Пуленепробиваемый / Пуленепробиваемый монах / Bulletproof Monk (Пол Хантер / Paul Hunter) [2003, боевик, комедия, фэнтези, AC3] DVO (DDV)

Страницы:  1
Ответить
 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 5309

Hel_ka67 · 04-Янв-19 18:00 (6 лет 6 месяцев назад, ред. 18-Июл-22 15:12)

Пуленепробиваемый / Пуленепробиваемый монах / Bulletproof Monk
Режиссёр на русском: Пол Хантер
Режиссёр на английском: Paul Hunter
Жанр: боевик, комедия, фэнтези
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:43:41
FPS: 23.976
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) DDV
Доп. информация: Русская звуковая дорожка с пиратского DVD из личной коллекции.
Данный перевод впервые в Рунете!
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 384 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 5309

Hel_ka67 · 04-Янв-19 18:01 (спустя 1 мин.)

Тот самый DVD:
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3051

dayanat76 · 05-Янв-19 15:53 (спустя 21 час)

Цитата:
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) ???
двухголосый Видео Биз (DDV)
[Профиль]  [ЛС] 

skunz77

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1558

skunz77 · 11-Апр-24 17:56 (спустя 5 лет 3 месяца)

Как подогнать этот перевод к раздаче WEB-DL Open Matte ?
[Профиль]  [ЛС] 

Олег Юрьевич hel_ka67

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 2 года

Сообщений: 1623

Олег Юрьевич hel_ka67 · 12-Апр-24 08:42 (спустя 14 часов)

skunz77 писал(а):
86126636Как подогнать этот перевод к раздаче WEB-DL Open Matte ?
А у Вас есть хоть какой-то опыт? Что значит: как подогнать? Начать и закончить. Вы пытались? Каким способом?
Судя по разнице в продолжительности в 12 секунд и наличии STARZовской заставки - fps тот же, дорожка ляжет идеально. Ваш выбор: отрезать заставку или ограничиться задержкой звука в 12 секунд. Ну и придётся поиграться с миллисекундами в обоих случаях.
[Профиль]  [ЛС] 

skunz77

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1558

skunz77 · 12-Апр-24 12:58 (спустя 4 часа)

Олег Юрьевич hel_ka67 писал(а):
86129187
skunz77 писал(а):
86126636Как подогнать этот перевод к раздаче WEB-DL Open Matte ?
Ну, придётся поиграться с миллисекундами...
Да, так и поступим.
[Профиль]  [ЛС] 

Олег Юрьевич hel_ka67

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 2 года

Сообщений: 1623

Олег Юрьевич hel_ka67 · 12-Апр-24 13:35 (спустя 36 мин.)

skunz77
Я не стал качать десятигектарную раздачу, за несколько минут (чисто чтобы проверить) скачал рип с неё, обрезал заставку, подцепил свою дорожку - получился рассинхрон миллисекунд в 350 (на глазок), выставил задержку, получил файл, пробежался по всему фильму - везде в артикуляцию и звуки попадает, но, повторюсь 350 требует уточнения. Всё делал в Виртуалдабе, Вам, естественно, нужна другая программа, для "матрёшки".
Удачи!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error