trydovik2000 · 24-Дек-12 11:44(12 лет 6 месяцев назад, ред. 02-Май-13 11:10)
Друзья / Friends Год выпуска: 1994-1995 Страна: США Жанр: Комедия Продолжительность: 24 серии по ~22 минуты, общее время - 09:04:37, телевизионная версия Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Студия "Нота" РТР-СТС Перевод2 : Профессиональный (многоголосый, закадровый) 1+1 Русские субтитры: Есть Режиссёр: David Crane, Marta Kauffman В ролях: Jennifer Aniston, Courteney Cox Arquette, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer Описание: Веселые и обаятельные герои "Друзей" - простые американские ребята. Ветреная Рейчел, красотка Моника, известная своими неудачными романами, весельчак Чандлер, сентиментальная Фиби, красавчик Джоуи, мечтающий стать знаменитым актером, добродушный интеллектуал Росс. Они влюбляются, ищут работу, ссорятся, женятся, разводятся, у них вечно не хватает денег. Приключения "великолепной шестерки" продолжаются, кое-кого из них ожидают большие перемены в личной жизни. Завоюет ли сердце Рейчел влюбленный Росс? Повезет ли Монике с очередным "избранником"?
Шестеро молодых людей, снимающие уютную квартиру в самом веселом богемном районе Нью-Йорка - "Вест Вилледж", завоевали всеобщую любовь сначала в Соединенных Штатах, а потом и за их пределами по обе стороны Атлантического океана. Их шутки становятся культовыми, поклонники подражают им во всем - манера одеваться, стрижки, любимые словечки. "Друзья" получили тридцать три номинации на "Эмми", из которых четыре - за "Лучший комедийный телесериал", и три номинации на "Золотой глобус". Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=2366,84&nm=Friends Сэмпл: http://multi-up.com/807596 Качество: BDRip 720p Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: H.264, 1280x720, 23.976 fps, ~7007 Kbps, 0.317 bit/pixel Аудио: RUSSIAN - Dolby AC3 48000Hz stereo 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) Студия "Нота" СТС Аудио 2: Ukrainian: - Dolby AC3 48000Hz stereo 192 kbps Аудио 3: ENGLISH - Dolby AC3 48000Hz stereo 5.1 channels 640 Kbps Субтитры: RUS & Eng (SRT) UTF-8, русские, английские
Список серий
1х01 The One where Monica gets a new roomate (Pilot). (Пилот. Эпизод где Моника берет новую соседку)
1х02 The One With the Sonogram at the End. (Эпизод с сонограммой в конце)
1х03 The One With the Thumb. (Эпизод с большим пальцем)
1х04 The One With George Stephanopoulos. (Эпизод с Джорджем Стефанопоулосом)
1х05 The One With the East German Laundry Detergent. (Эпизод с восточногерманским стиральным порошком)
1х06 The One With the Butt. (Эпизод с задом)
1х07 The One With the Blackout. (Эпизод в котором отключается свет)
1х08 The One Where Nana Dies Twice. (Эпизод где Нана умирает дважды)
1х09 The One Where Underdog Gets Away. (Эпизод, где проигравший уходит)
1х10 The One With the Monkey. (Эпизод с обезьяной)
1х11 The One With Mrs. Bing. (Эпизод с госпожой Бинг)
1х12 The One With the Dozen Lasagnas. (Эпизод с дюжиной лазаний)
1х13 The One With The Boobies. (Эпизод с грудью)
1х14 The One With the Candy Hearts. (Эпизод с конфетками-сердцами)
1х15 The One With the Stoned Guy. (Эпизод с обкуренным парнем)
1х16 The One With Two Parts, part 1. (Эпизод с двумя частями, часть 1)
1х17 The One With Two Parts, part 2. (Эпизод с двумя частями, часть 2)
1х18 The One With All the Poker. (Эпизод с покером)
1х19 The One Where the Monkey Gets Away. (Эпизод где обезьяна уходит)
1х20 The One with the Evil Orthodontist. (Эпизод со злым ортодантистом)
1х21 The One with Fake Monica. (Эпизод с фальшивой Моникой)
1х22 The One with the Ick Factor. (Эпизод с Ик - фактором)
1х23 The One with the Birth. (Эпизод с рождением)
1х24 The One where Rachel Finds Out. (Эпизод где Рейчел понимает)
Другие раздачи Друзей в формате BDRip 720p (с 1-ого по 10-ый сезон)
General
Unique ID : 190045339504351672338388946328404754380 (0x8EF966A8DEF9B9A7A57ABEC8A249FFCC)
Complete name : D:\Friends\01.1994.720p.BDRip.HDCLUB\Friends.S01E01.720p.BDRip.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.31 GiB
Duration : 22mn 49s
Overall bit rate : 8 194 Kbps
Encoded date : UTC 2012-12-10 13:14:38
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22mn 49s
Bit rate : 7 007 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.317
Stream size : 1.12 GiB (86%)
Writing library : x264 core 128 r2216 198a7ea
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=esa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=36 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / aq=1:0.50
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 49s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.3 MiB (2%)
Title : РТР
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 49s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.3 MiB (2%)
Title : 1+1
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 49s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 104 MiB (8%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : РТР
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Скриншоты меню
Скриншот с названием сериала
Доп. информация:
Цитата:
HDClub by markinscor
Источник: Friends S01 Blu-ray EUR 1080p AVC DD5.1-MDK (tnx japser)
За запись ранее отсутствующих в сети в хорошем качестве дорог с Paramount Comedy спасибо Nez.
