Прибавьте Громкость / Врубай на всю катушку / Pump Up The Volume
Страна: США/Канада
Жанр: Драма/Комедия
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:37:43
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
СТС
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
ОРТ
Перевод 3: Любительский одноголосый (Дмитрий Стасюк)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Аллен Мойл /Allan Moyle
В ролях: Кристиан Слейтер /Christian Slater/, Скотт Полин /Scott Paulin/, Эллен Грин /Ellen Greene/, Саманта Мэтис /Samantha Mathis/, Крис Джейкобс, Энни Росс /Annie Ross/, Мими Кеннеди, Шерил Поллак /Sheryl Pollak/
Описание: Днем Марк Хантер болезненно стеснительный новичок в маленьком городке в Аризоне. Но ночью он Крутой Гарри - циничный, не подверженный цензуре DJ пиратской радиостанции. Ставший кумиром для учеников своей школы (даже не подозревавших о том кто он на самом деле), Гарри становится героем благодаря своим отчаянно смешным монологам о сексе, любви и rock'n'roll-е. Но когда он раскрывает коррумпированность директора школы, она вызывает ФКС чтобы заткнуть Гарри рот. Возмутительный мятежник, у которого есть повод, Слейтер дает блестящее представление в качестве вынужденного героя, призывающего своих соучеников найти свои собственные голоса сопротивления и индивидуальности.
Доп. информация: Перевод СТС тот же самый что показывал канал ТНТ, перевод ОРТ в очень плохом качестве, но решил и его добавить.
HD тоже так себе... но в любом случае лучше чем DVD - выложил внизу сравнение
Всем кому понравился этот фильм советую посмотреть фильм того же режиссёра
Магазин Империя
Сэмпл
Тип релиза: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: H264, NTSC, 1280x688, VBR, 1.66:1, ~6400 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: Английский DD 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
Аудио 2: Русский DD 5.1 / 48 kHz / 448 kbps (Дмитрий Стасюк)
Аудио 3: Русский DD 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (СТС)
Аудио 4: Русский DD 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (ОРТ)
MediaInfo
Complete name : Pump.Up.The.Volume.HDTVRip.720p.x264.MIF.mkv
Format : Matroska
File size : 5.63 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 7 917 Kbps
Encoded date : UTC 2012-03-19 19:02:17
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 6 543 Kbps
Nominal bit rate : 6 999 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 688 pixels
Display aspect ratio : 1.860
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.310
Stream size : 4.65 GiB (83%)
Writing library : x264 core 116 r2074 2641b9e
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6999 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / zones=555,666,q=26
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 280 MiB (5%)
Title : DD 5.1
Language : English
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 4s 576ms
Stream size : 326 MiB (6%)
Title : DD 5.1 (Дмитрий Стасюк) by MIF
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (2%)
Title : DD 2.0 (CTC) by MIF
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (2%)
Title : DD 2.0 (OPT) by MIF
Language : Russian
