G00ba · 26-Янв-13 11:44(12 лет 10 месяцев назад, ред. 15-Фев-13 05:04)
Туристас / Paradise Lost / TuristasСтрана: США Студия: Fox Atomic, 2929 Productions, ... Жанр: ужасы, триллер, детектив Год выпуска: 2006 Продолжительность: 01:35:57 Перевод:
Профессиональный (дублированный) R5
Одноголосый закадровый zamez
Субтитры: русские (форсированные, полные), английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джон Стокуэлл / John Stockwell В ролях: Джош Дюамель, Мелисса Джордж, Оливия Уайлд, Десмонд Аскью, Бо Гарретт, Макс Браун, Аглес Стайб, Мигель Лунарди, Хорхе Со, Кристиани Апарекида Описание:
Компания студентов решила провести каникулы, путешествуя по Бразилии. Экзотические пейзажи, красивые животные, интересные встречи — ничто не предвещало беды. Неожиданно у затерянного острова близ бразильского побережья их автобус терпит крушение, и молодые люди остаются один на один с джунглями. Труднопроходимые тропические леса хранят свои секреты. Туристы становятся жертвами кровавых экспериментов засекреченной военной группы. || Тип релиза: BDRip 720p (рип от CRiSC) Контейнер: MKV Видео: AVC (x264), 1280x534 (2,40:1) at 23,976 fps, 8000 Кbps, 0.488 bpp Аудио 1: DTS; 1536 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz; 24 bit| Дубляж | Аудио 2: AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz| VO - zamez | Аудио 3: DTS; 1536 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz; 16 bit| Английский | Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты || x264 Info || MediaInfo || Notes
Notes:
Цитата:
[*] Аудио дорожка №1 взята с этой раздачи, thx: kingsize87
[*] Аудио дорожка №2 взята с этой раздачи, thx: Yarmak1988
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 188749167991000490616640031252678693074 (0x8DFFC47856661C1DB947E1A743EFD0D2)
Полное имя : Туристас.Unrated.2006.D.720p.BluRay.x264-CRiSC.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 7,63 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 11,4 Мбит/сек
Название фильма : profile.php?mode=viewprofile&u=22488948
Дата кодирования : UTC 2013-01-26 07:09:23
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 534 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.488
Размер потока : 5,20 Гбайт (68%)
Библиотека кодирования : x264 core 129 r2245kMod bc13772
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.80
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,01 Гбайт (13%)
Заголовок : Dub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 264 Мбайт (3%)
Заголовок : VO [zamez]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,01 Гбайт (13%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : full
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:06:23.549 : en:00:06:23.549
00:10:38.804 : en:00:10:38.804
00:19:56.069 : en:00:19:56.069
00:25:56.096 : en:00:25:56.096
00:33:58.077 : en:00:33:58.077
00:40:00.981 : en:00:40:00.981
00:47:49.866 : en:00:47:49.866
01:00:12.025 : en:01:00:12.025
01:07:21.537 : en:01:07:21.537
01:15:34.613 : en:01:15:34.613
01:28:47.071 : en:01:28:47.071
[*] Дорожка с дубляжом взята с DVD лицензии R5. За работу со звуком благодарность seereegaa
[*] Издание Extreme Edition (aka Unrated) отличается от DVD лицензии, поэтому есть места без перевода, переведённые титрами; за титры так же благодарность seereegaa
seereegaa писал(а):
Дополнение по звуку..
Дорога подверглась жесточайшему хирургическому вмешательству с моей стороны :). Unrated моменты заменены вставками из оригинальной дороги. Всего 16 вставок, из них 8 с речью (переведены субтитрами). Помимо подгонки дороги, присутствует разница в громкости и тональности между русской и английской дорогами. С этим тоже пришлось покопаться т.к. в некоторых unrated моментах играет музыка и в перемешку со вставками изначально получалось издевательство над ушами Но в процессе это тоже было успешно преодолено.
Не смотря на довольно таки качественный и приятный дубляж, и честный не убитый русский DTS (что очень удивительно) все же советую смотреть этот фильм в оригинале с русскими субтитрами, над ними я так же поработал так что с этим тоже все впорядке. Почему именно в оригинале? Ну во первых потому что я сам всегда так смотрю , а во вторых повторюсь не смотря на очень приличное качество дубляжа он все же не передает тех эмоций и того звучания которые создают особую атмосферу которая у этого фильма действительно есть и именно этим он цепляет выделяясь из общей массы подобных молодежных триллеров. Плюс ко всему присутствует много нюансов в произношении и довольно привлекательном акценте местных жителей которые в дубляже просто отсутствуют. Вроде бы мелочь, но на самом деле имеет большое значение в создании атмосферы и вовлечении зрителя в происходящее на экране.Русский DTS 5.1, 1510 kbps
Время, затраченное на просмотр этого фильма- потерянное время. Сюжет- простой и бесхитростный, актёры- серая масса типажей. Чуть лучше- пара пейзажей в начале фильма, да фигура смуглой проститутки с пляжа. Больше смотреть нечего. Неинтересно и скучно. Операторской работе надо ставить оценку "два"- нихрена не видно в сценах драк. Зато натуралистично показана варварская операция на девушке. Отвращение...
2 TaoLing
перед тем, как коментировать фильм, обратите внимание на какую целевую аудитории оринтрован контент, так на заметку.;)
удивительно, что с Вашим вкусом Вас занесло в эту ветку.
но, что-то мне подсказывает, что в ветка посвещенной инструментальной, классической или кросс-классической ветки Вы ходок не частый.
такое тоже бывает.
есть даже такое выражение, что среди г..на мы все поэты, среды поэтов ... (продолжите мисль.)
Мне понравилось. Жизненно ))) Было бы очень прикольно, если бы пилотом самолёта оказался тот же мужик, который вёл автобус в начале фильма. И самолёт он тоже уронил в джунгли.
Но в процессе это тоже было успешно преодолено.
, а во вторых повторюсь не смотря на очень приличное качество дубляжа он все же не передает тех эмоций и того звучания которые создают особую атмосферу которая у этого фильма действительно есть и именно этим он цепляет выделяясь из общей массы подобных молодежных триллеров. Плюс ко всему присутствует много нюансов в произношении и довольно привлекательном акценте местных жителей которые в дубляже просто отсутствуют. Вроде бы мелочь, но на самом деле имеет большое значение в создании атмосферы и вовлечении зрителя в происходящее на экране.
