Дневник Бриджит Джонс / Bridget Jones's Diary (Шэрон Магуайр / Sharon Maguire) [2001, США, Великобритания, Ирландия, Франция, драма, комедия, мелодрама, WEB-DL 1080p] [US edition / Open Matte / Чистый видеоряд] 2x Dub + 3x MVO + DVO + AVO + Original Eng + Sub (2x Rus, Eng)

Amazon STARZ-------STARZ+Cinemax

[00:11:34]
Оригинал
Total poof, of course.
Дубляж Новамедиа
Естественно, гей.
Дубляж ОРТ/СТС
Полное дерьмо.
MVO Blu-ray
Гомик, конечно же.
MVO R5
Сразу видно, гомик.
MVO Россия
Он, конечно, гомик.
DVO DDV
Он, конечно, голубой.
Визгунов
Он, конечно, совершенно никто.
[00:26:12]
Оригинал
Hello, Mummy!
Дубляж Новамедиа
Здравствуй, мамуля!
Дубляж ОРТ/СТС
Здравствуй, мумия!
MVO Blu-ray
Здравствуй, мамочка!
MVO R5
Привет, мамочка!
MVO Россия
Привет, мамочка!
DVO DDV
Здравствуй, мамочка!
Визгунов
Здравствуй, бабушка!
[01:23:04]
Оригинал
Well, I better dash. I've got another party to get to. Loads of single people. Mainly poofs. Bye.
Дубляж Новамедиа
Мне пора бежать... на другую вечеринку, конечно же. Для одиноких. Для геев, в основном. Пока.
Дубляж ОРТ/СТС
Что-ж, прощайте. Мне пора на другую вечеринку. Для одиночек. В основном, неудачников. Пока.
MVO Blu-ray
Короче говоря, мне пора на другую вечеринку. Для холостяков. Гомиков, короче. До свидания!
MVO R5
Ладно, я желаю тебе счастья. Конечно, от имени всех, кто одинок в этой жизни. То есть, потому что... Прощайте.
MVO Россия
Что ж, желаю счастья от имени всех одиноких, присутствующих... то... то есть... Счастливо!
DVO DDV
Что ж, ничего не поделаешь. Зато в мире станет меньше на двух одиноких людей. Пока.
Визгунов
Ну, я побегу. У меня еще один прием на носу. Для холостых. В основном, для одиноких. Пока.
[01:31:29]
Оригинал
- Wait a minute... Nice boys don't kiss like that.
- Oh, yes, they fucking do.
Дубляж Новамедиа
- Что-то не поняла... Приличные юноши так не целуются.
- Да нихрена подобного.
Дубляж ОРТ/СТС
- Одну минутку... Путёвые парни так не целуются.
- Они делают это именно так.
MVO Blu-ray
- Воспитанные мальчики не умеют так целоваться.
- Они еще и не такое умеют.
MVO R5
- Погоди-ка... Хорошие парни так не целуются.
- Еще как целуются.
MVO Россия
- Подожди... Хорошие парни так не целуются.
- Ты их еще плохо знаешь.
DVO DDV
- Минуточку... Там стоят люди и смотрят, как мы целуемся.
- Ооо, да, они просто завидуют.
Визгунов
- Подожди минуточку. Мы не должны так целоваться.
- А как еще?

General
Unique ID : 270586831272600217805939511963286588975 (0xCB9120CA89943171FCC1A19FCD014E2F)
Complete name : Bridget.Jones's.Diary.Hybrid.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 9.57 GiB
Duration : 1 h 38 min
Overall bit rate : 13.9 Mb/s
Encoded date : UTC 2022-10-29 00:08:30
Writing application : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference fra : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 9 946 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.200
Stream size : 6.82 GiB (71%)
Writing library : x264 core 160 r3000 33f9e14
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (1%)
Title : DUB Новамедиа
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 25 ms
Stream size : 135 MiB (1%)
Title : DUB ОРТ/СТС
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 25 ms
Stream size : 315 MiB (3%)
Title : MVO Blu-ray CEE
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 25 ms
Stream size : 270 MiB (3%)
Title : MVO R5 / Universal
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 25 ms
Stream size : 135 MiB (1%)
Title : MVO Россия
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 25 ms
Stream size : 315 MiB (3%)
Title : DVO DDV
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.04 GiB (11%)
Title : Визгунов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 25 ms
Stream size : 450 MiB (5%)
Title : Оригинал
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 157 b/s
Count of elements : 1953
Stream size : 104 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 101 b/s
Count of elements : 1134
Stream size : 67.3 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 69 b/s
Count of elements : 1203
Stream size : 46.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Opening Credits: "My Thirty-Second Year Of Being Single"
00:07:20.683 : en:Keeping Resolutions
00:11:49.786 : en:"Is Skirt Off Sick?"
00:18:09.123 : en:"Oratorical Fireworks"
00:23:24.647 : en:"Bridget Jones, Wanton Sex Goddess"
00:31:22.707 : en:"A Full-Blown, Mini-Break, Holiday Weekend"
00:36:51.328 : en:Tarts And Vicars?
00:40:18.243 : en:"Is There Someone Here?"
00:46:19.103 : en:"I'm Every Woman"
00:50:46.454 : en:Bonfiles And Smug Married Couples
00:57:02.995 : en:Darcy's Exclusive Interview
01:00:19.276 : en:"To Bridget, Just As She Is"
01:05:54.945 : en:"Should I Bring My Dueling Pistols, Or My Sword?"
01:13:57.635 : en:"I Just Don't Work Without You"
01:17:30.389 : en:"You're A Nice Man And... I Like You"
01:23:25.744 : en:"Diaries Are Just Full Of Crap"
01:32:04.971 : en:End Credits