Зебрамен / Zebraman / Zeburāman / ゼブラーマン
-
Страна: Япония
Жанр: Фантастика, комедия
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:55:06
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) |
(А. Карповский)
Cубтитры: Русские (Full), Английские (Full)
Оригинальная аудиодорожка: Японский
Режиссёр: Такаси Миике / Takashi Miike
В ролях: Сё Аикава, Кёка Судзуки, Ацуро Ватабэ, Юи Итикава, Коэн Кондо, Наоки Ясукоти, Макико Ватанабэ, Кэисукэ Мисима, Ю Токуи, Ёдзи Танака
Описание: Огромной ошибкой стала идея учителя и простого семьянина Синъити одеться супергероем Зебраменом, пытаясь спастись от скучной жизни. Телесериал о подвигах этого супергероя был прекращен после шестой серии, но Синъити продолжал действовать в мире своих фантазий в самодельном костюме зебры. Он получил больше, чем мог желать, но, похоже, что именно его одетое в черно-белый костюм альтер-эго стоит между абсолютным злом и счастливым концом.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 25051 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский | DTS-HD MA, 2.0 ch, 960 Kbps, 48.0 kHz, 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Аудио 2: Японский | DTS-HD MA, 2.0 ch, 992 Kbps, 48.0 kHz, 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT, ASS)
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 156303686378727527858414811287745103176 (0x7596FEB86AEC2A1E717D4E2FB6668548)
Complete name : /Volumes/Promise Pegasus/Zebraman.2004.BDRemux.1080p.Rus.Jpn.TeamHD.pk.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 21.7 GiB
Duration : 1 h 55 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 27.0 Mb/s
Movie name : Zebraman BDRemux 1080p TeamHD pk
Encoded date : UTC 2021-07-26 10:06:14
Writing application : mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 25.0 Mb/s
Maximum bit rate : 30.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.504
Stream size : 20.1 GiB (93%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 960 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 791 MiB (4%)
Title : Russian AVO А. Карповский
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 992 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 816 MiB (4%)
Title : Japanese Original
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 63 b/s
Count of elements : 774
Compression mode : Lossless
Stream size : 51.2 KiB (0%)
Title : Russian full
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 19 b/s
Count of elements : 745
Stream size : 16.0 KiB (0%)
Title : English full
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:11:20.012 : en:Chapter 02
00:25:39.204 : en:Chapter 03
00:40:34.390 : en:Chapter 04
01:00:05.268 : en:Chapter 05
01:17:50.582 : en:Chapter 06
01:31:16.804 : en:Chapter 07
01:46:26.630 : en:Chapter 08
Цитата:
• Дорожка №1 получена наложением чистого голоса на декодированную дорожку DTS-HD MA.
• Перевод
Антона Карповского осуществлен в рамках совместного проекта
Rutracker и
TeamHD "Копилка на организацию переводов и озвучивания Азиатских фильмов у авторских переводчиков".
• Отдельная благодарность за покупку исходника уходит
zlodei24.
• Спонсоры от
Rutracker:
degrxcvhtr,
Borton69,
oneSTone,
pk5360114.
• Автор темы и организатор процесса перевода -
Render71.
•
| TeamHD id=21900 |
