Сколько ты стоишь? / Combien tu m'aimes?
Страна: Франция, Италия
Студия: Fidélité Productions, France 2 Cinéma
Жанр: комедия
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:29:44
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
(Мосфильм)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Бертран Блие / Bertrand Blier
В ролях: Моника Беллуччи, Бернар Кампан, Жерар Депардье, Жан-Пьер Дарруссен, Эдуар Баэр, Фарида Рахуадж, Сара Форестье, Мишель Вюийермоз, Франсуа Роллен, Жан Барни
Описание: Эта история началась, когда ему крупно повезло в лотерею. Это был большой выигрыш — 4 миллиона евро. Теперь он сможет исполнить свою мечту и отправляется в клуб, где каждый вечер роскошная итальянка продает свое тело. Он покупает ее любовь, но что еще он получит, войдя в ее мир, где бандиты прячутся за каждым углом и оружие решает все проблемы. Удалось ли ему удержать эту итальянскую красотку? Да, удалось! Но какой ценой…
Сэмпл |
Кинопоиск
Тип релиза: WEBRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC (High@L4.0); 1920x816, Display aspect ratio 2.353:1, 25.000 fps, 3998 Kbps
Аудио 1: Русский: AC-3; 16 bits 48 Khz; 5.1 ch 448 Kbps; CBR |
Dub
Аудио 2: Русский: AC-3; 16 bits 48 Khz; 5.1 ch 448 Kbps; CBR |
MVO
Аудио 3: Французский: AC-3; 16 bits 48 Khz; 5.1 ch 448 Kbps; CBR |
Original fre
Формат субтитров: softsub (SRT)
Дополнительно
* Видеоряд с Кинопоиска. Есть еще вебка с бóльшим (5120) битрейтом на ivi, но тот трансфер подпорчен гребенкой, вшитой в прогрессивные кадры, и его визуальное разрешение заметно ниже.
vs. DVD
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=117454
MediaInfo
General
Unique ID : 185760929611245708646036937564633321384 (0x8BC040F167BA151490E0A33418AE4FA8)
Complete name : Сколько ты стоишь.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.35 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate : 5 343 kb/s
Encoded date : UTC 2020-03-04 11:06:31
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 3 892 kb/s
Nominal bit rate : 5 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.099
Stream size : 2.44 GiB (73%)
Title : Сколько ты стоишь? / Combien tu m'aimes? 2005
Writing library : x264 core 148 r2721 72d53ab
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=100 / keyint_min=50 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=5500 / vbv_bufsize=920 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 288 MiB (8%)
Title : Дубляж (Мосфильм)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 288 MiB (8%)
Title : MVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 288 MiB (8%)
Title : Original fre
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Субтитры русские
Language : Russian
Default : No
Forced : No
