Балбесы
The Goonies
Страна: США
Жанр: комедия, приключения
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:53:55
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Киномания
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мост Видео
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
НТВ
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый)
ВГТРК
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый)
П. Гланц
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый)
А. Михалёв
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый)
Л. Володарский
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый)
С. Визгунов
Субтитры: русские, английские, французские, голландские, китайские, корейские, испанские, португальские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Ричард Доннер / Richard Donner
В ролях: Шон Эстин, Джош Бролин, Джефф Коэн, Кори Фельдман, Керри Грин, Марта Плимптон, Ке Хюи Куан, Джон Матушак, Роберт Дави, Джо Пантольяно
Описание: Команда маленьких героев пускается в самое опасное в их жизни путешествие! Они ищут сокровища, которые спрятал 300 лет назад пират Одноглазый Уилли.
С помощью найденной на чердаке таинственной карты они спускаются в подземный мир глубоких пещер, опасных ловушек, чтобы найти пиратский галеон, полный золотых дублонов. Но самая большая опасность уже наступает им на пятки: это - банда злодеев... и загадочный монстр!
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: VC-1 / 22400 Mbps / 1920x1080 / 23.976 fps / 16:9 /
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Киномания
Аудио 2: Russian FLAC / 2.0 / 48 kHz / 16 бит/ 1470 kbps
Мост-Видео
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
НТВ
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
ВГТРК
Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4366 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits)
П. Гланц
Аудио 6: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4469 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps
А. Михалёв
Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Володарский
Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Визгунов
Аудио 9: Ukranian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 10: English TrueHD / 5.1 / 1747 kbps
Аудио 11: English AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудио 12: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Commentary by Director Richard Donner
Формат субтитров: softsub (SRT),
prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Цитата:
Дорожка №8 взята с
этой раздачи thx:
edich2
Дорожка с переводом синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - manhunt clon
Цитата:
Дорожки №1,3-7,11 и субтитры взяты с раздачи архивариуса
Цитата:
За дорожку №9 и украинские субтитры спасибо thx: Anonymous @Hurtom
Цитата:
За дорожку №2 спасибо thx: Fikaloid
За чистку дорожки от шума, наводок и пр. thx: interdude
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 215841435941450080782710976359957906446 (0xA2618C68A7D5C2EE50A4D4C4F275C40E)
Полное имя : D:\HD видео\Goonies 1985\The.Goonies.1985.30th.Anniversary.Edition.BluRay.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 29,8 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 37,5 Мбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2025-05-18 09:01:05 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : VC-1
Профиль формата : Advanced@L3
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Идентификатор кодека/Подсказка : Microsoft
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Битрейт : 22,4 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон дисплея : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.451
Размер потока : 17,9 Гбайт (60%)
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 313 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (Киномания)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 470 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,17 Гбайт (4%)
Заголовок : MVO (Мост Видео)
Библиотека кодирования : libFLAC 1.4.3 (2023-06-23)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
MD5 незакодированного содержимого : 634740675349632BA3E38C3B3FD1EC55
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (НТВ)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мбайт (1%)
Заголовок : MVO (ВГТРК)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 366 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,47 Гбайт (12%)
Заголовок : AVO (П. Гланц)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 469 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бита
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 3,56 Гбайт (12%)
Заголовок : AVO (А. Михалёв)
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO (Л. Володарский)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мбайт (1%)
Заголовок : AVO (С. Визгунов)
Язык : Русский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -27 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 521 Мбайт (2%)
Заголовок : MVO (DniproFilm)
Язык : Украинский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : MLP FBA
Формат/Информация : Meridian Lossless Packing FBA
Коммерческое название : Dolby TrueHD
Идентификатор кодека : A_TRUEHD
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 747 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 3 069 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 1 200,000 кадров/сек (40 SPF)
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 1,39 Гбайт (5%)
Заголовок : TrueHD 5.1
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(-ы) : 6 каналов
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 521 Мбайт (2%)
Заголовок : AC3 (Embedded)
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : 6.02 dB
dynrng : 6.02 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Large
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Настройки формата : Dolby Surround
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(-ы) : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мбайт (1%)
Заголовок : Commentary with all the main Goonies gang and director Richard Donner
Язык : Английский
Вид сервиса : Complete Main
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Нормализация звука речи : -31 dB
compr : 6.02 dB
dynrng : 6.02 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Large
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Текст #1
Идентификатор : 14
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 44 мин.
