Трансформеры / Transformers (Майкл Бэй / Michael Bay) [2007, фантастика, боевик, DTS-HD MA, NTSC] Dub + Sub Rus

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

dance1cat

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 189

dance1cat · 16-Мар-18 18:06 (7 лет 4 месяца назад)

Трансформеры / Transformers
Режиссёр на русском: Майкл Бэй
Режиссёр на английском: Michael Bay
Жанр: фантастика, боевик
Год выпуска: 2007

Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: русские форсированные, стилизованные (by Romawov)
Формат субтитров: prerendered (SUP), softsub (SRT)
Продолжительность: 02:23:27
FPS: 23.976/29.970 fps (NTSC)
Аудио кодек: DTS-HD MA
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: ~4100
Разрешение: 24
Параметры ядра: (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Доп. информация: Дорожка сделана Sergesha из оригинальной DTS-HD MA 5.1 дорожки и дублированной лицензионной дорожки путём замены всех участков с английской речью, отголосками и эхом на аналогичные с дублированной дорожки во всех каналах и прочими редакторскими правками.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Akelyev.d

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 18

Akelyev.d · 16-Апр-18 02:27 (спустя 30 дней)

Под UHD Remux не подошло, какая для него нужна задержка?(
[Профиль]  [ЛС] 

dance1cat

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 189

dance1cat · 19-Апр-18 17:29 (спустя 3 дня, ред. 24-Апр-18 21:39)

Akelyev.d писал(а):
75186939Под UHD Remux не подошло, какая для него нужна задержка?(
Задержка 200 мс
[Профиль]  [ЛС] 

Алёна234

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 138

Алёна234 · 05-Фев-19 10:42 (спустя 9 месяцев)

А дорожка то между прочим получилась "шикарнючая"( любимое выражение мастера по ногтям моей жены)!!! Дубляжные голоса наложенные на оригинальный звук дали обалденный результат ! 4 гб конечно тяжеловато, но оно того стоит. Поудалял из своих "Трансформеров" все аудио дороги и прикрутил эту, фильм даже чуть "похудел"(почти на 5гб). Теперь можно наслаждаться чистым звуком с хорошим дубляжом! Спасибо огромное автору( ну и раздающему конечно ), интересно как это ему удалось достать чистые голоса с дубляжа ?
[Профиль]  [ЛС] 

Loud_Swir

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1692

Loud_Swir · 05-Фев-19 11:18 (спустя 36 мин.)

Алёна234 писал(а):
интересно как это ему удалось достать чистые голоса с дубляжа ?
Никак. Это семплы официального дубляжа, которые вставил в оригинальную дорожку.
[Профиль]  [ЛС] 

никита grednev

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 20

никита grednev · 04-Янв-23 14:55 (спустя 3 года 10 месяцев)

Может у меня какая то беда с апаратурой, но местами мой ав ресивер пионер vsx 422 переключается с dtshd на просто dts и звук стразу скудный какой-то, другие фильмы с hd дорогами нормально идут.
[Профиль]  [ЛС] 

Loud_Swir

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1692

Loud_Swir · 05-Янв-23 12:21 (спустя 21 час)

никита grednev писал(а):
84120567Может у меня какая то беда с апаратурой, но местами мой ав ресивер пионер vsx 422 переключается с dtshd на просто dts и звук стразу скудный какой-то, другие фильмы с hd дорогами нормально идут.
Перепакуй заново, можешь в TrueHD конвертнуть
[Профиль]  [ЛС] 

никита grednev

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 20

никита grednev · 21-Янв-23 21:41 (спустя 16 дней)

Loud_Swir писал(а):
84123867
никита grednev писал(а):
84120567Может у меня какая то беда с апаратурой, но местами мой ав ресивер пионер vsx 422 переключается с dtshd на просто dts и звук стразу скудный какой-то, другие фильмы с hd дорогами нормально идут.
Перепакуй заново, можешь в TrueHD конвертнуть
Какой программой это можно сделать ?
[Профиль]  [ЛС] 

Loud_Swir

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1692

Loud_Swir · 21-Янв-23 23:07 (спустя 1 час 26 мин.)

никита grednev писал(а):
84194491
Loud_Swir писал(а):
84123867
никита grednev писал(а):
84120567Может у меня какая то беда с апаратурой, но местами мой ав ресивер пионер vsx 422 переключается с dtshd на просто dts и звук стразу скудный какой-то, другие фильмы с hd дорогами нормально идут.
Перепакуй заново, можешь в TrueHD конвертнуть
Какой программой это можно сделать ?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2660561
[Профиль]  [ЛС] 

le-duk

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 32

le-duk · 07-Июн-23 00:58 (спустя 4 месяца 16 дней)

Благодарю за качественный кастом-дубляж! И за отличные форс-субтитры - "стилизованные" прям очень понравились, выставил их по умолчанию (понравилось, что надписи не снизу, а прям там где надо, и даже цвет индивидуально подобран - рекомендую, в общем).
Кто тоже будет возиться с UHD BDRemux, что б долго не мучиться с задержкой, в MKVToolNix начните сразу с "-400" (провозился я с этим просто капец сколько, несколько раз перепаковывал заново) - это надо выставить и на озвучку, и на субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

prosolovey

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 204

prosolovey · 29-Июл-23 21:24 (спустя 1 месяц 22 дня)

Оригинальной DTS-HD MA 5.1 не нашел на раздачах Blu-Ray.
Только Dolby TrueHD Audio.
Вопрос - это транскод?
[Профиль]  [ЛС] 

Loud_Swir

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1692

Loud_Swir · 30-Июл-23 16:37 (спустя 19 часов)

prosolovey писал(а):
85007981Оригинальной DTS-HD MA 5.1 не нашел на раздачах Blu-Ray.
Только Dolby TrueHD Audio.
Вопрос - это транскод?
Да, традиционный lossless-lpcm-lossless
[Профиль]  [ЛС] 

Spezza123

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 65

Spezza123 · 29-Апр-24 17:18 (спустя 8 месяцев)

Не понимаю зачем "это" вообще было сделано? И почему все поют "этому" диферамбы? В обычном дубляже есть места где музыка и спецэффекты сделаны громко что почти не слышно речь переводчика ТАК И ТУТ ЖЕ ТО ЖЕ САМОЕ - я специально эти места проверял. разница лишь в том что этот файл весит 4000 МБ а обычный дубляж 400. Смысл? И нет в дубляже "английской речи" непереведенной. там где говорят некоторые мелкие роботы так и задумано чтоб это было не переведено. там даже не английская речь а какая то непонятная плюс везде есть сабы на это.
БЕССМЫСЛЕННЫЙ ПРОДУКТ. Я ожидал что будет четче и громче речь в местах с музыкой, но это не так так зачем менять 400 метров на 4 Гига? жаль что потратил трафик
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error