Кодекс молчания / Code of Silence (Эндрю Дэвис / Andrew Davis) [1985, США, боевик, BDRip-AVC] MVO (1 канал) + MVO (5 канал) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Serg377

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 4586

Serg377 · 26-Апр-20 00:40 (5 лет 2 месяца назад, ред. 26-Апр-20 14:37)

Кодекс молчания / Code of Silence
Страна: США
Жанр: боевик
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:40:49
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 канал
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) 5 канал
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Эндрю Дэвис / Andrew Davis
В ролях: Чак Норрис, Генри Сильва, Берт Ремсен, Майк Дженовезе, Нэйтан Дэвис, Деннис Фарина
Описание: Очередная операция полиции Чикаго планировалась особенно тщательно. Дело того стоило: наконец-то появилась возможность взять с поличным печально знаменитую наркобанду Комачо. Но в момент передачи «товара» на месте сделки появляются представители конкурирующей группировки — люди Тони Луна.
Завязывается перестрелка, в результате которой погибают два офицера, ранен сам Комачо, а партия наркотиков бесследно исчезает. Найти пропажу поручено детективу Эдди Кьюсаку, который решает действовать крайне осторожно и первым делом устанавливает наблюдение за Дайаной — дочерью Тони Луна…
Доп. информация:
Видеоряд из этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4606860, за которую спасибо (T-1000).
За звуковые дорожки с переводами 1-го и 5-го телеканалов большое спасибо Lorenzo94.
За синхронизацию звуковых дорожек огромная благодарность ale_x2008.
Оба перевода на трекере впервые!
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/54f8zn
Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 1024x544, 23.976 fps, AVC, 2517 Kbps
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO (1 канал)
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO (5 канал)
Аудио 3: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Original Eng
MediaInfo

General
Unique ID : 226747828957534233895133165135487194384 (0xAA960B19BBC25071B1FE6F7C296A5510)
Complete name : C:\Users\Сергей\Downloads\Кодекс молчания (2 MVO + Original Eng).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.18 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 3 093 Kbps
Encoded date : UTC 2020-04-25 19:04:17
Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 2 517 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 1.882
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.188
Stream size : 1.73 GiB (79%)
Writing library : x264 core 125 r2208 d9d2288
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2517 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (6%)
Title : MVO 1 канал
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (6%)
Title : MVO 5 канал
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (6%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 4586

Serg377 · 26-Апр-20 00:46 (спустя 6 мин.)

Ранее на трекере были представлены такие много- и двухголосые переводы к фильму: MVO НТВ (данный перевод в большинстве релизов), MVO РТР и DVO НТВ+.
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 4586

Serg377 · 27-Апр-20 11:21 (спустя 1 день 10 часов, ред. 27-Апр-20 11:21)

Selena_a
В переводе 1 канала мужские голоса Игоря Тарадайкина (за Чака Норриса), Всеволода Кузнецова и Виктора Петрова.
[Профиль]  [ЛС] 

Lorenzo94

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 667

Lorenzo94 · 28-Апр-20 19:30 (спустя 1 день 8 часов)

Serg377 писал(а):
79333465Selena_a
В переводе 1 канала мужские голоса Игоря Тарадайкина (за Чака Норриса), Всеволода Кузнецова и Виктора Петрова.
Хорошее качество дорожки вышло итого после синхрона.
[Профиль]  [ЛС] 

плят

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1333


плят · 28-Апр-20 22:55 (спустя 3 часа)

Serg377 писал(а):
79333465Selena_a
В переводе 1 канала мужские голоса Игоря Тарадайкина (за Чака Норриса), Всеволода Кузнецова и Виктора Петрова.
В переводе ТРК Петербург 5 канал текст читали: Иван Паршин за Чакак Норриса и треть мужских ролей), Максим Сергеев, Михаил Черняк, Елена Шульман
В переводе Первого канала женский голос - Наталья Гурзо
[Профиль]  [ЛС] 

Selena_a

Фильмографы

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3312

Selena_a · 29-Апр-20 00:05 (спустя 1 час 10 мин., ред. 29-Апр-20 00:05)

плят писал(а):
79343543
Serg377 писал(а):
79333465Selena_a
В переводе 1 канала мужские голоса Игоря Тарадайкина (за Чака Норриса), Всеволода Кузнецова и Виктора Петрова.
В переводе ТРК Петербург 5 канал текст читали: Иван Паршин за Чакак Норриса и треть мужских ролей), Максим Сергеев, Михаил Черняк, Елена Шульман
В переводе Первого канала женский голос - Наталья Гурзо
спасибо, а кто в двухголоске НТВ+ ?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error