Pеrfесt_03 · 03-Июл-17 07:40(8 лет назад, ред. 15-Июл-17 09:42)
Найти Форрестера: Finding ForresterСтрана: США Жанр: драма Продолжительность: 02:16:18 Год выпуска: 2000 Перевод:
- Профессиональный (многоголосый закадровый) - Видеосервис
- Профессиональный (двухголосый закадровый)
- Авторский (одноголосый закадровый) - С. Визгунов
- Авторский (одноголосый закадровый) - Ю. Живов Субтитры: русские, английскиеРежиссёр: Гас Ван Сент : Gus Van Sant В ролях: Шон Коннери, Роб Браун, Ф. Мюррэй Абрахам, Анна Пакуин, Баста Раймс, Эйприл Грэйс, Майкл Питт, Майкл Нури, Ричард Истон, Гленн Фицджералд, Мэтт Дэймон, Лиль Зейн.Описание: Писатель Уильям Форрестер долгие годы прожил в добровольном затворничестве от мира. Последний раз о нем слышали сорок лет назад, когда он выпустил в свет превосходный роман, завоевавший Пулитцеровскую премию. Но с тех пор никому не удалось переступить за порог дома этого отшельника.
Однако 16-летнему парнишке по имени Джамал Уоллес удается проникнуть в жилище живой легенды и разговорить нелюдимого старца. И это случайная встреча оказывается судьбоносной. Благодаря ей ушедший в себя Форрестер снова обретает вкус к жизни за пределами своей «башни из слоновой кости». А Джамал, талантливый баскетболист, которому светит блестящая спортивная карьера, открывает, что его истинное призвание — литературное творчество… Семпл: http://sendfile.su/1348660
За предоставление перевода #6, записанного с телеканала Хабар, большое спасибо Mr-Maximus.
Остальные переводы взяты из этой раздачи.Качество: BDRip 720p Формат: MKV Видео: AVC, 1280x544 (2,35:1), 23,976 fps, ~10100 kbps, 0.607 bit/pixel Аудио #1: [RUS] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, 448 kbps - MVO(Видеосервис) Аудио #2: [RUS] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 192 kbps - DVO Аудио #3: [RUS] 48 kHz/24-bit, DTS, 6 ch, 1509 kbps - AVO(С. Визгунов) Аудио #4: [RUS] 48 kHz/24-bit, DTS, 6 ch, 1509 kbps - AVO(Ю. Живов) Аудио #5: [UKR] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, 448 kbps - MVO(Так Треба Продакшн) Аудио #6: [KAZ] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 192 kbps - DVO(Агентство "Хабар") Аудио #7: [ENG] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, 640 kbps - Original Аудио #8: [ENG] 48 kHz/16-bit, FLAC, 2 ch, 442 kbps - Музыкальные фрагменты Навигация по главам: 28 глав.
Mediainfo
Общее
Уникальный идентификатор : 237745224678023119574545463308427969633 (0xB2DC10926C745B16B5F7B752E673C461)
Полное имя : I:\Finding.Forrester.2000.720p.BluRay.4xRus.Ukr.Kaz.Eng.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 14,8 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 15,5 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-07-13 02:56:38
Программа кодирования : mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 32bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Обложка : Yes
Attachments : cover.jpg Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Битрейт : 10,1 Мбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.607
Размер потока : 9,64 Гбайт (65%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2744kMod b97ae06
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.5000 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.60
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 436 Мбайт (3%)
Заголовок : Многоголосый закадровый, ВидеоСервис
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 187 Мбайт (1%)
Заголовок : Двухголосый закадровый
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,44 Гбайт (10%)
Заголовок : Одноголосый закадровый, С.Визгунов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,44 Гбайт (10%)
Заголовок : Одноголосый закадровый, Ю.Живов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 436 Мбайт (3%)
Заголовок : Многоголосый закадровый, ТакТребаПродакшн
Язык : Ukrainian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 187 Мбайт (1%)
Заголовок : Двухголосый закадровый, Агенство "Хабар"
Язык : Kazakh
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 624 Мбайт (4%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 2 ч. 16 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 442 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 430 Мбайт (3%)
Заголовок : музыкальные фрагменты
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Битрейт : 82 бит/сек
ElementCount : 1436
Размер потока : 79,1 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 14 м.
Битрейт : 56 бит/сек
ElementCount : 1495
Размер потока : 55,7 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 12
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 14 м.
Битрейт : 58 бит/сек
ElementCount : 1549
Размер потока : 57,6 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Start
00:03:43.765 : en:The Window
00:05:59.402 : en:Urban Legends
00:12:11.898 : en:Literary Lion's Den
00:20:10.292 : en:Returned & Graded
00:21:20.197 : en:5000 Word Assignment
00:24:09.448 : en:Private School Opportunity
00:26:31.048 : en:Jamal Meets William
00:31:53.829 : en:Claire Spence
00:33:03.524 : en:The Great 20th-Century Novel
00:34:40.037 : en:Soup Questions
00:37:20.196 : en:Serious Basketball
00:39:59.064 : en:A Familiar Face
00:41:28.403 : en:"Ever Read That?"
00:51:48.689 : en:No Thinking... Write
00:56:41.481 : en:Shooting Fouls
01:03:48.159 : en:Party at the Spences'
01:13:25.153 : en:Key to a Woman's Heart
01:18:10.687 : en:Family Album
01:20:55.059 : en:William's Night Out
01:24:55.509 : en:Birthday Gift
01:29:54.639 : en:Honest & Open Discussion
01:34:08.728 : en:Beaten at His Own Game
01:39:46.106 : en:New Yorker Essay
01:47:41.330 : en:Mailor vs. Creston
01:58:03.369 : en:"Losing Family"
02:01:18.647 : en:A Fair & Proper Decision
02:05:51.003 : en:Senior Year
RELEASE iNFO
RELEASE NAME..: Finding.Forrester.2000.REPACK.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
ENCODED DATE..: UTC 2017-02-28 13:20:06
RELEASE SIZE..: 10.3 GiB
RUNTIME.......: 2h 16mn
VIDEO CODEC...: x264, High@L4.1
FRAMERATE.....: 23.976 (24000/1001) fps
BITRATE.......: 10.1 Mbps
RESOLUTION....: 1280 x 544
AUDIO.........: English AC-3 6 channels@640 Kbps
SUBTITLES.....: English, English SDH, English (Orginal PGS)
CHAPTERS......: Named
SOURCE........: Finding Forrester 2000 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-OCULAR (thanks dancingdemon.)
ENCODER.......: Red NOTES
- REPACK Reason: After the ending credits, the movie still go on with some black screens, some scenes with studio logos, basketball field,.. for approx 9 mins. So a REPACK was made. Also add named chapter sync from DVD (thanks to dcxero.)
- I used trim(2217,0) to get rid of SMPTE colors and thousands of black frames in the beginning of the movie. A delay of -92467ms was use to extract audio and sub using eac3to.
- Pretty cool to read the BD review in here : http://www.dvdbeaver.com/film6/blu-ray_reviews_75/finding_forrester_blu-ray.htm ^^ x264 log
x264 [info]: frame I:1231 Avg QP:14.87 size:114196
x264 [info]: frame P:38519 Avg QP:16.16 size: 76081
x264 [info]: frame B:169424 Avg QP:17.43 size: 46710
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.2% 3.5% 8.2% 16.3% 47.9% 12.8% 3.9% 5.2% encoded 209174 frames, 8.18 fps, 10072.95 kb/s, duration 7:06:11.15
