Сводные братья / Step Brothers / Open Matte
Страна: США
Студия: Columbia Pictures
Жанр: Комедия
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 1:37:58
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) пифагор
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) первый канал
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) стс
Субтитры: русские форсированные, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Адам МакКей / Adam McKay
В ролях: Уилл Феррелл, Джон С. Райли, Мэри Стинберген, Ричард Дженкинс, Адам Скотт, Кэтрин Хан, Андреа Сэвэдж, Сет Роген, Роб Риггл
Описание: Бреннан Хаф — 39-летний домосед и Дейл Добак — 40-летний лежебока неожиданно становятся братьями. Родители-одиночки, всю жизнь обеспечивающие полный пансион своим чадам, решили скрепить союз узами брака после судьбоносной встречи на конференции. Новоиспеченная семья собирается под одной крышей с одной же спальней для сыновей.
Естественно, такой расклад не устраивает избалованных «мальчиков» и они начинают ненавидеть друг друга лютой ненавистью. Но неожиданно они обнаруживают, что у них не так уж и много различий. Что, подобно 12-летним подросткам, они оказались заперты во взрослых телах. И тут-то, когда невероятная дружба начала скреплять их братские узы, родители решили развестись. Удастся ли теперь кому-либо разлучить братьев? Или они сами выведут кого угодно из игры?
Сэмпл:
http://sendfile.su/1395402
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 AVC Video, H264, 16:9, 1920x1080, 23.976 fps, 9 870 Kbps
Аудио 1: Rus; AC3 5.1; 640 Kbps; 48.0 kHz; дубляж
Аудио 2: Rus; AC3 2.0; 192 Kbps; 48.0 kHz; первый канал
Аудио 3: Rus; AC3 2.0; 192 Kbps; 48.0 kHz; стс
Аудио 4: Eng; AC3 5.1; 640 Kbps; 48.0 kHz
Аудио 5: Eng; EAC3 5.1; 640 Kbps; 48.0 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть
Доп. информация
Цитата:
1. за исходный WEB-DL спасибо spartanec163.
2. за первый канал спасибо miha2154.
3. за стс спасибо Slim9174. на отрезке 01:33:50-01:37:58 есть несколько вставок из дубляжа.
Сравнения
BD-Remux.................WEB-DL 1080p...............HDTV 1080p
MediaInfo
Complete name : F:\Step.Brothers.2008.OM.1080p.WEB-DL.H.264.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 8.50 GiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 12.4 Mbps
Encoded date : UTC 2018-01-31 06:44:41
Writing application : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : poster
DURATION : 01:37:09.023000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1857
NUMBER_OF_BYTES : 66792
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2018-01-31 06:44:41
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 9 870 Kbps
Maximum bit rate : 15.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.199
Stream size : 6.75 GiB (79%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 449 MiB (5%)
Title : дубляж
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (2%)
Title : первый канал
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (2%)
Title : стс
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 449 MiB (5%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : E-AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 449 MiB (5%)
Title : e-ac3
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : forced
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:
00:00:10.235 : en:
00:04:00.893 : en:
00:12:15.090 : en:
00:17:29.533 : en:
00:23:56.438 : en:
00:27:33.004 : en:
00:35:34.192 : en:
00:42:31.402 : en:
00:48:19.084 : en:
00:54:06.350 : en:
01:00:43.831 : en:
01:05:58.926 : en:
01:10:38.728 : en:
01:14:43.205 : en:
01:21:40.665 : en:
01:29:46.125 : en:
