Сцена из DV проекта / Scene from a DV Project (Дэвид Линч / David Lynch) [2005, США, сюрреализм, арт-хаус, короткометражка, DVDRemux] [Внутренняя империя / Inland Empire, Комната снов / Room to Dream] Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Konamist

Победитель музыкального конкурса

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 293

Konamist · 14-Мар-25 16:01 (4 месяца 5 дней назад, ред. 03-Июн-25 23:01)


Scene from a David Lynch DV ProjectСцена из DV проекта Дэвида Линча
Оригинальное название: Scene from a David Lynch DV Project
Год выпуска: 2005
Страна: США
Жанр: сюрреализм
Продолжительность: 00:06:00
Перевод: субтитры
Субтитры: русские и английские (мои)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэвид Линч / David Lynch
В ролях: Стэнли Кэмел, Эмили Стоуфл, Кристен Керр
Описание: Коз, Ланни и Лори беседуют на заднем дворе Смити.
Доп. информация: IMDb, КиноПоиск
Из оригинального промо DVD. Сцена для безымянного проекта Дэвида Линча снятого на его DV камеру Sony DSR-PD150. Позже этот проект получит название Внутренняя Империя. На данный момент эта сцена ни в какие официальные дополнительные материалы и расширенные версии фильма не включена.
Сделал английские и русские субтитры. С английскими всё понятно, а в русских субтитрах старался придерживаться нейтральности, т.к. диалоги могут иметь разное толкование и игру слов. Если есть возможность, желательно смотреть в оригинале, без субтитров и вникать самостоятельно. Можно смотреть как отдельное произведение, или как дополнение к фильму Внутренняя Империя, если понимаете в каком временном отрезке происходит действие. Желаю приятного просмотра.


Сэмпл
Качество видео: DVDRemux
Контейнер: MKV
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC-3
Формат субтитров: softsub [SRT]
Видео: ~5000 kbps, 720x480 (4:3) @ 640x480, 29.970 fps, NTSC
Аудио: Английский / AC-3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
MediaInfo

General
Unique ID : 269450553166326529576782843391507398688 (0xCAB649F4878A2122D1B29A86192F8020)
Complete name : Scene from a David Lynch DV Project (2005).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 212 MiB
Duration : 6 min 0 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 929 kb/s
Frame rate : 29.970 FPS
Movie name : Scene from a David Lynch DV Project (2005) DVDRemux by Konamist
Encoded date : 2025-03-14 12:40:05 UTC
Writing application : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : poster.png
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Format settings, picture struc : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 6 min 0 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 534 kb/s
Maximum bit rate : 7 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.438
Time code of first frame : 01:06:43:16
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Closed
Stream size : 195 MiB (92%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 6 min 0 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 16.5 MiB (8%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.86 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 285 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 5 min 50 s
Bit rate : 30 b/s
Frame rate : 0.109 FPS
Count of elements : 38
Stream size : 1.29 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 5 min 50 s
Bit rate : 20 b/s
Frame rate : 0.109 FPS
Count of elements : 38
Stream size : 885 Bytes (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Jury_r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 79

Jury_r · 28-Апр-25 11:05 (спустя 1 месяц 13 дней)

Любопытная штучка. Хорошо разыгранная актерами и интересно снятая Линчем. Тот случай, когда всё слишком быстро заканчивается и хочется больше.) И да, голоса у всей троицы хорошие. А из Эмили Стофл могла бы получиться достаточно неплохая актриса, на мой взгляд. Что-то как-будто и есть в ней. Талант ли - не знаю, но будь Линч помоложе, довел бы он её до ума, базарю.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error