Битрейт : 0 бит/сек
Частота кадров : 0,001 кадр/сек
Число элементов : 7
Размер потока : 220 байт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Да
Текст #2
Идентификатор : 15
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 34 мин.
Битрейт : 1 бит/сек
Частота кадров : 0,002 кадр/сек
Число элементов : 11
Размер потока : 801 байт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : Украинский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Да
Текст #3
Идентификатор : 16
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Битрейт : 89 бит/сек
Частота кадров : 0,206 кадр/сек
Число элементов : 1398
Размер потока : 73,8 КиБ (0%)
Заголовок : Full
Язык : Русский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #4
Идентификатор : 17
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 47 мин.
Битрейт : 91 бит/сек
Частота кадров : 0,217 кадр/сек
Число элементов : 1400
Размер потока : 72,2 КиБ (0%)
Заголовок : Full
Язык : Украинский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #5
Идентификатор : 18
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 47 мин.
Битрейт : 73 бит/сек
Частота кадров : 0,294 кадр/сек
Число элементов : 1899
Размер потока : 57,6 КиБ (0%)
Заголовок : Full
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #6
Идентификатор : 19
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Битрейт : 79 бит/сек
Частота кадров : 0,340 кадр/сек
Число элементов : 2316
Размер потока : 66,4 КиБ (0%)
Заголовок : SDH
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #7
Идентификатор : 20
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Битрейт : 125 бит/сек
Частота кадров : 0,372 кадр/сек
Число элементов : 2532
Размер потока : 105 КиБ (0%)
Заголовок : Commentary
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #8
Идентификатор : 21
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Битрейт : 37,2 Кбит/сек
Частота кадров : 0,478 кадр/сек
Число элементов : 3258
Размер потока : 30,3 Мбайт (0%)
Заголовок : English (SDH)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #9
Идентификатор : 22
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Битрейт : 23,6 Кбит/сек
Частота кадров : 0,334 кадр/сек
Число элементов : 2274
Размер потока : 19,1 Мбайт (0%)
Заголовок : French
Язык : Французский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #10
Идентификатор : 23
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Битрейт : 29,5 Кбит/сек
Частота кадров : 0,322 кадр/сек
Число элементов : 2190
Размер потока : 23,9 Мбайт (0%)
Заголовок : Dutch
Язык : Нидерландский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #11
Идентификатор : 24
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Битрейт : 31,3 Кбит/сек
Частота кадров : 0,413 кадр/сек
Число элементов : 2808
Размер потока : 25,4 Мбайт (0%)
Заголовок : Chinese (Madarin)
Язык : Китайский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #12
Идентификатор : 25
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Битрейт : 19,6 Кбит/сек
Частота кадров : 0,403 кадр/сек
Число элементов : 2740
Размер потока : 15,9 Мбайт (0%)
Заголовок : Korean
Язык : Корейский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #13
Идентификатор : 26
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Битрейт : 29,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,409 кадр/сек
Число элементов : 2786
Размер потока : 23,6 Мбайт (0%)
Заголовок : Spanish (Latin American)
Язык : Испанский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #14
Идентификатор : 27
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Битрейт : 27,3 Кбит/сек
Частота кадров : 0,345 кадр/сек
