Дни грома / Days of thunder (Тони Скотт / Tony Scott) [1990, драма, спорт, DTS, NTSC] 2x MVO (Первый Канал, CTC)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Mr-Maximus

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1182

Mr-Maximus · 23-Июл-17 10:54 (7 лет 11 месяцев назад, ред. 17-Июн-20 22:56)

Дни грома / Days of thunder
Режиссёр на русском: Тони Скотт
Режиссёр на английском: Tony Scott
Жанр: драма, спорт
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:47:17
FPS: 23.976/29.970 fps (NTSC)
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) по заказу Первого Канала
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Фильм-Экспорт по заказу СТС
Доп. информация: В обоих переводах из тв-записи были выделены реплики и смиксованы с центральным каналом английской Dolby True-HD дорожки.
Перевод Первого Канала (TVRip) любезно предоставил ActaBiZz, за что ему Большое Спасибо.
Текст читали: Владимир Вихров, Ольга Гаспарова, Олег Форостенко, Рудольф Панков.
Студия AB-Video.
Перевод СТС (TVRip) любезно предоставил bondbond62, за что ему Большое Спасибо.
Текст читали: Владимир Вихров, Людмила Гнилова, Виктор Петров, Сергей Полянский.
Студия Фильм-Экспорт
Аудиодорожки подогнаны под 4K UHD-BD релизы.
Внимание: Торрент-файл был перезалит. Звуковая дорога была переделана : Голоса актеров озвучания по возможности почищены от шумов. А также добавлен перевод СТС.
Аудио кодек: DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 1536 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

nazim5

Победитель конкурса

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 6243

nazim5 · 23-Июл-17 23:21 (спустя 12 часов)

Mr-Maximus
Спасибо за дорожку! В планах случайно нет сделать DTS-HD на такие фильмы как: "Конец света" (есть iTunes дубляж), "Звездный десант" (есть iTunes 5.1), "Черный дождь", "Рэмбо 1-3", "Темный рыцарь", "Спуск" (ужасы), "Граф Монте Кристо", старые фильмы Арнольда, Сталлоне или Ван Дамма?
[Профиль]  [ЛС] 

Mr-Maximus

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1182

Mr-Maximus · 24-Июл-17 08:05 (спустя 8 часов)

nazim5 писал(а):
73562919Mr-Maximus
Спасибо за дорожку! В планах случайно нет сделать DTS-HD на такие фильмы как: "Конец света" (есть iTunes дубляж), "Звездный десант" (есть iTunes 5.1), "Черный дождь", "Рэмбо 1-3", "Темный рыцарь", "Спуск" (ужасы), "Граф Монте Кристо", старые фильмы Арнольда, Сталлоне или Ван Дамма?
Неа, дубляжи не хочется делать совсем, там посложнее будет. На Конец света я как-то Ортшный перевод планировал в 5.1 отмастерить.
[Профиль]  [ЛС] 

nazim5

Победитель конкурса

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 6243

nazim5 · 24-Июл-17 09:07 (спустя 1 час 2 мин., ред. 24-Июл-17 13:55)

Mr-Maximus писал(а):
73563917Неа, дубляжи не хочется делать совсем, там посложнее будет.
Дубляж только на Конец света, на все остальное многоголосые.
Mr-Maximus писал(а):
73563917На Конец света я как-то Ортшный перевод планировал в 5.1 отмастерить.
Ок. А нельзя в DTS-HD это сделать? Разницы то впринципе нет. Потом из него можно легко DD 5.1 сделать если кому надо будет.
[Профиль]  [ЛС] 

Mr-Maximus

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1182

Mr-Maximus · 24-Июл-17 12:54 (спустя 3 часа)

Цитата:
А нельзя в DTS-HD это сделать?
можно , ток мне ремуксы качать а потом из них выдергивать лень
[Профиль]  [ЛС] 

nazim5

Победитель конкурса

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 6243

nazim5 · 24-Июл-17 13:54 (спустя 59 мин.)

Mr-Maximus писал(а):
73564860можно , ток мне ремуксы качать а потом из них выдергивать лень
У меня есть блу-рей, если хочешь раздам оригинал DTS-HD Master.
[Профиль]  [ЛС] 

Mr-Maximus

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1182

Mr-Maximus · 26-Июл-17 21:01 (спустя 2 дня 7 часов, ред. 26-Июл-17 21:01)

такс, на выходных, по просьбам трудящихся, постараюсь смастерить уже в DTS HD MA.
[Профиль]  [ЛС] 

Mr-Maximus

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1182

Mr-Maximus · 30-Июл-17 10:29 (спустя 3 дня)

Как и обещал:
Цитата:
постараюсь смастерить уже в DTS HD MA
[Профиль]  [ЛС] 

nazim5

Победитель конкурса

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 6243

nazim5 · 30-Июл-17 11:22 (спустя 53 мин.)

Mr-Maximus
Это другое дело!
Я всегда за качество
[Профиль]  [ЛС] 

Mr-Maximus

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1182

Mr-Maximus · 02-Сен-17 09:26 (спустя 1 месяц 2 дня)

Миссия: невыполнима / Mission: Impossible (Брайан Де Пальма / Brian De Palma) [1996, боевик, триллер, приключения, DTS-HD MA, NTSC] MVO (CTC)
[Профиль]  [ЛС] 

nazim5

Победитель конкурса

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 6243

nazim5 · 11-Янв-18 01:30 (спустя 4 месяца 8 дней)

Mr-Maximus писал(а):
73563917Ортшный перевод планировал в 5.1 отмастерить
nazim5 писал(а):
73565071У меня есть блу-рей, если хочешь раздам оригинал DTS-HD Master.
А ведь так и не дождались....
[Профиль]  [ЛС] 

nazim5

Победитель конкурса

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 6243

nazim5 · 11-Янв-18 10:40 (спустя 9 часов)

Mr-Maximus
Ждем?
[Профиль]  [ЛС] 

Mr-Maximus

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1182

Mr-Maximus · 15-Окт-18 18:08 (спустя 9 месяцев)

Внимание: Торрент-файл был перезалит. Звуковая дорога была переделана
Сравнительный Сэмпл
[Профиль]  [ЛС] 

Mr-Maximus

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1182

Mr-Maximus · 19-Июн-20 21:00 (спустя 1 год 8 месяцев, ред. 19-Июн-20 21:00)

Внимание: Торрент-файл был перезалит. Звуковая дорога была переделана : Голоса актеров озвучания по возможности почищены от шумов. А также добавлен перевод СТС. И синхрон под новый 4К релиз
Ищется запись с Первого канала, возможно она по качеству будет лучше чем исходник для здешней дорожки.
[Профиль]  [ЛС] 

Skazhutin

Стаж: 18 лет

Сообщений: 6702

Skazhutin · 09-Янв-21 08:59 (спустя 6 месяцев)

Mr-Maximus, а можете дорожкой Первого канала TVRip поделиться?
[Профиль]  [ЛС] 

Mr-Maximus

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1182

Mr-Maximus · 09-Янв-21 11:19 (спустя 2 часа 20 мин.)

Skazhutin писал(а):
80718094Mr-Maximus, а можете дорожкой Первого канала TVRip поделиться?
Да, без проблем, но сразу предупреждаю, качеством она не страдает. Скину в ЛС.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error