Горец 3: Последнее измерение / Highlander III: The Sorcerer
Страна: Канада, Франция, Великобритания
Жанр: фантастика, боевик
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:38:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нева 1 - Екатеринбург Арт
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Эндрю Морахэн / Andrew Morahan
В ролях: Кристофер Ламберт, Марио Ван Пиблз, Дебора Кара Ангер, Мако, Рауль Трухильо, Жан-Пьер Перуссе
Описание: Бессмертный воин Коннор Маклауд вновь вызван на поединок, на этот раз своим самым могущественным врагом, Колдуном Кейном, заточенным под мистической горой в Японии 300 лет назад и достигшим невероятной магической силы.
Ничего не подозревающие археологи освобождают Кейна. Для того, чтобы править миром, колдуну нужна магическая энергия, которую он сможет получить, только убив Горца. Маклауд скрывается в родных горах Шотландии, чтобы подготовиться к решающей битве и выковать новый меч в старинной кузнице.
Он встречает Алекс, ученую из музея Античной Истории. Много лет назад в другой жизни Алекс и Маклауд любили друг друга. Алекс пытается его поддержать, окончательно разгадав мистическое предназначение сражения Горца с Колдуном, которое может положить конец вечной войне за магическую энергию, сверхъестественное могущество и абсолютную власть над миром.
Доп. информация:
Видеоряд взят из этой раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4793244, за которую благодарим
kingsize87.
За звуковую дорожку с переводом кинокомпании Нева 1 с лицензионной VHS от Екатеринбург Арт огромное спасибо
Fikaloid.
За синхронизацию звуковой дорожки большая благодарность
JUSTKANT.
Данный перевод на трекере впервые!
Роли озвучивали: Вадим Гущин, Александра Кожевникова, Станислав Концевич, Геннадий Богачёв, Сергей Паршин
Сэмпл:
http://sendfile.su/1089418
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304, 23.976 fps, MPEG-4 Visual, 1708 Kbps, XviD 65
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps -
MVO (Нева 1)
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps -
Original Eng
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Сергей\Downloads\Горец 3 (Нева1).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 2 106 Kbps
Director : sociolog_melvas
Genre : фантастика, фэнтези, боевик
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Comment : 30.07.2014
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 1 708 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.325
Stream size : 1.18 GiB (81%)
Writing library : XviD 65
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
уже синхронизованного под BDRip 
