ShevChenCo · 05-Мар-08 02:07(17 лет 4 месяца назад, ред. 01-Май-11 13:43)
СВЕРХНОВАЯ / SUPERNOVA Год выпуска: 2000 Страна: США Жанр: Фантастика Продолжительность: 87 минут Перевод: Профессиональный (двухголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Уолтер Хилл /Walter Hill/ под псевдонимом Томас Ли В ролях: Джеймс Спэйдер /James Spader/, Анджела Бассетт /Angela Bassett/, Роберт Форстер /Robert Forster/, Лу Даймонд Филлипс /Lou Diamond Phillips/, Питер Фасинелли /Peter Facinelli/, Робин Танни /Robin Tunney/, Уилсон Крус /Wilson Cruz/ Описание: Вселенная постоянно расширяется в результате взрывов суперновых звезд. Эти взрывы способны погубить солнечную систему вместе с Землей и всем человечеством, но при этом у последнего есть шанс перейти на новый уровень развития, а в расширяющейся вселенной обязательно появятся новые формы жизни. Спасательный звездолет «Найтингейл» в одиночестве несет свое бессменное дежурство, готовый в любой момент прийти на помощь терпящим бедствие в самых труднодостижимых глубинах космоса. Когда отчаянный зов о помощи пронизывает пустоту, спасатели отвечают на него смертельно рискованным гиперпространственным прыжком в неизвестность. Попавший в гравитационное поле умирающей звезды, корабль принимает на борт космический челнок с чудом выжившим астронавтом и странным артефактом внеземного происхождения. Теперь команде предстоит не только проникнуть в пугающую тайну артефакта, но и вырваться из гравитационного плена прежде, чем взрыв сверхновой звезды расщепит их на элементарные частицы вместе со всей окружающей Галактикой. Доп. информация: В картине отличные визуальные эффекты и спецэффекты в гриме. Под псевдонимом Томас Ли скрывается небезызвестный Уолтер Хилл, завершивший картину, когда из проекта ушли несколько режиссеров, а монтажом занимался сам Фрэнсис Форд Коппола, также не указавший своей фамилии в титрах. Звук взят с лицензионной Hi-Fi видеокассеты от Союз Видео выпущенной в 2000 году. Здесь не простой двухголосый закадровый. При озвучке используются звуковые эффекты голос бортового компьютера с эффектом меаллического эха, если кто то говорит в микрофон то это отражается на звуке. Отдельное слово об актерах.. действительно профессионалы.. поначалу кажется что это многоголоска настолько они по разному озвучивают героев. СЭМПЛhttp://www.rapidshare.ru/601117 - 2минуты 30 секунд - 35 мб Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: AC3 Видео: 704x292 (2.41:1), 25.001 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1725 kbps avg, 0.34 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~448.00 kbps avg
Вселенная постоянно расширяется в результате взрывов суперновых звезд.
Цитата:
За это открытие - Нобелевская премия! Только кому? Авторам фильма или автору комента?
Насколько я понимаю, это описание к фантастическому фильму
Цитата:
Спасательный звездолет «Найтингейл» в одиночестве несет свое бессменное дежурство, готовый в любой момент прийти на помощь терпящим бедствие в самых труднодостижимых глубинах космоса. Когда отчаянный зов о помощи пронизывает пустоту, спасатели отвечают на него смертельно рискованным гиперпространственным прыжком в неизвестность
Угнетающе бессмысленный для своего потенциала фильм. Больше всего для фильма постарался арт-департамент - дизайн всего без исключения замечателен: изумительны космические пейзажи, оригинален корабль, интерьеры звездолета достаточно своеобразны, дизайн скафандров, костюмов, оборудования и прочей бытовухи постоянно радует глаз. Во всем этом видна работа и видны деньги. Все остальное - увы, обескураживающий невнятный вторяк. Сюжет с трудом проворачивается, демонстрируя несуразицу в поведении героев, кривизну их мотивировок и банальщину ощей идеи.
Видимо проект просто оказался неудачным и студия не смогла его вытянуть ни деньгами, ни силами приглашенных для режиссуры и пост-продакшна мастодонтов киноискусства. Общую запущенную ситуацию даже они изменить не смогли. Какчал как работу Уолтера Хилла - но им и не пахнет :))) Фильм так и остался красивой пустышкой, забывающейся сразу после просмотра.
Раздавшим - тем не менее, огромное спасибо за возможность.
Звук взят с лицензионной Hi-Fi видеокассеты от Союз Видео выпущенной в 2000 году. Здесь не простой двухголосый закадровый. При озвучке используются звуковые эффекты голос бортового компьютера с эффектом меаллического эха, если кто то говорит в микрофон то это отражается на звуке. Отдельное слово об актерах.. действительно профессионалы.. поначалу кажется что это многоголоска настолько они по разному озвучивают героев.
Может актеры и старались, но...
Фильм неплохой, но перевод невыносимо убогий. Поработали явно "надмозги": половина смысла не переведена, а вторая половина всячески искажена. Никакой "эффект меаллического эха" не спасает. В этой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1869504[/url] раздаче перевод гораздо лучше. Я сначала скачал тот, посмотрел немного. Не понравилось, что "jump" перевели как "телепортация", стал искать другую озвучку. Польстился на вышеприведенное описание, но когда стал смотреть - увы.
HarryBardin писал(а):
Сюжет с трудом проворачивается, демонстрируя несуразицу в поведении героев, кривизну их мотивировок и банальщину ощей идеи.
давно не смотрела такой фигни-в Голивуде тоже бывают "выкидыши"- после такого даже за наш "Обитаемый остров" не так стыдно... Такое ощущение что при монтаже Коппола не знал что снимала вся куча режисёров или был с бешенного бодуна- фильм смонтирован так словно колбасу бензопилой рубили а потом не знали как всё соединить- столько не стыковок по сюжету, диалоги врезаны с середины- нет ни начала ни конца- и догоняй на сколько соображалки хватит...- откуда взялся герой Спейдера,что у них там было уже (а нам не показали) с капитаномв прошлом, когда они успели посабачиться, за что докторша ненавидит какогото Карла, почему нужны разрешения на роды, как капитан вернул заблокированный челнок из космоса и вернулся на корабль ,почему заблокированная программа управления кораблём подчиняется всем подряд, все орут "пажар"- а пажара нет и паренёк весь целенький...............столько ляпов, особенно меджу переводом и картинкой - что чуть со смеху не померла...Очень жаль потраченного времени...а ещё жаль актеров-они же не знают какое Г... получится в итоге , особенно Спейдера - он в таком отстое ни когда не снимался..
Релизеру спасибо за проделанный труд...но фильм полный отстой...
ннда... Посмотрел на Кинопоиске - при бюджете 90 мегабаксов фильм собрал меньше 15ти. Хоть кино и десятилетней давности, но даже в 2000м году можно было бы за такие деньги снять куда меньшую туфту. Скучное кино ниочем со спецэффектами уровня среднего сериала. Напоминает Сферу. Вобщем, понятно у кого Федор Б. учился сливать бюджет фильма в песок.
