За перевод А. Гаврилова большое спасибо пользователям форума hdtracker:
Gross1978; Hattori Hanzo; marlboro-man; dwser; dunhill200; _MyxAmoP_; нетработе; Vimann; Brown15; Sonny Black; karantin66; Pain_70; Letyoha3; KerkP; GaryH; gtjuve; chef&chef; Chistobaev; nimph; Loki; Role; KR0Tik; Tagansky; kolibri2; fly32; vovyanskiy; saenwert; audiolubitel; Shumway
Перевод Михаила Яроцкого доступен благодаря: dikii. Работа со звуком: Переводман.
Перевод Дмитрия Есарева доступен благодаря: mihey10. Работа со звуком: mihaildns.
MediaInfo
General
Unique ID : 189986364933468082292893968111532301821 (0x8EEE0AFD23152F6C8A136E59E9B8DDFD)
Complete name : D:\рипы\Run.All.Night.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-Talian-.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 16.8 GiB
Duration : 1h 54mn
Overall bit rate : 21.0 Mbps
Movie name : Run All Night -Talian-
Encoded date : UTC 2015-07-16 15:30:32
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 54mn
Bit rate : 13.9 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.377
Stream size : 11.1 GiB (66%)
Title : EbP
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.65 / zones=158660,164512,crf=23
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 523 MiB (3%)
Title : DUB-Blu-ray CEE
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.21 GiB (7%)
Title : AVO-Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.21 GiB (7%)
Title : VO-Есарев
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.21 GiB (7%)
Title : VO-Яроцкий
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 11ms
Stream size : 1.21 GiB (7%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-SDH Colored
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:09:02.792 : en:00:09:02.792
00:20:32.273 : en:00:20:32.273
00:29:24.346 : en:00:29:24.346
00:41:17.558 : en:00:41:17.558
00:50:29.818 : en:00:50:29.818
01:01:35.942 : en:01:01:35.942
01:10:56.794 : en:01:10:56.794
01:19:52.121 : en:01:19:52.121
01:34:14.440 : en:01:34:14.440
01:39:08.776 : en:01:39:08.776
01:48:38.387 : en:01:48:38.387
Конечно, все натяжки здесь для того, чтобы двигать сюжет; они его двигают и вполне эффективно.
Все актёры гармоничны.
На мой взгляд, лучший фильм тандема Кольет-Серра - Нисон.
Спасибо за релиз, фильм весьма неплохой получился, а Лиам Нисон как всегда на высоте, на остальных ролях тоже все отличные актеры, за исключением, может быть только Юэля Киннамана, он мне почему-то не особо нравится, а остальные справились со своими ролями на отлично, чего только стоит Коммон в роли наемного убийцы, ну и конечно Эд Харрис в роли главного злодея! Во общем, скоротать вечерок, да ещё и под пивко с этим фильмом вполне можно, рекомендую!