Пиджак / The Jacket (Джон Мэйбери / John Maybury) [2005, триллер, драма, детектив, AC3] AVO (Антон Карповский / ранний)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Glowamy

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 3742

Glowamy · 15-Авг-15 16:11 (9 лет 11 месяцев назад)

Пиджак / The Jacket
Режиссёр на русском: Джон Мэйбери
Режиссёр на английском: John Maybury
Жанр: триллер, драма, детектив
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:35:46
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Карповский
Доп. информация:
Ранний перевод Антона Карповского снят с CamRipа.
Дорожка требует синхронизации.
Данный перевод на трекере появляется впервые.
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 192 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Keynol

Старожил

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 7107

Keynol · 28-Янв-23 01:07 (спустя 7 лет 5 месяцев)

А мог бы кто-нибудь подогнать его под имеющийся Hybrid/Open Matte?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6281408
На 01:42:55
Будьте добры!
[Профиль]  [ЛС] 

ULTRAGOLDHD Collection

Стаж: 2 года 4 месяца

Сообщений: 8

ULTRAGOLDHD Collection · 22-Сен-23 11:52 (спустя 7 месяцев)

Прослушав вашего переводчика и ранее выложенного здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4750835 Антона Карповского это два разных голоса и по интонации и по дикции
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error