Капитал / Le capital
Страна: Франция
Студия: K.G. Productions
Жанр: драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:53:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
AB Video (по заказу Первого канала)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
СВ-Дубль (по заказу "Камер-Тон-Медиа")
Субтитры: английские, греческие
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Коста-Гаврас / Costa-Gavras
В ролях: Гад Эльмалех, Гэбриел Бирн, Наташа Ренье, Селин Саллетт, Лия Кебеде, Ипполит Жирардо, Даниэль Месгиш, Ольга Грумберг, Бернар Ле Кок, Филипп Дюкло, Ян Сандберг, Джон Уэрнэби, Жан-Мари Фрин, Боннафе Тарбурьеш, Даниэль Мартен, Клер Надо, Мари-Кристин Адам, Николя Бокер, Жан-Франсуа Эльбер, Астрид Ветналл, Карин Пиното, Николас Ваншыцкий, Бруно Риччи, Джон Павал, Селин Каррер, Дидье Рэймонд, Себастьян Апплеби, Венсан Немет, Оливье Раванелло, Самюэль Париси, Зидан Хилем, Пол Баррет, Кристоф Курочкин, Дэвид Р. Долл, Клоэ Франсуа, Джордан Вудс-Робинсон, Реми Роджер, Анджело Айбар, Патрик Рамо, Лорен Корбин, Филипп Лезонг, Бруно Павио, Филипп Журд, Филипп Коттен, Кэтрин Беннетт-Фокс, Марк Редгуард, Хилари Барнс, Джек Ингл, Элена Корси, Джек Уорнер, Намью Го, Джек Линдсэй, Бернард Баллен, Доминик Гулд, Эммануэль Амон, Александр Гаврас, Мод Гаврас, Нина Гаврас, Елиас Амон, Тео Амон, Нино Раванелло, Мариус Раванелло, Капучин Ребокс, Нинон Ребу, Титуан Ребу, Бенуа Бертран де Баланда, Диан Столожан, Акихико Нишида, Кэнтаро Юдзи Ямасита, Сирил Дюбрёй, Пэтти Хэннок, Лемми Константин, Дон Аббатьелло, Питер Гандолфо, Марк-Антуан Дамидо, Джастин Бауэн, Джордана ДеПаула, Ивонн Граделе, Ана Гросс, Юго Мальпейр, Дмитрий Михельсен, Ник Райо, Силвайн Вирицел, Пол Уоррен
Описание: После того как директор банка «Феникс» падает во время игры в гольф, его место занимает молодой амбициозный менеджер Марк Турнье. Сев в кресло главы крупнейшего французского банка, Турнье начинает доказывать, что он не марионетка, а полноценный президент, пытается лихо управлять финансовыми потоками и старается спасти банк от захвата американскими акционерами…
Доп. информация: В скачанный с
HDT у анонима рип добавлены две русские аудиодороги из релиза, синхронизированные
Нордером -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5099528
Сэмпл:
http://sendfile.su/1293272
Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 17300 Кбит/сек, NTSC 1920*820 (2,35:1), 23,976 кадра/сек, AVC
Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 -
многоголоска
Аудио 2: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 -
двухголоска
Аудио 3: Французский, 1509 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, DTS
Формат субтитров: UTF
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 170409655341014862371344107303054918872 (0x8033B4AF880AFF7EA6DF3E77A5E0C4D8)
Полное имя : Q:\MONAR.RU\Видео\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Капитал (2012).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 15,2 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Общий поток : 19,1 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-12-07 18:37:10
Программа кодирования : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Битрейт : 17,3 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 820 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.457
Размер потока : 13,7 Гбайт (90%)
Заголовок : Le capital (2012)
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2409+42 04be48a tMod [8-bit@all X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.06:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=17250 / ratetol=1.0 / qcomp=0.66 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.10 / aq=4:0.73 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мбайт (1%)
Заголовок : 192 AC3
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 156 Мбайт (1%)
Заголовок : 192 AC3
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,20 Гбайт (8%)
Заголовок : 1509 DTS
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Битрейт : 39 бит/сек
Count of elements : 1115
Размер потока : 32,8 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 109 бит/сек
Count of elements : 1596
Размер потока : 87,9 Кбайт (0%)
Язык : Greek
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en: CHAPTER01
00:07:19.522 : en: CHAPTER02
00:13:42.238 : en: CHAPTER03
00:19:06.395 : en: CHAPTER04
00:26:12.112 : en: CHAPTER05
00:35:40.722 : en: CHAPTER06
00:42:37.305 : en: CHAPTER07
00:49:38.017 : en: CHAPTER08
00:56:37.477 : en: CHAPTER09
01:04:43.797 : en: CHAPTER10
01:13:00.126 : en: CHAPTER11
01:20:36.290 : en: CHAPTER12
01:27:19.818 : en: CHAPTER13
01:34:12.063 : en: CHAPTER14
01:43:51.851 : en: CHAPTER15
01:49:47.247 : en: CHAPTER16
24.12.16 Торрент-файл перезалит. Устранены замечания администратора - дорожки синхронизированы, скриншоты перезалиты, субтитры корректно добавлены.
