Электра / Elektra / Режиссёрская версия / Director's cut
Режиссёр: Роб Боуман / Rob Bowman
Жанр: комикс, фэнтези
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 1:39:50
FPS: NTSC, 23.976 fps
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Tycoon-studio
Субтитры: русские на непереведённые места, русские полные
Доп. информация: Звуковая дорожка отсюда:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3841704
Звуковая дорожка с переводом Tycoon-studio сделана с чистых голосов, извлечённых из
этого DVD (за DVD спасибо
Leprekon555), этот перевод был сделан для театральной версии, поэтому есть места без перевода, на них сделаны субтитры. Полные русские субтитры портированы с DVD от Tycoon, подогнаны и дополнены под режиссёрскую версию.
Аудио кодек: DTS-HD MA
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 4041 kbps
Разрешение: 24 bit
Параметры ядра: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps
Та же дорожка, только ядро:
Аудио кодек: DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 1536 kbps
Разрешение: 24 bit
Та же дорожка, только в AC3:
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 448 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
