Детские игры / Child's Play (Том Холланд / Tom Holland) [1988, США, Ужасы, BDRip] 3 AVO (Андрей Гаврилов) + (Леонид Володарский) + (Леша-прапорщик) + 2 VO

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31540

edich2 · 03-Дек-19 07:02 (5 лет 7 месяцев назад, ред. 23-Окт-24 06:07)

Детские игры / Child's Play
«No one believes the truth...or lives to tell it»
Страна: США
Жанр: Ужасы
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:27:07
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леша-прапорщик
отдельно:
Перевод: Одноголосый закадровый #1
Перевод: Одноголосый закадровый #2
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Том Холланд / Tom Holland
В ролях: Кэтрин Хикс, Крис Сарандон, Алекс Винсент, Брэд Дуриф, Дина Манофф, Томми Свердлоу,
Джек Колвин, Нил Джунтоли, Хуан Рамирес, Алан Уайлдер
Описание: Никто не поверил шестилетнему Энди Барклаю, когда он сказал, что его новая кукла по
имени Чаки — живая. А когда няня мальчика погибла, выпав из окна, он сказал своей матери и
следователю чистую правду: «Это сделал Чаки».
Когда душа убийцы вселяется в невинно выглядящую куклу, никто, кроме маленького Энди, не
осознает, что Чаки виновен в захлестнувшей город волне страшных убийств. Но настоящий ужас
наступает тогда, когда дух злодея вознамеривается переселиться из куклы в живого человека.
Доп. информация: Дорожку с Володарским синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - prishelec76

Дорожку с Леша-прапорщик синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - denisalexeew

За голос Гаврилова благодарим - Мастак на все видак
За наложение голоса спасибо - Socrat
Дорожку с VO 1 синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker

Дорожку с VO 2 синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Cured

Релиз
Сэмпл: http://sendfile.su/1700764
Качество видео: BDRip от HQCLUB (источник: CHILDS_PLAY_BDREMUX 26.90 GB)
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 50, 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, 1796 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио : AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg Гаврилов
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg Володарский
Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (stereo), 192 kbps avg Леша
Аудио 4: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg VO 1
Аудио 5: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg VO 2
MediaInfo

Детские игры (Child's Play) [by Edich2].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1 h 27 min
Overall bit rate : 2 392 kb/s
Movie name : Detskie.igry.1988.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB
Director : by ale_X2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 1 797 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.277
Stream size : 1.09 GiB (75%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (8%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (8%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 27 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 120 MiB (8%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31540

edich2 · 03-Дек-19 07:03 (спустя 1 мин.)

ФИЛЬМ ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ В ПЕРЕВОДЕ ВОЛОДАРСКОГО.
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий Y7

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 1351

Юрий Y7 · 03-Дек-19 14:54 (спустя 7 часов, ред. 03-Дек-19 14:54)

у меня только в Горчакове и Живове первая часть. Спасибо за Леонида
[Профиль]  [ЛС] 

порошков

Moderator

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 25658

порошков · 03-Дек-19 17:41 (спустя 2 часа 46 мин.)

edich2 писал(а):
78429622источник: /Blu-Ray Remux/1080p
Полную информацию пжл.
[Профиль]  [ЛС] 

prishelec76

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 458

prishelec76 · 03-Дек-19 18:40 (спустя 59 мин.)

А уж не меня ли нужно благодарить за дорожку?
Откуда СошокSP взял дорожку?
Уж не из контакта ли с многочисленных групп переводов VHS?
Как раз это фильм я выкладывал тридцатого ноября в контакт, и вскоре он здесь появился
[Профиль]  [ЛС] 

prishelec76

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 458

prishelec76 · 04-Дек-19 00:30 (спустя 5 часов)

edich2 писал(а):
78433232prishelec76
Да, я ошибся.. извиняюсь.