За работу над украинскими дорожками спасибо Puma2006.
За хорошие субтитры спасибо Вячеславу Бродовому, за работу markinscor.
Для модератора и для тех у кого проблемы с воспроизведением на железных плеерах
Я в курсе проблемы Проблемы с воспроизведением контейнера MKV, собранного версиями mkvmerge 4.1.0 и выше (UPD 16.11.2010) Она у меня по умолчанию отключена, но так как в той теме не акцентировано внимание на то, что надо вручную отключать и на субтитре тоже, следовательно отключить не успел... так что если у кого проблемы с воспроизведением на своём железном друге, попробуйте перемуксовать отключив данную функцию вручную
AlexIP
BDRip 1080p можно самому сделать: скачиваешь здесь эту раздачу, на pirate bay есть 5 сезонов BDRip 1080p, скачиваешь от туда. Потом с помощью mkvmerge выдергиваешь русскую дорожку из 720р и добавляешь в 1080р. Я себе уже сделал.
57031119AlexIP
BDRip 1080p можно самому сделать: скачиваешь здесь эту раздачу, на pirate bay есть 5 сезонов BDRip 1080p, скачиваешь от туда. Потом с помощью mkvmerge выдергиваешь русскую дорожку из 720р и добавляешь в 1080р. Я себе уже сделал.
team78
Я бы не сказал что появились быстро, bdrip'ы на англ. язе появились в ноябре, а через месяц уже стали выходить на русском, может ещё через месяц остальные будут
Русские субтитры очень интересные. Прямо с начала первой же серии. Чандлер говорит "my mother", переводчик - "моя мать", а в субтитрах перевод - "президент". Смотрю дальше..
stal80 для первой серии не было субтитров для телеверсии, поэтому пришлось набивать по озвучке РТР. Смотрите со второй серии и далее - отличные субтитры.
Коллеги, очень внимательно посмотрел на 720p и на 1080p раздачи сериала Friends на примере первой серии первого сезона. Сравнил в двух вариантах:
1) На компьютере с Full HD экраном (720p при этом, конечно, апскейлится плеером) с помощью kmplayer.
2) На Full HD телевизоре через медиа плеер Dune HD. Обычно разница между 720p и 1080p контентом заметна. Но с раздачами этого сериала разницы в качестве не вижу. Картинка на 1080p такая размытая, что в принципе апскейл с 720p не выглядит хуже. С чем это связано? почему нет разницы? плохое качество исходника?
Может я чего-то не вижу? 1080p вообще того стоит в данном случае?
Я спрашиваю, чтобы понять - может чего не понимаю. За раздачу спасибо. За обе - и 720p, и 1080p.
Полное имя : D:\Friends.S01E01.720p.BDRip.HDCLUB.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 73,1 Мбайт
Продолжительность : 22 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 448 Кбит/сек Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 73,1 Мбайт (100%)
было бы замечательно, если размером меньше, а остальное всё осталось(сабу и оригинальная дорожка). никто не будет делать? Ну, конечно ещё можно и не обрезанные версии.
57175451Русские субтитры очень интересные. Прямо с начала первой же серии. Чандлер говорит "my mother", переводчик - "моя мать", а в субтитрах перевод - "президент". Смотрю дальше..
Переводчик, кстати, тоже говорит - "президент". Неточный перевод. Какой же всё-таки лучший из переводов? РенТВ, СТС... В каком-то, помню, всё время MVO менялся на одноголос. В этой раздаче, судя по первой серии, такого нет, но как с точностью перевода...
Сейчас достал свой старый диск с Друзьями. Там как раз переводят не "президент", а "мама". Но, там постоянно меняется перевод. Идет такой, как в этой раздаче, а затем вдруг одним голосом переводят. Т.е., это что, чья то самодеятельность? ))
очень хочется 2й сезон в таком же формате!
p.s. очень непривычно, от качества видео заболели глаза)..
а года 4 назад я качал просто все сезоны и серии себе на хард со скоростью 60кб на анлиме)
