'de}{ter' · 15-Май-13 20:40(12 лет 2 месяца назад, ред. 21-Июн-13 18:45)
Крах | The FallГод выпуска: 2013 Страна: Великобритания Жанр: Триллер, Драма Продолжительность: ~00:55:00Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Студия Jaskier Субтитры: нетРежиссёр: Джейкоб ВербрюггенВ ролях: Джиллиан Андерсон / Gillian Anderson , Джеми Дорнан / Jamie Dornan , Лаура Доннелли / Laura Donnelly , Брона Во / Bronagh Waugh , Бен Пил / Ben Peel , Майкл МакЭлхаттон / Michael McElhatton , Ниам МакГрэйди / Niamh McGrady , Фрэнк Маккаскер / Frank McCusker , Джон Линч / John Lynch и другиеОписание: Сериал «Крах» (The Fall) – психологический триллер, действие которого разворачивается в городе Белфаст в Северной Ирландии. Местное население здесь терроризирует серийный убийца, и городская полиция никак не может вычислить этого маньяка. Детектив Стелла Гибсон (Джиллиан Андерсон) берется разобраться в этом загадочном мрачном деле. Героиня сериала не успокоится, пока не найдет преступника.Озвучено по заказу
При поддержке портала MMORPGSUПеревод: Doctor Joker и MartinaG Роли озвучивали: Сергей Пономарёв, Денис Строев, Михаил Кшиштовский, Вячеслав Козлов и Рина ГришинаСсылка на предыдущие и альтернативные раздачиСэмплКачество: HDTVRip 720p Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3Видео: H.264, 1280x720, 25 fps, ~2 000 kbps, 0.079 Bit/PixelАудио: Dolby AC3, 48000Hz, stereo 192 kbps Русский Аудио 2: Dolby AC3, 48000Hz, stereo 192 kbps Оригинал (Английский)
MediaInfo
General
Unique ID : 201942125951567795264926858459172470908 (0x97ECA3847C8E83FFB1713DE9490A807C)
Complete name : X:\Сериалы\The Fall 1 season MVO Jaskier\the_fall.1x01.dark_descent.720p_hdtv_x264-Jaskier-GoodPeople.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 946 MiB
Duration : 58mn 58s
Overall bit rate : 2 242 Kbps
Encoded date : UTC 2013-05-15 17:13:50
Writing application : mkvmerge v2.3.0 ('Freak U') built on Sep 8 2008 18:32:16
Writing library : Larry Sanders Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 58mn 58s
Bit rate : 1 813 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.079
Stream size : 765 MiB (81%)
Writing library : x264 core 132 r2309 3b1f1f7
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 58s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 81.0 MiB (9%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 58s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 81.0 MiB (9%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
[*] Остановить скачивание.
[*] Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо).
[*] Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Озвучивается по монтажкам, субтитры не всегда есть возможность отдельно подготавливать. В "Игре престолов" и "Демонах Да Винчи", к примеру, возможность есть, а тут, увы, нет.
Спасибо! Нормальный детективный сериал. Приятно, что серий всего 5. Не устаёшь. Было бы конечно хорошо, если бы не затягивали с озвучкой. Наступает летнее затишье, смотреть нечего совсем.
59319665Спасибо! Нормальный детективный сериал. Приятно, что серий всего 5. Не устаёшь. Было бы конечно хорошо, если бы не затягивали с озвучкой. Наступает летнее затишье, смотреть нечего совсем.
Вроде бы, не планируем затягивать, как с переводом, так, надеюсь, и с озвучкой
Странные копы, решили на всякий случай проверить обстановку, а на машину стоящую у дома никакого внимания не обратили, ага, на автобусе поехала к сестре... ну вот никак без ляпов
Ндааа....сериал с заранее известным убийцей, к тому же потомком русских иммигрантов-евреев, психоаналитиком по профессии, трудящимся на фоне противостояния католиков и протестантов, да еще с антиподом Джулиан Андерсон.....посмотри, что из всего этого получится.....
Хотя, если честно, убийцу могли бы и не раскрывать, грешен-люблю загадки..
The Fall: Продлен на второй сезон Сразу после второго эпизода "The Fall" на BBC Two, канал продлевает сериал на второй сезон. Столь быстрое продление связано с высокими рейтингами первой серии - такого у канала не было уже восемь лет. Источник утверждает что сценарий нового сезона уже готов, съемки начнутся в январе 2014 года, а эпизодов будет пять, также как и в первом. Все эпизоды первого сезона уже завтра будут доступны на Netflix.Очень надеюсь, что оставшиеся 3 эпизода будут готовы в озвучании от Яскиера к концу этой недели.
Неплохой сериал, но наивность и некоторая беспечность полицейских раздражает, возникает ощущение, что они страдают легкой формой слабоумия. Но Джиллиан Андерсон, слава богу, спасает ситуацию. Озвучка хорошая. Спасибо.
Никак. Сериал переводится по вторникам, т.е. в день показа по ТВ. То, что серии утекли в Сеть - это замечательно, но график студии из-за этого менять никто не будет.
