Легенда Багера Ванса / The Legend of Bagger Vance
Страна: США
Студия: DreamWorks, 20th Century Fox
Жанр: драма, спорт, мелодрама, фэнтези
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 2:06:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роберт Редфорд / Robert Redford
В ролях: Уилл Смит, Мэтт Дэймон, Шарлиз Терон, Брюс МакГилл, Джоэль Гретш, Дж. Майкл Монкриф, Лейн Смит, Питер Герети, Майкл О’Нил, Томас Джей Райан
Описание: Ветеран войны Раннулф Джуннах когда-то был лучшим игроком в гольф во всей Саванне. Но сейчас он всего лишь разочарованный в жизни пьяница. Внезапно в его жизни появляется таинственный Багер Ванс.
Он открывает Раннулфу секреты истинного мастерства игры. Теперь Джуннах готов к большому соревнованию.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/3qqbsl
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: H.264, 1920x1080p (16:9), 23.976, 11 900 kb/s
Аудио 1: Русский AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps — профессиональный (многоголосый закадровый)
Аудио 2: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps — одноголосый закадровый
Аудио 3: Английский E-AC3 5.1, 48 kHz, 640 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Спасибо!
Нордер - за синхронизацию русских аудиодорожек
xfiles - за исходную вебку The Legend of Bagger Vance 2000 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-QOQ
Glowamy - за дорожку с одноголосым переводом
MediaInfo
General
Unique ID : 42588894783586356770042147650443178153 (0x200A52A176236858D3E64A77481070A9)
Complete name : D:\The.Legend.of.Bagger.Vance.2000.1080p.WEB-DL.H.264.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 11.6 GiB
Duration : 2 h 6 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 13.2 Mb/s
Encoded date : UTC 2019-02-15 18:31:50
Writing application : mkvmerge v28.2.0 ('The Awakening') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 11.9 Mb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.239
Stream size : 10.5 GiB (90%)
Title : The.Legend.of.Bagger.Vance.2000.1080p
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 405 MiB (3%)
Title : Многоголосый
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (1%)
Title : Одноголосый
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 579 MiB (5%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 70 b/s
Count of elements : 1158
Stream size : 62.1 KiB (0%)
Title : rus
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 57 b/s
Count of elements : 1248
Stream size : 51.6 KiB (0%)
Title : eng
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 61 b/s
Count of elements : 1339
Stream size : 54.7 KiB (0%)
Title : eng SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:00:47.419 : en:00:00:47.419
00:04:53.604 : en:00:04:53.604
00:07:58.639 : en:00:07:58.639
00:08:33.717 : en:00:08:33.717
00:09:51.766 : en:00:09:51.766
00:10:40.849 : en:00:10:40.849
00:12:04.030 : en:00:12:04.030
00:15:05.107 : en:00:15:05.107
00:16:21.230 : en:00:16:21.230
00:17:32.248 : en:00:17:32.248
00:20:30.257 : en:00:20:30.257
00:22:02.280 : en:00:22:02.280
00:25:51.289 : en:00:25:51.289
00:27:23.317 : en:00:27:23.317
00:31:56.322 : en:00:31:56.322
00:32:53.346 : en:00:32:53.346
00:36:52.351 : en:00:36:52.351
00:37:39.355 : en:00:37:39.355
00:38:15.379 : en:00:38:15.379
00:42:22.394 : en:00:42:22.394
00:44:51.404 : en:00:44:51.404
00:46:33.417 : en:00:46:33.417
00:48:35.439 : en:00:48:35.439
00:52:22.450 : en:00:52:22.450
00:54:04.478 : en:00:54:04.478
00:58:44.495 : en:00:58:44.495
01:01:41.507 : en:01:01:41.507
01:03:38.526 : en:01:03:38.526
01:06:47.531 : en:01:06:47.531
01:07:42.543 : en:01:07:42.543
01:09:43.562 : en:01:09:43.562
01:12:45.571 : en:01:12:45.571
01:14:18.590 : en:01:14:18.590
01:17:27.602 : en:01:17:27.602
01:19:33.615 : en:01:19:33.615
01:21:39.627 : en:01:21:39.627
01:23:41.646 : en:01:23:41.646
01:26:53.658 : en:01:26:53.658
01:28:45.669 : en:01:28:45.669
01:30:34.689 : en:01:30:34.689
01:33:57.717 : en:01:33:57.717
01:38:36.741 : en:01:38:36.741
01:42:37.744 : en:01:42:37.744
01:43:09.758 : en:01:43:09.758
01:45:26.767 : en:01:45:26.767
01:46:58.781 : en:01:46:58.781
01:49:23.798 : en:01:49:23.798
01:52:06.825 : en:01:52:06.825
01:56:38.832 : en:01:56:38.832
01:57:51.843 : en:01:57:51.843
01:59:39.884 : en:01:59:39.884
Сообщения из этой темы
[13 шт.] были выделены в отдельную тему
удалено по просьбе id: 7540920
porvaliparus
