Сказочник / Storytelling
Страна: США
Студия: New Line Cinema, Killer Films, Good Machine
Жанр: драма
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:26:57
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5 Videogram (Андрей Градов и Ирина Маликова)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Субтитры: русские, английские, французские, китайские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Тодд Солондз / Todd Solondz
В ролях: Джон Гудмен, Франка Потенте, Алекса Палладино, Стив Рейлсбэк, Лео Фицпатрик, Пол Джаматти, Роберт Уиздом, Джули Хэгерти, Сэлма Блэр, Марк Веббер, Ксандер Беркли
Описание: Хотя жизнь в Америке совсем не похожа на сказку, там каждый день с людьми происходят события, способные резко изменить их судьбу, тем более, если это — неудачники, неуклюже пытающиеся сделать творческую карьеру. Как начинающей писательнице привлечь внимание знатоков к своим сочинениям? Конечно, переспать с обладателем Пулитцеровской премии, ведущим курсы в третьеразрядном колледже и со злости совращающим наивных студенток! А что делать незадачливому документалисту, мечтающему снять революционный фильм о подростках? Разумеется, рассказать о туповатом школьнике, который хочет стать звездой телевидения! Эти творцы прокладывают себе путь к славе самыми экстремальными методами, надеясь, что шокированная публика оценит их гениальные труды!
Доп. информация: исправлены ошибки в русских субтитрах, цензура в видеоряде отсутствует, дорожки подогнаны мной
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV (
Сэмпл)
Видео: MPEG-4 AVC, 9 782 kb/s, 1280x692, 1.85:1, 23.976 fps
Аудио 1:
RUS 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps |
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Аудио 2:
RUS 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
····················· |
Одноголосый (Юрий Сербин)
Аудио 3:
ENG 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps |
Оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
Интересно:
- Премьера ленты Сказочник/Storytelling (2001) состоялась в Каннах в 2001 году, она была затем включена в программы кинофестивалей в Нью-Йорке и Сандэнсе.
- Газета "New York Times" назвала ее одним из "десяти лучших фильмов года".
Cняв «Счастье», он сам на себя навесил уйму дешевых — конвертируемых — ярлыков, но отстранился от них в следующем фильме «Сказочник», самом концептуальном в его карьере. В нем Солондз выступил не только в своей привычной роли социального критика, но и как трезвый, остроумный комментатор этой критики. «Сказочник» — автопародия и рефлексия по поводу цены «независимых кинематографистов» и их небескорыстных отношений с реальностью.
MediaInfo
General
Unique ID : 114827434780935653902650461075829162111 (0x5662F5A253F3307C44595CA8047C007F)
Complete name : Storytelling.2001.720p.BDRip.Rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 6.70 GiB
Duration : 1 h 26 min
Overall bit rate : 11.0 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-01-30 19:12:59 UTC
Writing application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 9 782 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 692 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.461
Stream size : 5.94 GiB (89%)
Writing library : x264 core 164 r3107 a8b68eb
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.2 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.75 / zones=120082,125063,b=0.3
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 239 MiB (3%)
Title : MVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (2%)
Title : AVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 26 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 398 MiB (6%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 22 min
Bit rate : 84 b/s
Frame rate : 0.150 FPS
Count of elements : 745
Stream size : 51.1 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.233 FPS
Count of elements : 1125
Stream size : 31.7 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.266 FPS
Count of elements : 1382
Stream size : 39.8 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 44.0 kb/s
Frame rate : 0.383 FPS
Count of elements : 1989
Stream size : 27.2 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 53 b/s
Frame rate : 0.227 FPS
Count of elements : 1097
Stream size : 31.2 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.229 FPS
Count of elements : 1184
Stream size : 32.2 KiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.229 FPS
Count of elements : 1184
Stream size : 32.2 KiB (0%)
Language : nan
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Main Titles
00:02:21.349 : en:Fiction - The New Ending
00:05:02.301 : en:Trite and Pretentious
00:08:28.591 : en:The Break-Up
00:10:55.988 : en:Potential as a Writer
00:16:06.465 : en:An Intimate Encounter
00:21:50.851 : en:"It All Becomes Fiction"
00:27:17.844 : en:Nonfiction - Toby's Phone Call
00:32:15.516 : en:The Guidance Counselor
00:33:50.278 : en:Dinnertime
00:36:55.546 : en:Consuelo's Family
00:38:34.311 : en:"We're All Survivors"
00:41:10.301 : en:The Documentarian's Love
00:44:06.226 : en:Scooby's the Focus
00:49:19.081 : en:The SATs
00:52:56.965 : en:Love and Conan O'Brien
00:57:27.569 : en:Brady's Good Reputation
01:00:19.866 : en:"You Should Smile More"
01:01:52.834 : en:See It With an Audience
01:04:41.877 : en:The Grape Juice Incident
01:09:15.526 : en:Hypnotizing Dad
01:13:03.837 : en:Scooby's In, Consuelo's Out
01:16:16.238 : en:The Test Screening
01:20:26.988 : en:Monsterproofed
01:23:30.505 : en:End Credits
