Чайная церемония / Чайный домик августовской луны / The Teahouse of the August Moon (Дэниел Манн /Daniel Mann) [1956, США, Комедия, DVDRip]

Молодой переводчик Сакини, которого играет Брандо, является посредником между американскими оккупантами и жителями острова Окинава. Десятки лет находясь под оккупацией Японской империи, жители привыкли к такому положению дел и в высшей степени философски отнеслись к "смене власти". Американцы же мечутся как тараканы по жаровне. Особенно старается полковник Пурди III, обещавший жене вернуться в чине генерала. В расположение части прибывает странноватый малый, капитан Фисби. Он редко задерживался подолгу на одном месте, и у полковника есть основания считать его сумасшедшим. Поэтому Пурди III убивает двух мух одним махом: отправляет и Фисби, и жутко надоевшего "идиота" Сакини, в качестве помощника и переводчика капитана, в бесперспективную деревушку Тобиги (откуда, к слову, Сакини родом) насаждать демократию. Полковник снабжает Фисби толстым талмудом ("План Б") с директивами из Вашингтона и напутствием-предостережением: "Вашингтон смотрит на Окинаву, а весь мир смотрит на Вашингтон".
И тут начинаются "особенности национальной _нужное слово подставить_". В первую очередь Фисби получает много подарков, "сделанных своими руками". Предприимчивый янки быстро смекает, что предметы народного промысла можно продавать, причем известно кому — американским военным. Он быстро находит с крестьянами общий язык, будучи не более сумасшедшим, чем главный герой, скажем, "Уловки 22" Джозефа Хеллера. Он просто не приспособлен к войне, она ему не только не нужна, но он даже не может к ней приспособиться, приноровиться. Фисби — приятный, дружелюбный человек, пацифист, преподававший в школе гуманитарные науки. Он быстро растворяется в окружающей среде, перестает даже шарахаться от гейши, которую по доброте душевной ему тоже подарили. Адаптация американца с японцами оказывается взаимовыгодной: вместо постройки "пятистенной школы в форме Пентагона" начинается работа над возведением чайного домика в роще. "План Б" заброшен, ни одна лекция о демократии не прочитана…
Марлон Брандо уходит на второй план, играя роль этакого Паспарту. Но его перевоплощение настолько впечатляет, что роль хитреца-"приспособленца" Сакини остаётся главной, и это соответствует режиссерской задумке. Шовинизма в фильме не найти при всем желании. Это крайне сбалансированное кино с отличными актерскими работами является удачной экранизацией популярного бродвейского спектакля. Трогательная, остроумная комедия, без пошлости и надменной дури, свойственной особо одаренным амбициозным постановщикам. Если вы хотите приятно провести вечер, и не в одно лицо, а в два, то это самое то.