liosaa · 07-Мар-19 00:16(6 лет 4 месяца назад, ред. 18-Авг-22 22:33)
Страх сцены / Stage Fright Страна: Канада Жанр: мюзикл, комедия, ужасы Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:24:29 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Cinema Prestige Субтитры: русские liosaa (форсированные на песни+полные), английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джером Сэйбл / Jerome Sable В ролях: Элли МакДональд, Мит Лоаф, Дуглас Смит, Минни Драйвер, Брэндон Юрановитц, Мелани Лишман, Томас Алдерсон, Кент Нолан, Эфраим Эллис, Лиэнн Миллер Описание: Кровожадный киллер в маске, вооруженный тесаком, терроризирует детскую театральную труппу, репетирующую новый мюзикл, поскольку люто ненавидит и детей, и мюзиклы. А трепетная юная повариха (Элли МакДональд) всеми правдами и неправдами, используя женские чары и постель, прёт навстречу заветной мечте - исполнить прощальную арию матушки, оперной певицы, убитой на сцене ровно 10 лет назад... ВСЕ ТАНЦУЮТ И ПОЮТ!! Доп. информация: субтитры набраны по переводу "Cinema Prestige", в авторской редакции и ритмической адаптации *liosaa* (можно подпевать по русски и в такт!)... ТЕПЕРЬ, ВНИМАНИЕ - многоголоска, к сожалению, УБИЛА ВСЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ НОМЕРА нестихающим проговариванием текстов песен, до кучи купировав гей-тему и скабрезные куплеты маньяка - поэтому я сделал то, что давно следовало, а именно: ВОЗРОДИЛ ОРИГИНАЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ПЕСЕН НА РУССКОЙ ДОРОЖКЕ путём замены центрального канала гибридным файлом, где озвучка оставлена только на речь!.. эта дорожка включается по умолчанию, а вместе с ней - новые подкорректированные субтитры к песням (как говорится, ШОУ МАСТ ГОУ ОН!!) *DVD9 (4.56 GB) PAL исходник *BDRip 720p (4.92 GB) NTSC Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 720x304 (2,40:1), 2387 Кбит/с, 25.000 кадр/с Аудио 1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, 48.0 kHz, 16 bits (рус) озвучена только речь Аудио 2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, 48.0 kHz, 16 bits (рус) озвучена речь+песни Аудио 3: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, 48.0 kHz, 16 bits (eng) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Профиль формата : OpenDML Размер файла : 2,10 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 24 м. Общий поток : 3564 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (H.263) Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 24 м. Битрейт : 2387 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 304 пикселя Соотношение сторон : 2,40:1 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.436 Размер потока : 1,41 Гбайт (67%) Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 24 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 232 Мбайт (11%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 24 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 232 Мбайт (11%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. ServiceKind/String : Complete Main Аудио #3 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 24 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 232 Мбайт (11%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. ServiceKind/String : Complete Main