Я все три части на кассетах храню с девяносто третьего года
И вот, благодаря современным девайсам, я дал ход некоторым из них
[Профиль]  [ЛС] 

HellRaZoR 88

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 299

HellRaZoR 88 · 04-Дек-19 20:20 (спустя 19 часов)

Спасибо всем причастным! Хоть Леонид Вениаминыч переводит несколько специфично,в коллекции нужен однозначно
[Профиль]  [ЛС] 

порошков

Moderator

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 25658

порошков · 04-Дек-19 21:23 (спустя 1 час 2 мин.)

порошков писал(а):
78432437
edich2 писал(а):
78429622источник: /Blu-Ray Remux/1080p
Полную информацию пжл.
Ждать от вас
[Профиль]  [ЛС] 

Ванек20090808

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 861

Ванек20090808 · 27-Дек-19 22:44 (спустя 23 дня)

HellRaZoR 88 писал(а):
78439448Спасибо всем причастным! Хоть Леонид Вениаминыч переводит несколько специфично,в коллекции нужен однозначно
ну именно этот фильм, он перевёл лучше всех остальных авторских
[Профиль]  [ЛС] 

prishelec76

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 458

prishelec76 · 01-Дек-20 09:47 (спустя 11 месяцев)

приобрёл в начале лета шестиголовочный JVC Hi - Fi стерео и переоцифровал заново
думаю получилось получше, кому нужно вот: https://yadi.sk/d/FJmQoDGzC9uzqw
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31540

edich2 · 14-Дек-20 19:11 (спустя 13 дней)

ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ
ДОБАВЛЕНА ДОРОЖКА С ПЕРЕВОДОМ ЛЕШИ ПРАПОРА (ПРОШУ ПОДТВЕРДИТЬ ОН ИЛИ НЕТ).
[Профиль]  [ЛС] 

alexkop26

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 476

alexkop26 · 02-Авг-21 15:00 (спустя 7 месяцев)

Если трудно скачать пишите в ЛС, ссылкой на раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31540

edich2 · 10-Сен-23 08:00 (спустя 2 года 1 месяц)

ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ
ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД ГАВРИЛОВА.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31540

edich2 · 17-Сен-23 08:10 (спустя 7 дней, ред. 17-Сен-23 08:10)

ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ
ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД VO
ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ.
[Профиль]  [ЛС] 

Dj_kuznik

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 5


Dj_kuznik · 19-Сен-23 09:05 (спустя 2 дня)

Ребята, на сколько я знаю, уже вышли все оригинальные части в 4k UHD, но на русских площадках до сих пор нет ни одной раздачи...
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31540

edich2 · 19-Сен-23 09:40 (спустя 35 мин.)

Dj_kuznik писал(а):
85214193Ребята, на сколько я знаю, уже вышли все оригинальные части в 4k UHD, но на русских площадках до сих пор нет ни одной раздачи...
а что, у многих есть на чем смотреть UHD?
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31540

edich2 · 23-Окт-24 06:07 (спустя 1 год 1 месяц)

ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ
ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД VO 2
ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ.
[Профиль]  [ЛС] 

Алекс_011

Стаж: 12 лет

Сообщений: 441


Алекс_011 · 23-Окт-24 16:51 (спустя 10 часов)

Ванек20090808 писал(а):
78578019
HellRaZoR 88 писал(а):
78439448Спасибо всем причастным! Хоть Леонид Вениаминыч переводит несколько специфично,в коллекции нужен однозначно
ну именно этот фильм, он перевёл лучше всех остальных авторских
конечно, Горчаков же переводил сразу с ходу, это было понятно, например, имя Dambala не понял, а сказал: "Иешуа".
[Профиль]  [ЛС] 

nik.docenko

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 89

nik.docenko · 25-Окт-24 20:09 (спустя 2 дня 3 часа)

спасибо столько переводов просто супер
[Профиль]  [ЛС] 

Borka aka 408

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 239


Borka aka 408 · 21-Мар-25 15:06 (спустя 4 месяца 26 дней)

Эх! Помню 1990 год, у нас появилось местное "дециметровое" телевещание в нашей провинции, и каждый день мы смотрели подобные фильмы. Без рекламы, без ограничений и цензуры. С переводами Володарского и других, шипяще - свистящим звуком, и мы были абсолютно счастливы.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error