Челюсти / JawsГод выпуска: 1975 Страна: США Жанр: ужасы, триллер, приключения Продолжительность: 02:03:54 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Blu-ray
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый) Премьер-Видео
+ Профессиональный (многоголосый, закадровый)
+ Авторский одноголосый А.Гаврилов
+ Авторский одноголосый Ю.Живов (поздний)
+ Авторский одноголосый Ю.Живов (ранний)
+ Авторский одноголосый Г.Либергал
+ Авторский одноголосый Ю.Товбин Оригинальная звуковая дорожка: English Субтитры: English, Russian, Russian (Forced)Режиссер: Стивен Спилберг / Steven Spielberg В ролях: Рой Шайдер, Роберт Шоу, Ричард Дрейфусс, Лоррэйн Гари, Мюррэй Хэмилтон, Карл Готтлиб, Джефри Крамер, Сьюзэн Бэклайни, Джонатан Филли, Тед Гроссман О фильме: Действие картины протекает в течение пяти дней — на острове Э́мити, где расположен небольшой курортный городок. В этом тихом и солнечном месте произошли ужасные трагические события, начало которым было положено ранним утром, когда шеф местной полиции Мартин Броуди и его помощник находят на берегу остатки тела девушки. Она стала первой жертвой огромной белой акулы, которая появилась у берегов Эмити… С каждым днем число жертв кровожадной акулы продолжает увеличиваться. Сможет ли отважный охотник на акул, ветеран Второй мировой войны, рыбак Квинт на своём судне выловить и убить акулу-людоеда? В опасную морскую экспедицию вместе с ним отправляются Мартин Броуди и прибывший на остров эксперт из национального института океанографии Мэтт Хупер.ВНИМАНИЕ: так как суммарный битрейт превышает допустимую цифру, возможно некоректное воспроизведение на железных плеерах . Релиз: Тип релиза: BDRemux 1080p Формат: BDAV Источник: Челюсти / Jaws (1975) Blu-ray EUR 1080p AVC DD5.1 Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~27694 kbps avg Аудио #01: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Blu-ray| Аудио #02: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ| Аудио #03: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg|Многоголосый закадровый, Премьер Видео| Аудио #04: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый| Аудио #05: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4842.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов| Аудио #06: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4841.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый закадровый, Ю. Живов поздний| Аудио #07: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4841.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый закадровый, Г. Либергал| Аудио #08: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов раний| Аудио #09: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Товбин| Аудио #10: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый| Аудио #11: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4894.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Семпл
* Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray
* Дорожка №5-7 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
* За работу над дорогами №2, 3 спасибо Stuey
Из 46 скачавших на раздаче не остался никто. Товарищи, я не могу сидировать вечно, роздано 400 гб за 8 дней. Имейте совесть дайте восполнить место для других вещей.
Немного повыбирав из переводов, последний раз смотрел в неподписанной многоголоске №4. В нескольких местах останавливался и перепроверял точность этого перевода по английским субтитрам - не подводила.
Снова был под впечатлением от просмотра этого нетленного шедевра, только охота за чудовищем в океане показалась несколько затянутой, хотя это субъективно.