Число элементов : 2346
Размер потока : 22,2 Мбайт (0%)
Заголовок : Portuguese (Brazilian)
Язык : Португальский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #15
Идентификатор : 28
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Битрейт : 71,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,744 кадр/сек
Число элементов : 5064
Размер потока : 57,7 Мбайт (0%)
Заголовок : English (Commentary)
Язык : Английский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #16
Идентификатор : 29
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Битрейт : 54,1 Кбит/сек
Частота кадров : 0,704 кадр/сек
Число элементов : 4806
Размер потока : 44,0 Мбайт (0%)
Заголовок : French (Commentary)
Язык : Французский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #17
Идентификатор : 30
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Битрейт : 57,3 Кбит/сек
Частота кадров : 0,684 кадр/сек
Число элементов : 4656
Размер потока : 46,5 Мбайт (0%)
Заголовок : Dutch (Commentary)
Язык : Нидерландский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #18
Идентификатор : 31
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Битрейт : 54,2 Кбит/сек
Частота кадров : 0,701 кадр/сек
Число элементов : 4778
Размер потока : 44,0 Мбайт (0%)
Заголовок : Chinese (Commentary)
Язык : Китайский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #19
Идентификатор : 32
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Битрейт : 46,3 Кбит/сек
Частота кадров : 0,721 кадр/сек
Число элементов : 4910
Размер потока : 37,6 Мбайт (0%)
Заголовок : Korean (Commentary)
Язык : Корейский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #20
Идентификатор : 33
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Битрейт : 65,6 Кбит/сек
Частота кадров : 0,740 кадр/сек
Число элементов : 5048
Размер потока : 53,4 Мбайт (0%)
Заголовок : Spanish (Commentary)
Язык : Испанский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Текст #21
Идентификатор : 34
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Продолжительность : 1 ч. 53 мин.
Битрейт : 64,7 Кбит/сек
Частота кадров : 0,714 кадр/сек
Число элементов : 4862
Размер потока : 52,5 Мбайт (0%)
Заголовок : Portuguese (Commentary)
Язык : Португальский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Jailbreak (Credits)
00:05:04.888 : en:Last Goonies Weekend
00:07:08.970 : en:Amazing Chunk and Data
00:09:54.636 : en:Mouth en Espanol
00:13:49.704 : en:Treasure Map
00:20:02.493 : en:Foreclosure Papers
00:22:45.072 : en:Escape (The Goonies 'R' Good Enough)
00:25:37.745 : en:Brand Gets a Ride
00:27:13.340 : en:The Hideout
00:30:40.756 : en:"You Boys Like Tongue?"
00:33:34.304 : en:A Giant It
00:36:48.498 : en:Girl Goonies
00:38:42.529 : en:Secret Passage
00:42:13.614 : en:Ice Cream, Pizza and a Body
00:46:10.768 : en:Exploring the Passage
00:48:43.295 : en:Chunk Hitches a Ride
00:49:47.776 : en:Pipes
00:52:52.503 : en:Copperpot's Skeleton
00:55:48.136 : en:Booby Trap with Bats
00:58:12.489 : en:Just Short of Puree
00:59:31.485 : en:Wishing Well
01:03:34.477 : en:Sloth; Never Say Die
01:07:12.070 : en:Baby Ruth Power
01:09:46.265 : en:Triple Stones
01:12:48.072 : en:Mikey's First Kiss
01:15:20.516 : en:Slick Shoes
01:18:18.777 : en:Play the Tune... or Die
01:22:06.964 : en:Whoa! Water Slide!
01:23:39.973 : en:Pirate Ship
01:27:15.397 : en:Treasure
01:30:34.304 : en:Walking the Plank
01:33:39.697 : en:Sloth and Captain Chunk to the Rescue
01:38:39.288 : en:Letting in the Light
01:41:27.790 : en:Family Reunions
01:45:15.392 : en:No Forclosures
01:47:13.385 : en:Sailing Away
01:48:31.338 : en:End Credits (the Goonies 'R' Good Enough)
