Постель для брата и сестры 1782 / Моя сестра, моя любовь / Syskonbädd 1782 / Syskonbadd 1782 / My Sister My Love
Страна: Швеция
Жанр: драма, исторический, мелодрама
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 01:33:01
Перевод: Одноголосый закадровый - А.Дасевич
Субтитры: русские, английские, шведские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Вильгот Шёман / Vilgot Sjöman
В ролях: Биби Андерссон, Пер Оскарссон, Гуннар Бьорнстранд, Кьерстин Деллерт, Берта Халл, Соня Хеденбратт, Тина Хёдстром, Ярл Кюлле, Аке Линдстрём, Руне Линдстрём, Гуннар Рандин, Лена Ханссон, Гудрун Остбай, Томас Унгевиттер
Описание: Действие происходит в Швеции XVIII века. В фильме рассказывается история кровосмесительной связи, которая оказывается сильнее смерти, о человеческой низости и благородстве.
Фильм снят по мотивам трагедии Джона Форда "Как жаль, что она шлюха".
Доп. информация: IMDb:
http://www.imdb.com/title/tt0061055/
User Rating: 7.1/10 (178 users)
Исходник от R2 (
Sandrew Metronome, Финляндия) предоставлен
fixit1.
На оригинальном диске – шведская дорожка, а также шведские и английские субтитры.
Перевод и русские субтитры –
PutnikI (
раздача).
Озвучивание - Александр Дасевич.
Данную сборку осуществил
Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: нет
Меню: статичное, озвученное, на шведском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR 25.00 fps 5671 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: Svenska (Dolby AC3, 1 ch, 48.0 KHz, 96 Kbps)
DVDInfo
Title:
Size: 4.00 Gb ( 4 190 392 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:33:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Svenska (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Svenska
English
Russian
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Svenska Language Unit :
Root Menu
Используемые программы
PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
