (:
http://www.mirovoekino.ru/film.php?id=1139 а тут "Ептить", но спорить не будем т.к ваша раздача И еще раз спасибо, интересное кино)
[Профиль]  [ЛС] 

13block

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


13block · 26-Авг-08 15:41 (спустя 24 дня)

видел отрывок фильма =)
теперь качаю полный =)
спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Jеtonish

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 29


Jеtonish · 17-Ноя-08 20:17 (спустя 2 месяца 22 дня)

Перевод убогий, фильм про матное слово,а русский переводчик его заменяет на более облегчённые слова. Что за фак?!
[Профиль]  [ЛС] 

snarkyruss

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 103

snarkyruss · 26-Май-09 08:15 (спустя 6 месяцев)

здесь можно перевод отключить и слушать в оригинале?
[Профиль]  [ЛС] 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1330

Tanitra84 · 26-Май-09 10:41 (спустя 2 часа 26 мин.)

snarkyruss
нет, нельзя
если очень нужно, то могу сделать рип с двумя дорожками + русс. субтитрами
[Профиль]  [ЛС] 

mrbrown

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 14

mrbrown · 17-Июл-09 02:37 (спустя 1 месяц 21 день)

давай рип с 2 дорожками и сабам))))
позитивное кино =)
[Профиль]  [ЛС] 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1330

Tanitra84 · 27-Июл-09 16:54 (спустя 10 дней)

mrbrown, snarkyruss
всё ещё нужен рип с двумя дорожками и русс. сабами (надо заметить, с преотвратительнейшим переводом)??
[Профиль]  [ЛС] 

Tanitra84

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1330

Tanitra84 · 27-Июл-09 21:56 (спустя 5 часов)

mrbrown
хорошо, завтра постараюсь перезалить торрент
[Профиль]  [ЛС] 

Epiphenomen

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 356

Epiphenomen · 10-Окт-09 01:47 (спустя 2 месяца 13 дней)

Да, смотреть с таким переводом фильм о главном ругательстве англоязычного народа - это не прочувствовать и не понять всего того, что нам пытались рассказать авторы. Жаль, что Пучков этим фильмом не занялся.
Смотреть в озвучке с лицензии не интересно и скучно. Я заснул во время просмотра, что со мной почти не случается.
К автору раздачи претензии не имеют ни какого отношения. Все отлично. Tanitra84, спасибо еще раз за релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

Arrboy

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 53


Arrboy · 17-Апр-10 23:15 (спустя 6 месяцев)

слово Fuck звучит на протяжении фильма 824 раза.Прикольно
[Профиль]  [ЛС] 

psychoparty

Top User 06

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 86

psychoparty · 27-Апр-10 15:40 (спустя 9 дней)

тут 2 звуковые дорожки?
[Профиль]  [ЛС] 

sunfun62

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 99


sunfun62 · 09-Янв-11 23:11 (спустя 8 месяцев)

На бытовом dvd-проигрывателе пойдет этот рип?
[Профиль]  [ЛС] 

Perevodman

Top Seed 01* 40r

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 768

Perevodman · 25-Апр-13 21:45 (спустя 2 года 3 месяца)

Кто хочет узнать о чём на самом деле говорят в фильме, а не фантазии "переводчиков": Ещё написана целая статья с пояснениями о фильме. Можно найти в сети
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error